Eminently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Eminently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в высшей степени
Translate
амер. |ˈemɪnəntli| американское произношение слова
брит. |ˈɛmɪnəntli| британское произношение слова

  • eminently [ˈemɪnəntlɪ] нареч
    1. в высшей степени, чрезвычайно, особенно, исключительно
      (highly, extremely, especially, exceptionally)
    2. в высшей

  • eminently нареч
    • supremely · highly · extremely · exceedingly · remarkably · superlatively
    • particularly · especially

adverb

  • very, greatly, highly, exceedingly, extremely, particularly, exceptionally, supremely, uniquely, obviously, clearly, conspicuously, markedly, singularly, signally, outstandingly, strikingly, notably, surpassingly, totally, completely, utterly, absolutely, thoroughly, perfectly, downright

little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

Eminently to a notable degree; very.



In my opinion an excellent arrangement, said Poirot briskly. As mademoiselle says, Sir Charles is pre-eminently the person to interview this Mrs. Milray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, решение превосходное, - вмешался Пуаро. - Как говорит мадемуазель, сэр Чарлз лучше всех подходит для интервью с миссис Милрей.

She was dressed in a flouncy morning gown eminently suitable for the world in which she was moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было утреннее платье, все в оборках, как нельзя более подходящее для того воздушного мира, в котором она обитала.

If they left him alone, he left them alone-a state of affairs that they found, after a few encounters, to be pre-eminently desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык платил им тем же, и после нескольких стычек собаки убедились, что такое положение дел устраивает всех как нельзя лучше.

He considered himself eminently qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал себя человеком как нельзя более подходящим для любой из этих должностей.

Whereas the politicians dealt eminently with civilian matters, military issues were attended to exclusively by the generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как политики занимались исключительно гражданскими вопросами, военными вопросами занимались исключительно генералы.

In any case it is important to realize that sexuality is of an eminently cosmological and ritual nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае важно понимать, что сексуальность имеет исключительно космологическую и ритуальную природу.

The work of Agapetus was eminently fitted for the use of medieval teachers by reason of its content, the purity of its Greek diction, and its skillful construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд Агапета был в высшей степени пригоден для использования средневековыми учителями благодаря своему содержанию, чистоте греческого произношения и искусному построению.

There are great spiritual advantages to be had in that town along with the air and the waters, and six weeks there will be eminently refreshing to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе много источников духовного обновления, не говоря уже о свежем воздухе и о целебных водах. Мы хорошо там отдохнем.

He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно крепкий для своего высокого роста, он двигался медленно, вяло и выглядел ужасно утомленным; прозвище было очень метким.

Regardless, coronary problems are eminently treatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все, от всего, коронарные проблемы хорошо лечатся.

It strikingly bespeaks the first-class man that Captain Swosser pre-eminently was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это бесспорно доказывает, каким исключительным человеком был капитан Суоссер.

But it's eminently complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шифр очень сложный.

While I’ve long been skeptical of this argument, or at least the particulars of how it should be applied to 2013 Russia, it’s an eminently plausible one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта идея – или, по крайней мере, конкретные выводы о России 2013 года, которые из нее делают, - у меня с самого начала вызывала скепсис, она все же выглядит в высшей степени убедительно.

At the time Marx was writing, the idea that poor people were pretty similar across countries — or at least would be soon — was eminently reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Маркс писал свои труды, мысль о том, что бедные люди одинаковы практически во всех странах (или вскоре станут одинаковыми), была в высшей степени здравой и разумной.

It was eminently superfluous to him to be told that he was reaping the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить ему, что он пожинает плоды, было совершенно излишне.

From their point of view it is eminently rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его точки зрения, это вполне разумная мера.

No, but it will be eminently satisfying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но она доставит безмерное удовлетворение.

The Ka-26 is eminently useful for crop dusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ка-26 чрезвычайно полезен для пыления сельскохозяйственных культур.

At this point, Mr. Garibaldi is eminently expendable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мистером Гарибальди вполне можно пожертвовать.

But their situation was eminently perilous, and was becoming more so with every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее грозившая Черному Рыцарю опасность увеличивалась с каждой минутой.

Mrs. Huddlestone was a little woman, not very attractive in appearance, clever in a social way, and eminently practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хадлстоун была маленькой, довольно невзрачной, но чрезвычайно пронырливой и практичной особой.

