Embarkation aerodrome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
embarkation regulations - правила погрузки
aerial embarkation center - аэродром погрузки
embarkation airdrome - аэродром погрузки
embarkation airfield - аэропорт погрузки
embarkation airport - аэропорт погрузки
embarkation area - район погрузки
embarkation ladder - посадочный трап
embarkation port - порт погрузки
embarkation schedule - график погрузки
point of embarkation - пункт посадки
Синонимы к embarkation: boarding, embarkment
Антонимы к embarkation: disembarkation, debarkation
Значение embarkation: The act of embarking.
factory aerodrome - заводской аэродром
aerodrome in question - указанный аэродром
aerodrome adverse weather - сложные метеоусловия в районе аэродрома
aerodrome climatological summary - аэродромная метеосводка
arriving over the aerodrome - прибытие в зону аэродрома
aerodrome of origin - аэродром приписки
deport aerodrome - базовый аэродром
unfamiliar aerodrome - необлетанный аэродром
aerodrome lavatory track - аэродромный ассенизатор
principal aerodrome - основной аэродром
Синонимы к aerodrome: airport, airdrome, drome
Значение aerodrome: Any area of land or water used for aircraft operation, regardless of facilities.
Embarkation of vehicles, equipment and men were being completed, and small coasters carrying coal and fuel joined the assembling fleet. |
Погрузка машин, оборудования и людей была завершена, и небольшие каботажные суда с углем и топливом присоединились к собирающемуся флоту. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
Пассажирские перевозки с аэродрома в западном Лондоне. |
|
Plymouth was chosen as the embarkation port and the planners of Task Force 135 moved their HQ from the New Forest to Cornwall. |
Плимут был выбран в качестве порта высадки, и планировщики оперативной группы 135 перенесли свою штаб-квартиру из Нью-Фореста в Корнуолл. |
The plane was circling round in its descent to Croydon aerodrome. |
Снижаясь над аэродромом Кройдона, самолет сделал вираж. |
Light aircraft can fly from Welshpool Airport and Shobdon Aerodrome. |
Легкие самолеты могут летать из аэропорта Уэлшпул и аэродрома Шобдон. |
The following month the pilots qualified and were on pre-embarkation leave when the Japanese surrendered. |
В следующем месяце пилоты получили квалификацию и были в предсадочном отпуске, когда японцы сдались. |
And while you both are under the same roof, you can forge ahead with the aerodrome plans. |
А раз уж вы под одной крышей, сможете обговорить планы по аэродрому. |
Aircraft was received for the next month, and on 24 May, the squadron was moved to the Gondreville-sur-Moselle Aerodrome for combat duty. |
Самолеты поступили на следующий месяц, и 24 мая эскадрилья была переброшена на аэродром Гондревиль-сюр-Мозель для несения боевого дежурства. |
The split tip wingtip device is designed to maximize lift while staying in the same ICAO Aerodrome Reference Code letter C gates as current 737s. |
Устройство разделенного наконечника крыла предназначено для максимизации подъемной силы при нахождении в тех же воротах опорного кода аэродрома ИКАО буквой C, что и нынешние 737s. |
In September 1909, Orville Wright was in Germany making demonstration flights at Tempelhof aerodrome. |
В сентябре 1909 года Орвилл Райт находился в Германии, совершая демонстрационные полеты на аэродроме Темпельхоф. |
While in Britain, he earned his flight pay by ferrying Supermarine Spitfires from the factory to Royal Air Force aerodromes. |
Находясь в Британии, он зарабатывал свою летную зарплату, перевозя Супермаринные Спитфайры с завода на аэродромы Королевских ВВС. |
A Master Plan for the Aerodrome was completed in 2005 followed by an Airport Master Plan in 2013. |
В 2005 году был завершен Генеральный план аэродрома, а в 2013 году-Генеральный план аэропорта. |
Then, sightseeing charter passengers would board and the aircraft would fly the short distance to the small Habsheim aerodrome. |
Затем чартерные пассажиры поднимались на борт, и самолет пролетал небольшое расстояние до небольшого аэродрома Хабсхайм. |
Two launches in late 1903 both ended with the Aerodrome immediately crashing into the water. |
Два запуска в конце 1903 года закончились тем, что аэродром сразу же рухнул в воду. |
He landed at Baldonnel Aerodrome, County Dublin, on July 18, after a 28-hour, 13-minute flight. |
Он приземлился на аэродроме Балдоннел, графство Дублин, 18 июля, после 28-часового 13-минутного полета. |
