Encounter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- encounter [ɪnˈkaʊntə] гл
- сталкиваться, столкнуться, натолкнуться(face)
- encounter difficulty – сталкиваться с трудностями
- encounter problems – столкнуться с проблемами
- встречаться, встретить, встретиться, встречать, повстречаться, повстречать(meet)
- encounter resistance – встречать сопротивление
- возникнуть, возникать(arise)
- испытывать(experience)
- обнаруживать(detect)
- попадаться(come across)
- сталкивать(push)
-
- encounter [ɪnˈkaʊntə] сущ
- столкновениеср, стычкаж(clash)
- direct encounter – прямое столкновение
- random encounter – случайная стычка
- схваткаж(struggle)
- встречаж(meeting)
- unpleasant encounter – неприятная встреча
- контактм(contact)
- сближениеср(convergence)
- неожиданная встреча(unexpected meeting)
- случайная встреча(chance encounter)
-
| noun | |||
| столкновение | collision, clash, encounter, conflict, impact, impingement | ||
| схватка | bout, scramble, encounter, skirmish, grapple, run-in | ||
| стычка | hassle, skirmish, encounter, engagement, brush, scrap | ||
| неожиданная встреча | encounter | ||
| verb | |||
| сталкиваться | face, encounter, collide, clash, interfere, impinge | ||
| неожиданно встретить | encounter | ||
| иметь столкновение | encounter | ||
| неожиданно встретиться | encounter, knock against, run upon | ||
| наталкиваться | encounter, face, barge into | ||
- encounter гл
- face · meeting
- meet · rendezvous
- come across · find · see · stumble · run across
- clash · confrontation
- battle · skirmish
- hit
- bump
- collide
noun
- meeting, chance meeting
- battle, fight, clash, confrontation, struggle, skirmish, engagement, run-in, set-to, scrap
- meeting
- showdown, face-off, confrontation
- clash, brush, skirmish
verb
- meet, meet by chance, run into, come across/upon, stumble across/on/upon, chance on/upon, happen on/upon, bump into
- experience, hit, run into, come up against, face, be faced with, confront
- come across, meet, run across, see, run into
- receive, meet
- run into
- take on, meet, play
- happen, find, bump, chance
run away, evasion, retreat, withdrawal, surrender, shunning, yield, let-go, avoid, evade, yielding, avoidance
Encounter an unexpected or casual meeting with someone or something.
Under some atmospheric conditions, snow crystals may encounter supercooled water droplets. |
В некоторых атмосферных условиях кристаллы снега могут столкнуться с переохлажденными каплями воды. |
Among the red blood cells, we encounter a white blood cell a lymphocyte whose job it is to protect me against invading microbes. |
Среди красных кровяных клеток мы видим белую кровяную клетку - лимфоцит, работа которого - защищать нас от вторжения микробов. |
In August 2010, O'Keefe planned a staged encounter with the CNN correspondent Abbie Boudreau, who was doing a documentary on the young conservative movement. |
В августе 2010 года О'Киф запланировал инсценированную встречу с корреспондентом CNN Эбби Будро, которая снимала документальный фильм о молодом консервативном движении. |
They later encounter the home's true occupant, a doctor who informs them that Banana Fish is an untraceable drug that brainwashes its users. |
Позже они встречают истинного обитателя дома, врача, который сообщает им, что Банановая рыба-это неотслеживаемый наркотик, который промывает мозги своим пользователям. |
Inside, he and Forky encounter a talking doll named Gabby Gabby, who desires Woody's voice box to replace her broken one. |
Внутри он и форки сталкиваются с говорящей куклой по имени Габби Габби, которая хочет, чтобы голосовая коробка Вуди заменила ее сломанную. |
А как насчет его недавней встречи с мистером Керси? |
|
After pleading in vain with Aeolus to help them again, they re-embark and encounter the cannibalistic Laestrygonians. |
После тщетных просьб Эола помочь им снова, они снова отправляются в путь и сталкиваются с людоедами-Лестригонианами. |
After this encounter, Krishna left home and began his search for the experience of God. |
После этой встречи Кришна покинул дом и начал свои поиски переживания Бога. |
The characters also encounter a maze with numerous traps. |
Персонажи также сталкиваются с лабиринтом с многочисленными ловушками. |
The encounter between demon and angel is unavoidable destiny. fight me fair and square! |
Встреча демонов и ангелов предрешена судьбой. бейся со мной честно! |
However, Solms did not encounter cases of loss of dreaming with patients having brainstem damage. |
Однако Солмс не сталкивался со случаями потери сна у пациентов с повреждением ствола головного мозга. |
But clear Truth is a thing for salamander giants only to encounter; how small the chances for the provincials then? |
Но жгучую Истину могут выдержать лишь исполинские саламандры; на что ж тогда рассчитывать бедным провинциалам? |
The Chums become dimly aware of World War I and encounter Padzhitnoff and his crew in French airspace. |
Приятели начинают смутно осознавать Первую Мировую Войну и сталкиваются с Паджитновым и его экипажем в воздушном пространстве Франции. |
The ships conducted two operations in the Baltic but did not encounter any hostile warships. |
