Enjoyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- enjoy [ɪnˈʤɔɪ] гл
- наслаждаться, пользоваться, насладиться, получать удовольствие(delight, use, savor, have fun)
- enjoy fresh air – наслаждаться свежим воздухом
- enjoy immunity – пользоваться иммунитетом
- enjoy great popularity – пользоваться большой популярностью
- enjoy the silence – насладиться тишиной
- любить, нравиться, понравиться(love, like)
- enjoy life – любить жизнь
- иметь, обладать(have)
- enjoy equal rights – обладать равными правами
- радоваться(happy)
- enjoy the sun – радоваться солнцу
- увлекаться(keen)
- развлекаться, развлечься(fun)
-
| verb | |||
| наслаждаться | enjoy, relish, delight, savor, revel, take pleasure in | ||
| пользоваться | use, enjoy, make use of, have the use of, avail oneself, exercise | ||
| обладать | have, possess, enjoy, own, be possessed of, rejoice | ||
| получать удовольствие | enjoy, relish, derive pleasure, please, find enjoyment in, kvell | ||
- enjoy гл
- love
- savour · relish
- savor
- have · possess · use
- like · adore
- delight
- bask · revel · luxuriate
- rejoice · delight in · amuse
verb
- like, love, be fond of, be entertained by, take pleasure in, be keen on, delight in, appreciate, relish, revel in, adore, lap up, savor, luxuriate in, bask in, get a kick out of, get a thrill out of, dig
- benefit from, have the benefit of, be blessed with, be favored with, be endowed with, be possessed of, possess, own, boast
- revel, delight
- love
- relish, savor, bask
suffered, hated, needed, wanted, lacked, detested, disliked, abhorred, endured
Enjoyed take delight or pleasure in (an activity or occasion).
Надеюсь, он получил немало удовольствия от этой бумаги. |
|
Okay, you may have enjoyed the show, but let's face it, Vanessa... is very vocal. |
Ладно, может, тебе и понравилось это зрелище, но, давай признаем - Ванесса... довольно громкая. |
Her limbs were strong and toned, radiating the healthy luminescence of Mediterranean flesh that had enjoyed long hours in the sun. |
Длинные сильные загорелые ноги, да и все тело уроженки Средиземноморья, привыкшей долгие часы проводить на солнце, говорили о крепком здоровье их обладательницы. |
Я хотел вам сказать, что я искренне получал удовольствие от вашего класса. |
|
The coffee enjoyed in the Ottoman Middle East was produced in Yemen/Ethiopia, despite multiple attempts to ban the substance for its stimulating qualities. |
Кофе, которым пользовались на османском Ближнем Востоке, производился в Йемене / Эфиопии, несмотря на многочисленные попытки запретить это вещество за его стимулирующие свойства. |
With Napoleon’s invasion in the 19th, belief in Russia’s indispensable role was secure, and it enjoyed solid currency across the political spectrum. |
После агрессии Наполеона в XIX веке вера в необходимость России утвердилась и распространилась на представителей всего политического спектра. |
So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that. |
Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим. |
They also enjoyed continued success in privateering—in 1628 Admiral Piet Heyn became the only commander to successfully capture a large Spanish treasure fleet. |
Они также пользовались неизменным успехом в каперстве—в 1628 году адмирал Пит Хейн стал единственным командующим, успешно захватившим большой испанский флот сокровищ. |
Да, Линетт нравилась эта мечта. |
|
He leaned forward, waiting for one of the reactions he knew well and enjoyed: a look of anger, or indignation, or ferocious pride. |
Он подался вперёд, ожидая обычной реакции, которая была ему хорошо знакома и доставляла удовольствие: гнев, негодование, оскорблённое достоинство. |
He enjoyed watching baseball on television. |
Ему нравилось смотреть бейсбол по телевизору. |
I ask for the blessings out forefathers once enjoyed! |
Я прошу счастья, которым когда-то наслаждались наши предки! |
I mean, I enjoyed Braveheart immensely. |
Я имею в виду, что мне очень понравился фильм Храброе сердце. |
To everyone's surprise, Rossi later responded to the controversy rather mildly and said she enjoyed it. |
Ко всеобщему удивлению, Росси позже довольно мягко отреагировала на этот спор и сказала, что ей понравилось. |
His ealdormen enjoyed a high status, and were sometimes placed higher than the king's sons in lists of witnesses to charters. |
Его олдермены пользовались высоким статусом и иногда оказывались выше сыновей короля в списках свидетелей хартий. |
