Emotional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- emotional [ɪˈməʊʃənl] прил
- эмоциональный, душевный, чувственный(emotion, mental, sensual)
- emotional trauma – эмоциональная травма
- strong emotional reaction – сильная эмоциональная реакция
- different emotional states – различные эмоциональные состояния
- emotional bond – душевная близость
- моральный(moral)
- emotional support – моральная поддержка
- психоэмоциональный(psychoemotional)
-
- emotional [ɪˈməʊʃənl] прич
- взволнованный(excited)
- волнующий(exciting)
-
- emotional [ɪˈməʊʃənl] сущ
- эмоциональная окраска
-
| adjective | |||
| эмоциональный | emotional, emotive, affective, soulful | ||
| волнующий | exciting, worrying, thrilling, moving, stirring, emotional | ||
| взволнованный | excited, agitated, thrilled, moved, nervous, emotional | ||
- emotional прил
- sentimental · passionate · temperamental · affective · sincere · soulful · emphatic
adjective
- passionate, hot-blooded, ardent, fervent, excitable, temperamental, melodramatic, tempestuous, demonstrative, responsive, tender, loving, feeling, sentimental, sensitive
- poignant, moving, touching, affecting, powerful, stirring, emotive, heart-rending, heartwarming, impassioned, dramatic, haunting, pathetic, sentimental, tear-jerking
- tearful, teary-eyed, sad, choked up, weepy, lachrymose
- spiritual, inner, psychological, psychic, of the heart
- worked up, excited, aroused
- emotional прил
- unemotional
cold, cool, dispassionate, emotionless, impassive, unemotional
Emotional of or relating to a person’s emotions.
When personal feelings enter into legal work, it makes everything a big emotional stew. |
Когда личные чувства вторгаются в работу, и нервы накаляются до предела. |
It is from this side of China's bipolar attitude toward America that its emotional response to the aerial collision near Hainan Island arises. |
Именно из этого полярного отношения Китая к Америке родилась столь эмоциональная реакция на воздушное крушение возле Хайнанских островов. |
But conflict dynamics are never wholly rational; far from it. Violence can generate new emotional pressures in conflict and spin out of control in a direction nobody anticipated. |
Однако конфликты редко развиваются по разумному сценарию — насилие приводит к возросшему эмоциональному напряжению и может выйти из-под контроля с непредсказуемым исходом. |
I'm just expressing my honest feelings about the emotional situation. |
Я просто искренне выражаю мои чувства относительно этой вызывающей у меня эмоции ситуации. |
Hank, why do you think Karen has developed an emotional bond with another man? |
Хэнк, как вы думаете, почему... у Карен развилась эмоциональная связь с другим мужчиной? |
This girl is popular, she's beautiful... and obviously in the middle of some emotional shootout... to consent to date the human tater tot. |
Она популярная, и очень красивая... и очевидна в середине эмоционального кризиса... если согласилась на свидание с таким парнем. |
Оба обожали драмы, эмоциональные сцены. |
|
That is why all public-health interventions must focus first and foremost on scientific facts, and avoid emotional or panicked responses. |
Поэтому все вмешательства, связанные с санитарно-гигиеническими мероприятиями, должны, в первую очередь, основываться на научных фактах и избегать эмоционального и панического реагирования. |
There's an emotional connection to information because it's from us. |
Существует эмоциональное объединение с информацией потому что она исходит от нас. |
I just broke up with a guy who was super needy and emotional, and I live with my sister, who is super needy and emotional, and I can't break up with her, so all I'm looking for right now is... |
Я недавно рассталась с очень впечатлительным и чувствительным парнем, и живу с сестрой, тоже очень чувствительной и впечатлительной, и я не могу расстаться с ней. Поэтому сейчас я ищу... |
Я достала нам боевик с эмоциональными переживаниями. |
|
She's very emotional, for a child. |
Чересчур все переживает, не по-детски. |
Calvert... that town clearly holds some emotional resonance for you, judging from the looks you've been exchanging with Mr. Hex. |
Калверт... Вы явно как-то связаны с этим городом на эмоциональном уровне, судя по взглядам, которыми вы обменивались с господином Хексом. |
She experienced a sudden emotional glow, perhaps half motherhood and half youth and desire. |
Яркое, сильное чувство внезапно вспыхнуло в Эйлин - в нем были и материнская нежность и воскресший пыл молодости. |
A more emotional debate yesterday in the House of Representatives on the war in Iraq. |
Вчерашние дебаты в Палате Представителей, посвященные войне в Ираке, прошли более чем эмоционально. |
She values this friendship highly despite her usual emotional reserve. |