Корабли провели две операции на Балтике, но не встретили ни одного вражеского военного корабля. |
В первом рассказывалось о встрече Одиссея с Цирцеей. |
|
She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear. |
Она якобы разделась, но оставила встречу в нижнем белье. |
On their voyage, the gang encounter—amongst other characters—a trio of Sirens and a one-eyed bible salesman. |
Во время их путешествия банда сталкивается-среди других персонажей-с тремя сиренами и одноглазым продавцом Библии. |
They then get some coffee and encounter bikers on their Harley-Davidsons. |
Затем они выпивают кофе и сталкиваются с байкерами на своих Харлей-Дэвидсонах. |
Do a search and replace operation on the text of your mind, and wherever you encounter the word self, substitute the word other. |
Произведите операцию поиска и замены в тексте вашего разума, и когда вам повстречается слово «сам», замените его на «остальные». |
Because the volume of work done by a bot is larger than that done by a live person, the bot is more likely to encounter these issues. |
Поскольку объем работы, выполняемой ботом, больше, чем у живого человека, бот с большей вероятностью столкнется с этими проблемами. |
As a reward, he is invited to the court, where he encounters his sister's lover, Raphael d'Estuniga. |
В качестве награды его приглашают ко двору, где он встречает любовника своей сестры, Рафаэля д'Эстунига. |
It had encountered some difficulties, however, in gauging the value of work done. |
Однако при этом страна сталкивается с некоторыми трудностями на пути исчисления стоимости выполняемой работы. |
After a number of battles and an encounter with a being named Jester, Dante reaches the tower's summit and battles Vergil. |
После нескольких сражений и встречи с существом по имени Шут, Данте достигает вершины башни и сражается с Вергилием. |
When Jenkins encounters him a few years after school, Widmerpool has achieved some social success and is a regular invitee at dinner-dances. |
Когда Дженкинс встречает его через несколько лет после школы, Уидмерпул добился некоторого успеха в обществе и регулярно приглашается на обеды-танцы. |
Encounters is designed with a focus on Conflict Resolution Skills. |
Encounters разработан с акцентом на навыки разрешения конфликтов. |
When Spiral was first introduced, she was a powerful sorceress and during her first two encounters with the X-Men, singlehandedly defeated the team. |
Когда спираль была впервые представлена, она была могущественной волшебницей и во время своих первых двух встреч с Людьми Икс в одиночку победила команду. |
He had various encounters with anti-Semitic gangs who would chase and throw rocks at him. |
Он неоднократно сталкивался с антисемитскими бандами, которые преследовали его и бросали в него камни. |
No other data loss events were associated with the encounter. |
Никакие другие события потери данных не были связаны с этой встречей. |
It is a member organisation of the ruling Broad Front Progressive Encounter-New Majority. |
Это членская организация правящего широкого фронта прогрессивная встреча-новое большинство. |
About the problems that she encountered trying to reproduce his work. |
О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу. |
My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters. |
Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты. |
Yet, the power dynamic all braceros encountered offered little space or control by them over their living environment or working conditions. |
Тем не менее, энергетическая динамика, с которой столкнулись все брасерос, предлагала им мало места или контроля над их средой обитания или условиями труда. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
After a harsh encounter another night with poachers this time, Groove manages to save Whispers from them but ends up fatally wounded in the morning by their gunshots. |
После сурового столкновения с браконьерами еще одну ночь на этот раз, Грув удается спасти шепот от них, но в конечном итоге смертельно ранен утром их выстрелами. |
I wanted to document and share a few other dialectal differences I've encountered in my experience growing-up in the South. |
Я хотел задокументировать и поделиться несколькими другими диалектными различиями, с которыми я столкнулся в своем опыте взросления на юге. |
During the recovery a maximum of 20 errors per error correction block is encountered. |
В процессе восстановления встретилось максимум 20 ошибок на ECC блок. |
On the stairs I encountered Wemmick, who was coming down, after an unsuccessful application of his knuckles to my door. |
На лестнице мне повстречался Уэммик, - он, оказывается, безуспешно стучал в мою дверь. |
He had just remembered his recent encounter with the doctor's wife and the convoy officer. |
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером. |
His book Travels in the Interior Districts of Africa became a best-seller because it detailed what he observed, what he survived, and the people he encountered. |
Его книга Путешествия во внутренние районы Африки стала бестселлером, потому что в ней подробно рассказывалось о том, что он наблюдал, что пережил и с кем встречался. |
Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year. |
В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года. |
The idea that black women were sexually promiscuous stemmed from Europeans' first encounter with African women. |
Идея о том, что чернокожие женщины сексуально неразборчивы, возникла из первой встречи европейцев с африканскими женщинами. |
The people we've encountered since things fell apart, the worst kind- plunderers, the kind that take by force. |
После того, как все полетело к чертям, нам часто встречались худшие из людей... мародеры, которые берут все силой. |
The first evening, Ace encounters Eleanor on board the ship and she discovers his true identity. |
В первый же вечер Эйс встречает Элеонору на борту корабля, и она узнает его истинную личность. |
As a result, merchants spread Buddhism to foreign encounters as they traveled. |
В результате купцы распространяли буддизм на чужеземных встречах во время своих путешествий. |
The various male images have also been interpreted as a single protagonist, who has several encounters with a courtesan. |
Различные мужские образы также были интерпретированы как один главный герой, который имеет несколько встреч с куртизанкой. |
Upon their first encounter with the rubber resolution, some of the Herculeans became concerned. |
При первом знакомстве с резиновой резолюцией отдельные геркулесовцы опечалились. |
In the late nineteenth century, physicists encountered problems with the classical understanding of time, in connection with the behavior of electricity and magnetism. |
В конце XIX века физики столкнулись с проблемами классического понимания времени, связанными с поведением электричества и магнетизма. |
These are the first drawers that one encounters upon entering this aisle and are at an easy height to reach. |
Это ящики, которые встречаются при входе и которые легко доступны. |
She then encounters Correon in his study, where he is examining Paul's belongings. |
Затем она встречает Корреона в его кабинете, где он осматривает вещи пола. |
In more modern buildings, elevator operators are still occasionally encountered. |
В более современных зданиях лифтеры все еще встречаются изредка. |
Это, однако, приводит к встрече с П. С. Хиксом. |
|
Having had a previous encounter with the teenager, Denise is determined to bring Amy’s killer to justice. |
Имея предыдущую встречу с подростком, Дениз полна решимости привлечь убийцу Эми к ответственности. |
I'd encountered it before, wherever Reileen Kawahara appeared in the equation. |
Мне уже приходилось сталкиваться с подобным всякий раз, когда на сцене появлялась Рейлина Кавахара. |
One approach taken is gun avoidance, such as when encountering a firearm at a neighbor's home. |
Один из принятых подходов-это избегание огнестрельного оружия, например, при столкновении с огнестрельным оружием в доме соседа. |
And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered. |
И когда Серый Бобр встречал на своем долгом пути стоянки других людей. Белый Клык ходил между чужими взрослыми собаками тихо и осторожно. |
Jiangxi encountered a situation almost opposite to that of Anhui. |
Цзянси столкнулся с ситуацией, почти противоположной Аньхойской. |
Cougar, or jaguar-bear, buffalo, or Red Indian-he could have encountered without quailing. |
Он не боялся встречи ни с ягуаром, ни с пумой, ни с медведем, ни с бизоном; не пугали его и индейцы. |
He also praised the well-designed layout and the standardized approach to describing encounter areas. |
Он также высоко оценил хорошо продуманную планировку и стандартизированный подход к описанию районов столкновений. |
He encounters her again at the zoo and notices that two men are following the girl and her parents. |
Он снова встречает ее в зоопарке и замечает, что двое мужчин следуют за девочкой и ее родителями. |
- encounter attack - встречный бой
- existence and encounter probabilities of each sea - наличие столкновения
- face-to-face encounter - личная встреча
- encounter problem - задача о столкновениях
- chance encounter - случайная встреча
- encounter opposition - встреча оппозиции
- service encounter - встреча службы
- intimate encounter - интимная встреча
- romantic encounter - романтические встречи
- would encounter - встреча Would
- encounter and - встреча и
- our encounter - наша встреча
- encounter someone - встреча кто-то
- accidental encounter - случайная встреча
- violent encounter - насильственная встреча
- youth encounter - молодежь встреча
- should you encounter any problems - если у вас возникнут какие-либо проблемы
- in every encounter - в каждой встрече
- encounter a gale - выдерживать шторм
- particle encounter - столкновение частиц
- gust encounter - попадание в воздушный порыв
- naval encounter - морской бой
- encounter a problem - встречаться с проблемой
- discrete encounter - дискретная встреча
- midair encounter - опасное сближение в воздухе
- icing encounter - попадание в условия обледенения
- wake vortex encounter - попадание в вихревой след
- wake encounter - попадание в след
- tactical missile encounter - бой с применением ракет тактического назначения
- Sir is an encounter specialist - Сэр - специалист по встречам