An audit of the aerodrome services contract disclosed deficiencies in the safety of operations and performance assessment. |
Ревизия контракта на аэродромное обслуживание обнаружила недостатки в системе безопасности операций и оценки эффективности работы. |
Я надеялся заработать денег на аэродроме. |
|
It says you're planning to buy the land for an aerodrome. |
Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром. |
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
Аэродром Селфриджа - это очень интересно. |
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning. |
Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра. |
He escorted them out of the plane and across the aerodrome, but he did not enter the usual customs department. Instead, he brought them to a small private room. |
Он провел их по летному полю - но не в зал таможенной службы, а в офисное помещение. |
The September sun beat down hotly on Le Bourget aerodrome as the passengers crossed the ground and climbed into the air liner |
Жаркое сентябрьское солнце заливало лучами аэродром Ле-Бурже. Группа пассажиров шла по летному полю, чтобы подняться на борт авиалайнера |
Isn't Croydon aerodrome a little out of your beat, my friend? asked Poirot. |
Но, по-моему, аэродром Кройдон не входит в сферу вашей компетенции, друг мой? - спросил Пуаро. |
Об аэродроме позаботишься потом. |
|
We need to talk about the aerodrome. |
Нужно поговорить об аэродроме. |
Business hops from the London East Aerodrome to Holland. |
Летала из Лондон-Ист в Голландию. |
The welfare of the community and the work toward the embarkation. |
Благополучие общества и подготовка к отлету. |
Он отказался инвестировать в аэродром. |
|
It says you're planning to buy the land for an aerodrome. |
Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром. |
On 6 May 1896, Langley's Aerodrome No. 5 made the first successful sustained flight of an unpiloted, engine-driven heavier-than-air craft of substantial size. |
6 мая 1896 года на аэродроме № 5 в Лэнгли был совершен первый успешный длительный полет беспилотного летательного аппарата с двигателем тяжелее воздуха значительных размеров. |
On both occasions, the Aerodrome No. 5 landed in the water as planned, because, in order to save weight, it was not equipped with landing gear. |
В обоих случаях аэродром № 5 приземлился в воду, как и планировалось, поскольку в целях экономии веса он не был оборудован шасси. |
On 28 November 1896, another successful flight was made with the Aerodrome No. 6. |
28 ноября 1896 года был совершен еще один успешный полет с аэродрома № 6. |
The Aerodrome No. 6 was actually Aerodrome No. 4 greatly modified. |
Аэродром № 6 был фактически аэродромом № 4, сильно измененным. |
Cambrai was bombed again and the Germans attacked the aerodrome of 9 Squadron, wounding two ground crew, destroying one aircraft and damaging another. |
Камбре снова подвергся бомбардировке, и немцы атаковали аэродром 9-й эскадрильи, ранив два наземных экипажа, уничтожив один самолет и повредив другой. |
In the afternoon the British attacked Havrincourt, the station and aerodrome at Hermies and then Ruyaulcourt, two British aircraft being shot down. |
Во второй половине дня англичане атаковали Гавринкур, станцию и аэродром в Эрми, а затем Рюйокур, сбив два британских самолета. |
However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot. |
Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос. |
Although the British took measures during the embarkation of the Acadians to the transport ships, some families became split up. . |
Хотя англичане приняли меры во время посадки акадийцев на транспортные корабли, некоторые семьи разделились. . |
Other zones are located between Aerodrom and Kisela Voda, along the railway to Greece. |
Другие зоны расположены между аэродромом и кисела-водой, вдоль железной дороги в Грецию. |
As of 2007, the FFA includes about 600 aeroclubs over 450 aerodromes, 42,000 pilots, 2,200 instructors and 2,200 aircraft. |
По состоянию на 2007 год в ФФА входят около 600 аэроклубов, более 450 аэродромов, 42 000 пилотов, 2200 инструкторов и 2200 самолетов. |
The swiftness of the embarkations surprised all foreign observers. |
Быстрота высадки удивила всех иностранных наблюдателей. |
The Juhu Aerodrome was India's first airport, and now hosts the Bombay Flying Club and a heliport operated by state-owned Pawan Hans. |
