Eliminate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Eliminate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Устранить
Translate
амер. |ɪˈlɪmɪneɪt| американское произношение слова
брит. |ɪˈlɪmɪneɪt| британское произношение слова

  • eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] гл
    1. ликвидировать, устранять, удалять, устранить, удалить, снимать, убрать, снять, удаляться
      (remove)
      • eliminate the threat – ликвидировать угрозу
      • eliminate barriers – устранять барьеры
      • eliminate errors – устранить ошибки
    2. уничтожать, уничтожить, уничтожаться, истребить
      (destroy)
      • eliminate evil – уничтожить зло
    3. исключать, элиминировать, исключить
      (exclude)
      • eliminate the risk – исключить риск
    4. отменить, упразднить, отменять, аннулировать, упразднять
      (cancel, abolish)
    5. искоренить, искоренять, изжить, изживать
      (eradicate, overcome)
      • eliminate corruption – искоренить коррупцию
    6. предотвращать
      (prevent)
    7. отсеивать, отсеять
      (sift)
    8. покончить
      (do away)
    9. вычеркнуть
      (delete)

verb
ликвидироватьeliminate, liquidate, wind up, dispose of, kill, close out
устранятьeliminate, remove, obviate, preclude, exclude, make away
исключатьexclude, rule out, eliminate, delete, expel, foreclose
уничтожатьdestroy, kill, consume, demolish, annihilate, eliminate
игнорироватьignore, disregard, overlook, defy, eliminate, elide
выделятьemit, distinguish, give out, secrete, set off, eliminate
очищатьclean, purify, cleanse, clear, peel, eliminate
изыматьwithdraw, exclude, eliminate
удалять из организмаeliminate
не считатьсяeliminate, walk over

  • eliminate гл
    • eradicate · abolish · wipe out · annihilate · extinguish · abrogate · destroy · liquidate
    • obviate · rule out · exclude · avoid · preclude · foreclose
    • remove · delete · dispose · sift
    • resolve · correct

verb

  • remove, get rid of, put an end to, do away with, end, stop, terminate, eradicate, destroy, annihilate, stamp out, wipe out, extinguish
  • knock out, beat, exclude, rule out, disqualify
  • do away with, get rid of, extinguish
  • carry off, wipe out, eradicate, annihilate, extinguish, decimate
  • reject, winnow out, rule out
  • rid of, obviate
  • egest, pass, excrete

  • eliminate гл
    • reduce · take · allow · make · put · include · create · generate
  • eliminate сущ
    • place

reduce, take, allow, make, put, include, create, generate, place

Eliminate completely remove or get rid of (something).



If you eliminate a man other than self-defense, you pay his debts and support his kids, or people won't speak to you, buy from you, sell to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ликвидировал человека не в порядке самозащиты, оплати его долги и позаботься о детях, иначе люди перестанут с тобой разговаривать, ничего у тебя не купят, ничего не продадут.

The fiberglass was texturized to eliminate some of the problems that arise with fiberglass, such as poor abrasion resistance and poor seam strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекловолокно было текстурировано, чтобы устранить некоторые проблемы, которые возникают с стекловолокном, такие как плохая стойкость к истиранию и плохая прочность швов.

He didn't want to eliminate the Ukrainian people from the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел уничтожать украинский народ с планеты.

If our cloning facilities were operational, I would eliminate this Weyoun immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы наши фабрики клонов работали, я бы немедленно заменила этого Вейюна.

Liquid larvicides can be applied directly to water using backpack sprayers, and introducing fish into ponds, particularly in residential areas, can also help to eliminate larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие средства для уничтожения личинок можно наносить непосредственно на воду с помощью опрыскивателей рюкзачного типа; зарыбление прудов, особенно в жилых районах, также может помочь уничтожить личинки.

Improve the fit of ill-fitting dentures to eliminate any dental trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшите пригонку плохо подогнанных зубных протезов, чтобы устранить любую зубную травму.

Examining all criteria for schemes to eliminate unintended bias against joint ownership of holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рассмотреть все критерии для программ по устранению неумышленного предвзятого отношения к совместному праву собственности на фермерские хозяйства.

In later years, Kelsey expressed regret at not being present to override the decision to eliminate the turbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы Келси выразил сожаление по поводу того, что не присутствовал при отмене решения об устранении турбонаддува.