Instead, the deist relies solely on personal reason to guide his creed, which was eminently agreeable to many thinkers of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого деист полагается исключительно на личный разум, чтобы руководить своим вероучением, которое было в высшей степени приемлемо для многих мыслителей того времени.

Catherine also deleted my reference to AC's remembered past life as Ko Hsuan, which seems eminently relevant to the question of his racial views about the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин также удалила мою ссылку на то, что АС помнил свою прошлую жизнь как ко Суан, что, по-видимому, в высшей степени относится к вопросу о его расовых взглядах на китайцев.

This planet appears to be eminently suited for colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации.

Now, there was something about Hannah's eye that eminently suggested management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глаза Г анны красноречиво говорят о том, что она в состоянии руководить.

This quote is eminently relevant to Clarke's views on religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата в высшей степени соответствует взглядам Кларка на религию.

But in it's mildermanifestations: Nymphomania, frigidity, melancholia, anxiety, it's eminently treatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в более легких проявлениях как нимфомания, фригидность, меланхолия, тревожность - это вполне себе лечится.

Hyperwave transmitters are easy to handle and eminently portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультраволновые передатчики малы по размерам и просты в обращении.

Extremely rich very married, eminently corruptible and a willing infidel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно богата скучает в браке, необычайно порочна и не прочь поразвлечься.

It's an eminently suitable match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень подходящая партия.

Which I find eminently satisfactory, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня вполне устраивает, доктор.

The point was made recently by several eminently careful editors and admins here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была недавно высказана несколькими чрезвычайно осторожными редакторами и администраторами здесь.

Newman certainly didn't think so, and H. A. Mason has disputed his idea that Homer is eminently noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен, конечно, так не думал, и Х. А. Мейсон оспаривает его идею о том, что Гомер в высшей степени благороден.

And they shall have the consolation of having done something eminently patriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть утешением им послужит то, что в кои то веки им удалось совершить нечто патриотическое.

We love you, but you are eminently sabotage-able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы любим тебя, но тебя очень легко саботировать.

In such matters he was eminently discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умел держать это в глубокой тайне.

An eminently playable scene, and, though I say it myself, a climactic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминационная, хотя можете мне не верить.

Therefore, I submit that the witness is eminently qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, свидетель является квалифицированным.

Now, everyone in the courtroom, including the jury... is fully aware that you two are eminently suited to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зале суда, включая присяжных... совершенно уверены, что вы вдвоем в высшей степени подходите друг другу.

We believe such a step to be an eminently political initiative, but with great economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем такой шаг инициативой, в высшей степени политической, но с огромным экономическим эффектом.

By the end of the early modern period, the structure and orientation of higher education had changed in ways that are eminently recognizable for the modern context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу раннего нового периода структура и направленность высшего образования изменились таким образом, что они в высшей степени узнаваемы для современного контекста.

This led to corporate creativity training in-service trainings for employees, led pre-eminently by Ned Herrmann at G.E. in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обучению сотрудников корпоративному творчеству на рабочем месте, которое в конце 1970-х годов возглавил Нед Херрманн из G. E.

Jacques Collin's wig was eminently ecclesiastical, and wonderfully natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен носил парик, полагающийся священнику, который притом вполне можно было счесть за собственные его волосы.

Mrs. Lovett, you're a bloody wonder Eminently practical

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ловетт, вы кровавое чудо Очень практичное

If you heard the sound of fuffing, what would you expect to be eminently savaged by?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслышав фырканье, от кого вы будете в ужасе ждать нападения?

She is eminently calculated for a mother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-кто, а уж она прямо создана для того, чтобы стать свекровью.

My family being eminently reasonable, our business was going bankrupt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень добропорядочная семья. наш Дом разорился.

In any case, here is a problem eminently worth trying to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, здесь есть проблема, которую стоит попытаться решить.

All three events rooms in Boutique Hotel Bristol* offer unique ambient and are eminently suited for holding small company events in downtown Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три зала «Бутик-Отель Bristol*» для мероприятий обладают уникальной атмосферой и прекрасно подходят для корпоративных мероприятий с небольшим количеством участников в самом центре Будапешта.

Very nicely put together and eminently worthy of a gold star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень красиво скомпоновано и в высшей степени достойно Золотой Звезды.

Even now it delights me to record your words and to dwell on the praise of which you are so eminently deserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сейчас с восторгом повторяю твои слова и возношу тебе хвалу, которую ты так заслужил.



0You have only looked at
% of the information