Она высоко ценит эту дружбу, несмотря на свою обычную эмоциональную сдержанность. |
Mona, would you please tell me your emotional response to this picture? |
Мона, скажи мне пожалуйста какие ассоциации вызывает у тебя эта картинка? |
Millais, however, remains blissfully unaware of mental and emotional struggle. |
А Милле всё ещё блаженно не ведает ни душевного, ни умственного напряжения. |
Now, bring it home with an emotional voice crack to show the depth of your love. |
Теперь вломись в крепость, покажи свою любовь, сказав это срывающимся голосом. |
The various Bureaux of Propaganda and the College of Emotional Engineering were housed in a single sixty-story building in Fleet Street. |
Институт технологии чувств помещался в шестидесятиэтажном здании на Флит-стрит. |
Also called induced psychosis, folie à deux is a delusional disorder shared by two or more people who are closely related emotionally. |
Также называемый индуцированным психозом, folie à deux - это бредовое расстройство, разделяемое двумя или более людьми, которые тесно связаны эмоционально. |
Имею в виду, это какие-то ваши эмоциональные русские горки. |
|
Research has shown that the collectivism vs. individualism paradigm informs cultural emotional expression. |
Исследования показали, что парадигма коллективизма и индивидуализма определяет культурное эмоциональное выражение. |
In contrast, content that is emotionally charged will result in a diminished likelihood of beliefs having an influence. |
Напротив, эмоционально заряженное содержание приведет к снижению вероятности влияния убеждений. |
For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury. |
Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения. |
The amygdalae are associated with both emotional learning and memory, as it responds strongly to emotional stimuli, especially fear. |
Миндалины связаны как с эмоциональным обучением, так и с памятью, так как они сильно реагируют на эмоциональные стимулы, особенно на страх. |
Emotional abuse include name-calling, playing mind games, putting the victim down, or humiliating the individual. |
Эмоциональное насилие включает в себя обзывательство, игру ума, подавление жертвы или унижение личности. |
Thus, a particular symbolism, emotionality and figurativism of Vrubel' paintings came into fashion. |
Таким образом, в моду вошла особая символика, эмоциональность и фигуративность картин Врубеля. |
Students may need this help to access subject matter, physically gain access to the school, or meet their emotional needs. |
Учащиеся могут нуждаться в этой помощи, чтобы получить доступ к предмету, физически получить доступ к школе или удовлетворить свои эмоциональные потребности. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem. |
В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо. |
No, this was not an emotional outburst, okay? |
Нет, это был не эмоциональный взрыв, хорошо? |
These paintings keep you coming back for another look, for clues to life's emotionally charged moments. |
Эти картины заставляют вас возвращаться, чтобы еще раз взглянуть на них, найти ключи к эмоционально заряженным моментам жизни. |
You'll miss the emotional impact. |
Вы потеряете эффект неожиданности. |
A distinction can be made between emotional episodes and emotional dispositions. |
Можно провести различие между эмоциональными эпизодами и эмоциональными предрасположенностями. |
His medical procedures showed no consideration for the health, safety, or physical and emotional suffering of the victims. |
Его медицинские процедуры не учитывали ни здоровья, ни безопасности, ни физических и эмоциональных страданий жертв. |
YOU'RE MY AGE, EMOTIONALLY. |
Ты моего возраста, эмоционально. |
Please make a selection for the following emotional responses. |
Пожалуйста, выберите вариант следующих эмоциональнх реакций. |
When it comes to the emotional appeal of an advertisement or politician, empowerment may be more important than we think. |
Когда дело доходит до эмоциональной привлекательности рекламы или политика, предоставление возможностей и контроля может оказаться более важным, чем мы думаем. |
Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged. |
Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны. |
Characters suffering from emotionally intense and dramatic environments in the sea wilderness are explored in The Abyss and Titanic. |
Персонажи, страдающие от эмоционально напряженной и драматической обстановки в морской пустыне, исследуются в Бездне и Титанике. |
Physical and emotional interaction and stimulation of the erogenous zones during foreplay usually establishes at least some initial arousal. |
Физическое и эмоциональное взаимодействие и стимуляция эрогенных зон во время прелюдии обычно создают хотя бы некоторое начальное возбуждение. |