Their instrumentation was adequate by the standards of the time, but the resolution still could not eliminate the errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их аппаратура была адекватна стандартам того времени, но разрешение все еще не могло устранить ошибки.

He and his agents find and eliminate enemies of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его агенты находят и устраняют врагов государства.

This does not mean that the institution has obtained the radiofrequency, there will be a selection process to eliminate the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что учреждение получило радиочастоту, там будет происходить процесс отбора для устранения конкуренции.

Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.

“We believe any differences should be resolved at the negotiating table to eliminate concerns and unite forces against the main threat in the region, terrorism.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Считаем важным урегулировать любые разногласия за столом переговоров, чтобы устранить возникшие озабоченности и объединить усилия в борьбе с главной угрозой в регионе — терроризмом».

But why did Director Yoon eliminate the actress Kim Hee Jin and choose that reputed figure of annoyance...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему директор Юн вместо Ким Хи Чжин выбрал эту неудачницу?

You still have to put yourself forward so that they can eliminate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же тебе надо объявиться, чтобы тебя исключили.

And I am here to tell you that we can now eliminate PTSD, not just manage the symptoms, and in huge numbers of veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пришёл сюда, чтобы рассказать вам, что мы можем вылечить ПТСР, а не просто временно устранить симптомы, у большого количества ветеранов.

I clean the carpet to eliminate bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чищу ковер, чтобы удалить из него все бактерии.

It is true that fuzzy logic by itself usually cannot eliminate inadequate conceptualization or bad design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что нечеткая логика сама по себе обычно не может устранить неадекватную концептуализацию или плохой дизайн.

Should any party attempt to abolish social security and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо партия попытается отменить социальное обеспечение и отменить трудовое законодательство и сельскохозяйственные программы, вы никогда больше не услышите об этой партии в нашей политической истории.

Since the 1990s, the government has implemented a variety of programs to eliminate child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов правительство осуществляет целый ряд программ по ликвидации детского труда.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня.

Coverage is the fraction of total misses that are eliminated because of prefetching, i.e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие-это доля от общего количества промахов, которые устраняются из-за предварительной выборки, т. е.

It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением.

In the last 16, he scored in the penalty shootout as France were eliminated by Costa Rica after a goalless draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних 16 матчах он забил в серии послематчевых пенальти, когда Франция уступила Коста-Рике после нулевой ничьей.

I was just doing some housekeeping, eliminating postings I considered obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто занималась домашним хозяйством, устраняя сообщения, которые считала устаревшими.

Boat people were held in prison-like conditions and education and other programs were eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с лодками содержались в тюремных условиях, а образование и другие программы были ликвидированы.

They were eliminated after one defeat and two draws in the group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были ликвидированы после одного поражения и двух ничьих на групповом этапе.

Various reasons can be found for eliminating or suppressing political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения или подавления политических оппонентов можно найти различные причины.

It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность.

Some archivists and compilers have rearranged the biography into a more conventional form, thereby eliminating some of Twain's humor and the flow of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые архивисты и составители перестроили биографию в более традиционную форму, тем самым устранив часть юмора Твена и поток книги.

The mode of production would remain, but communal ownership would eliminate class conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ производства останется прежним, но общинная собственность устранит классовый конфликт.

Several attempts have been made to eliminate the lottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько попыток ликвидировать лотерею.

His cleaner screwing up and not eliminating Demyan as well as Vlad is the reason we have the problem in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его снайпер облажался и не устранил Демьяна и Влада, вот и причина, почему у нас эти проблемы.

A patch was later released to correct game bugs, fix some of the criticized plot holes and eliminate as well most of the problems with jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже был выпущен патч для исправления ошибок в игре, исправления некоторых критикуемых сюжетных дыр и устранения большинства проблем с прыжками.

Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления.

First, the coverslips are washed and aminosilane-treated, enabling the subsequent covalent coupling of template DNA on it and eliminating any fluorescent contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, покровные пленки промывают и обрабатывают аминосиланом, что обеспечивает последующее ковалентное сцепление матричных ДНК на нем и устраняет любые флуоресцентные загрязнения.