Аэродром Джуху был первым аэропортом Индии, и теперь здесь находится Бомбейский аэроклуб и вертолетная площадка, управляемая государственным Pawan Hans. |
The Smithsonian based its claim for the Aerodrome on short test flights Glenn Curtiss and his team made with it in 1914. |
Смитсоновский институт основывал свои претензии на аэродром на коротких испытательных полетах Гленна Кертисса и его команды, сделанных с ним в 1914 году. |
The tests had no effect on the patent battle, but the Smithsonian made the most of them, honoring the Aerodrome in its museum and publications. |
Испытания не оказали никакого влияния на патентную битву, но Смитсоновский институт сделал большую их часть, почтив аэродром в своем музее и публикациях. |
Orville repeatedly objected to misrepresentation of the Aerodrome, but the Smithsonian was unyielding. |
Орвилл неоднократно возражал против искаженного описания аэродрома, но Смитсоновский институт был непреклонен. |
Аэродром шобдон расположен недалеко от города. |
|
The bands like Haustor, Šarlo Akrobata, Aerodrom, Laboratorija Zvuka, Piloti, Du Du A and others recorded reggae and reggae-influence songs. |
Такие группы, как Haustor, Šarlo Akrobata, Aerodrom, Laboratorija Zvuka, Piloti, Du Du A и другие, записывали регги и реггей-песни. |
A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers. |
Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей. |
Aerodrome or Tower controllers control aircraft within the immediate vicinity of the airport and use visual observation from the airport tower. |
Диспетчеры аэродрома или вышки контролируют воздушные суда в непосредственной близости от аэропорта и используют визуальное наблюдение с вышки аэропорта. |
The Flyer cost less than a thousand dollars, in contrast to more than $50,000 in government funds given to Samuel Langley for his man-carrying Great Aerodrome. |
Флаер стоил меньше тысячи долларов, в отличие от более чем 50 тысяч долларов, выделенных правительством Сэмюэлю Лэнгли на строительство его огромного аэродрома. |
The S-61N exited service in December 2013 with a flight from Dublin Airport to Weston Aerodrome, West Dublin. |
S-61N вышел из эксплуатации в декабре 2013 года рейсом из дублинского аэропорта в Уэстон-аэродром, Западный Дублин. |
Via Francigena along Southern Apennines, near Ariano Irpino, on the final route connecting Rome and the Apulian ports of embarkation for the Holy Land. |
Через Франсиджену вдоль южных Апеннин, близ Ариано-Ирпино, на последнем пути, соединяющем Рим и Апулийские порты отправления в Святую Землю. |
Sector stations were also able to disperse squadrons to satellite aerodromes, most of which were fully equipped. |
Секторные станции также могли рассредоточить эскадрильи на спутниковые аэродромы, большинство из которых были полностью оборудованы. |
Although both the animals were fond of Lufbery, Whiskey followed him around the aerodrome like a pet dog. |
Хотя оба зверя любили Лафбери, виски следовал за ним по всему аэродрому, как домашний пес. |
Attacks were to be made on German billets, railways, aerodromes and infantry counter-attacks. |
Удары должны были наноситься по немецким заготовкам, железным дорогам, аэродромам и контратакам пехоты. |
After dawn, aerodromes were periodically to be attacked by small formations of low-flying fighters and by day bombers from high-altitude. |
После рассвета аэродромы периодически атаковались небольшими группами низколетящих истребителей и дневными бомбардировщиками с большой высоты. |
He also established the John Weston Aviation Company to raise funds for the establishment of a flying school with a permanent aerodrome. |
Он также учредил авиационную компанию Джона Уэстона для сбора средств на создание летной школы с постоянным аэродромом. |
Weston also managed aerodrome construction, drainage and roadmaking. |
Уэстон также руководил строительством аэродромов, дренажем и строительством дорог. |
Brazil and Venezuela have become major embarkation zones for illegal drugs that are headed for West Africa. |
Бразилия и Венесуэла стали основными зонами посадки нелегальных наркотиков, которые направляются в Западную Африку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embarkation aerodrome».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embarkation aerodrome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embarkation, aerodrome , а также произношение и транскрипцию к «embarkation aerodrome». Также, к фразе «embarkation aerodrome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