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. |
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину. |
She's an emotional wreck, and she's only willing to admit to improper disposal of human remains. |
У неё эмоциональное потрясение, и единственное, в чём она хотела бы признаться, это ненадлежащее избавление от человеческих останков. |
We have no time for emotionalism. |
На эмоции у нас нет времени. |
This is self-contained and free from the dangers and anxieties associated with emotional connection to real persons and situations. |
Она самодостаточна и свободна от опасностей и тревог, связанных с эмоциональной связью с реальными людьми и ситуациями. |
And I hope you get to be a full-fledged Vindicator and... and do... Do me a favor, don't... don't let them know I-I got emotional. |
Надеюсь, ты станешь полноправным Виндикатором, и... сделай одолжение, не говори им, что я сорвался на эмоции. |
Other recognized precipitants of stable angina include cold weather, heavy meals, and emotional stress. |
Другими признанными факторами, способствующими развитию стабильной стенокардии, являются холодная погода, обильное питание и эмоциональный стресс. |
For some, sexual or close emotional relationships with humans are incomprehensible. |
Для некоторых сексуальные или близкие эмоциональные отношения с людьми непостижимы. |
Emotional regulation focuses on providing the appropriate emotion in the appropriate circumstances. |
Эмоциональная регуляция фокусируется на обеспечении соответствующей эмоции в соответствующих обстоятельствах. |
Similarly, emotion, rather than hunger, might more strongly provoke a binge eating episode due to interoceptive and emotional deficits. |
Точно так же эмоции, а не голод, могут более сильно спровоцировать эпизод переедания из-за интероцептивного и эмоционального дефицита. |
Lystad paid an emotional tribute to his long-time friend during his acceptance speech. |
Во время своей приветственной речи листад отдал эмоциональную дань уважения своему давнему другу. |
The illusion is weaker for depressed individuals and is stronger when individuals have an emotional need to control the outcome. |
Иллюзия слабее для депрессивных людей и сильнее, когда люди испытывают эмоциональную потребность контролировать результат. |
The negro isn't worth all this excitement, but they'll go on agitating for him-emotional people always do this. |
Негры, конечно, не стоят всех этих волнений, но агитация в их пользу будет продолжаться. Чем же еще заниматься чувствительным людям? |
Она кровожадный эмоциональный вампир. |
|
It would seem impossible to produce an article not overly influenced by people’s political/emotional agendas. |
Казалось бы, невозможно создать статью, не слишком подверженную влиянию политических / эмоциональных программ людей. |
I knew it was ethically and emotionally dicey given your relationship - with Natalie. |
Я знала, что это было этически и эмоционально рискованно, учитывая твои отношения с Нэтели. |
In later interviews, Jayalalithaa spoke emotionally about how she missed her mother growing up in a different city. |
В более поздних интервью Джаялалитхаа эмоционально говорила о том, как она скучала по своей матери, выросшей в другом городе. |
- emotional distress - эмоциональное страдание
- emotional involvement - эмоциональная вовлеченность
- emotional detachment - эмоциональная отстраненность
- too emotional - слишком эмоциональным
- get so emotional - получить так эмоциональное
- emotional relation - эмоциональное отношение
- emotional quality - эмоциональность
- emotional climate - эмоциональный климат
- emotional matter - эмоциональное дело
- emotional status - эмоциональное состояние
- are emotional - эмоциональны
- emotional injury - эмоциональная травма
- emotional stuff - эмоциональный материал
- emotional care - эмоциональный уход
- personal emotional - личный эмоциональный
- emotional power - эмоциональная сила
- emotional communication - эмоциональное общение
- emotional responsiveness - эмоциональная отзывчивость
- emotional breakthrough - эмоциональный прорыв
- emotional anxiety - эмоциональное беспокойство
- emotional toll - эмоциональные потери
- emotional void - эмоциональная пустота
- physical or emotional abuse - физическое или эмоциональное насилие
- a bit emotional - НЕМНОГО эмоциональный
- very emotional moment - очень эмоциональный момент
- the child's emotional and intellectual growth - эмоциональное и интеллектуальное развитие ребёнка
- emotional charge of the drama - эмоциональный заряд этой драмы
- emotional copy - эмоционально-насыщенный текст
- I was an emotional wreck - Я был эмоциональным крушением
- I'm just feeling emotional - Я просто чувствую эмоции