Dysfunctions of the levators may occur as a result of autoimmune antibodies attacking and eliminating the neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисфункции леваторов могут возникать в результате действия аутоиммунных антител, атакующих и уничтожающих нейромедиатор.

This procedure may not eliminate all tumors throughout the entire liver, but works on one segment or one lobe at a time and may require multiple procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура не может устранить все опухоли по всей печени, но работает на одном сегменте или одной доле одновременно и может потребовать нескольких процедур.

Iran was eliminated from the tournament in their next game, a 3–1 defeat to Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран выбыл из турнира в своей следующей игре, проиграв Боснию и Герцеговину со счетом 3: 1.

The framework of federal goals is as such that the responsibility to prevent, reduce, and eliminate pollution are the responsibility of the states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамки федеральных целей таковы, что ответственность за предотвращение, сокращение и ликвидацию загрязнения лежит на государствах.

They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их помощью, мы обработаем дом ядовитым дымом, где он истребит всех куколок и личинок так же хорошо, как и взрослых тараканов.

Modern systems use current-carrying droppers, eliminating the need for separate wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предполагают, что султан специально подстрекает их к восстанию.

Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ.

Iran were eliminated for the third consecutive time in an Asian Cup quarter-final after Iraq defeated Iran in a penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран был исключен в третий раз подряд в четвертьфинале Кубка Азии после того, как Ирак победил Иран в серии пенальти.

Fresh turtles contain rich collagens which can are claimed to be useful for eliminating toxins from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие черепахи содержат богатые коллагены, которые, как утверждают, могут быть полезны для выведения токсинов из организма.

Thus, these former suborders were eliminated in the most recent higher classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти прежние субордеры были исключены в самой последней более высокой классификации.

Spreads are frequently, though not always, specified in half-point fractions to eliminate the possibility of a tie, known as a push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спреды часто, хотя и не всегда, указываются в полуточечных дробях, чтобы исключить возможность ничьей, известной как толчок.

Ukraine, he told Congress, is at the “forefront of the global fight for democracy” and “democracies must support each other ... otherwise they will be eliminated one by one.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к Конгрессу, он сказал, что Украина оказалась на «передовой глобальной борьбы за демократию» и что «демократии должны поддерживать друг друга... иначе их уничтожат одну за другой».

However, Sylvie/Quellcrist has established a connection with the orbitals and calls down angelfire, eliminating their captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сильви / Квелкрист установила связь с орбиталями и вызывает ангельский огонь, устраняя их похитителей.

Similar to a game misconduct in severity, gross misconduct penalties have been eliminated from the NHL rulebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно игровому проступку по тяжести, грубые штрафы за проступок были исключены из свода правил НХЛ.

Not liking to make unnecessary assumptions, many theorists sought a way to eliminate the necessity of one way functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не любя делать ненужных предположений, многие теоретики искали способ устранить необходимость односторонних функций.

The protocol allows for self-clocking at the receiver end, thus eliminating the need to transmit clocking data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол позволяет осуществлять самонастройку на приемном конце, тем самым устраняя необходимость передачи данных синхронизации.

Pixley was adamant that the Mooney's shanties be eliminated, and he found support with the San Francisco Police for park security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиксли был непреклонен в том, что лачуги Муни должны быть уничтожены, и он нашел поддержку у полиции Сан-Франциско для обеспечения безопасности парка.

In the first round, Jesse was eliminated after receiving the lowest number of points amongst the four contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был назначен хирургом стоматологического дома в Королевской Университетской больнице Ливерпуля.

However it will not eliminate hot spots or excessive run out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не устранит горячие точки или чрезмерное выбегание.

Focusing on just the Western world eliminates a large spectrum of cultures that have different cultural relationships with fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточение внимания только на западном мире устраняет широкий спектр культур, которые имеют различные культурные отношения с отцами.

To eliminate the effects of static electricity, the filters should be neutralised prior to weighing, e.g. by a Polonium neutraliser or a device of similar effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения эффектов статистического напряжения фильтры должны нейтрализоваться перед взвешиванием, например, с помощью нейтрализатора на основе полония или устройства аналогичного действия.

Chan and Ku take steps to eliminate all those in on their plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан и Ку предпринимают шаги, чтобы устранить всех тех, кто участвует в их планах.



0You have only looked at
% of the information