He first held that no African-American, free or enslaved, had ever enjoyed the rights of a citizen under the Constitution. |
Сначала он утверждал, что ни один афроамериканец, свободный или порабощенный, никогда не пользовался правами гражданина по Конституции. |
From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
С самого начала школа поддерживала тесные отношения с корпоративным миром. |
Mrs Head was small and round and very like a rubber ball-she enjoyed practically everything that happened. |
Она была маленькая, кругленькая, как мячик, и почти все, что происходило вокруг, воспринимала с буйным восторгом. |
А мне он понравился, - ответила она, откидываясь в кресле. |
|
Oh, well, sir, you see, he's only a young fellow. If you ask me, he's almost enjoyed it all. The excitement! |
Он еще совсем молод, и ему даже нравится эта кутерьма. |
She loves you very much, and I've enjoyed getting to know all about Ryan Hardy, the early years. |
Она тебя очень любит, и я наслаждалась знакомством с Райаном Харди в ранние годы. |
ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations. |
как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны. |
David had enjoyed his visit with Kate. |
Ничего не подозревавший Дэвид был очень рад повидать Кейт. |
I think he enjoyed pulling my leg and used to make the most extraordinary statements to see if I would swallow them. |
По-моему, ему очень нравится дразнить меня бывало, сморозит какую-нибудь чушь несусветную и смотрит, что я. |
Bash Brannigan is enjoyed by millions because my readers know it's authentic. |
Бэш Бренниген многим нравится, так как читатели уверены в подлинности написанного. |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Мне кажется, тебе всё это даже слишком понравилось. |
|
She was invited back for more weekends at Gunther's country home, and she thoroughly enjoyed each visit and delighted in Gunther's company. |
Ее неоднократно приглашали на уикэнды в загородное поместье Гюнтера, и она не уставала восхищаться каждым своим визитом и радовалась компании Гюнтера. |
You can do it when it suits you, and I'll write a letter gloating about how much I enjoyed killing him myself. |
Можете сделать это, когда вам будет удобно, а я напишу письмо, в котором позлорадствую о том, как я наслаждался, убивая его. |
The book was widely read and enjoyed considerable popularity. |
Книга была широко читаема и пользовалась немалой популярностью. |
I particularly enjoyed your use of the word fisticuffs Thank you. |
Особенно мне понравилось про мордобой. - Спасибо. |
Until the 1980s, Slovenia enjoyed relatively broad autonomy within the federation. |
До 1980-х годов Словения пользовалась относительно широкой автономией в составе федерации. |
It is enjoyed by people adhering to different religions, but is considered a holiday for the Zoroastrians. |
Им наслаждаются люди, придерживающиеся различных религий, но считается праздником для зороастрийцев. |
До самого конца прочитал - и с удовольствием. |
|
By 1918 he had written hundreds of songs, mostly topical, which enjoyed brief popularity. |
К 1918 году он написал сотни песен, в основном злободневных, которые пользовались недолгой популярностью. |
The Hermits were a straightforward pop band and enjoyed drugs and practical jokes. |
Отшельники были простой поп-группой и любили наркотики и розыгрыши. |
After the group's break-up in 1970, all four members enjoyed success as solo artists. |
После распада группы в 1970 году все четыре участника пользовались успехом как сольные исполнители. |
On average, dictators who die in office have enjoyed 16 years in power, compared with just seven for those who exit by all other means. |
Диктаторы, которые умирают, находясь у власти, до этого занимали своей руководящий пост в среднем 16 лет, что же касается тех лидеров, которые покидают свой пост по другим причинам, срок их правления составляет лишь семь лет. |
‘Luxury’ catering or accomodation over and above this standard shall be enjoyed only at Burglar’s considerable [but justifiable] expense. |
А все расходы на обслуживание Взломщика по высшему разряду и по проживанию выше стандартного уровня идут за его собственный счет (который будет существенным, но обоснованным). |
It was a popular periodical with a large circulation, and people both inside and outside New England enjoyed it as good-natured entertainment. |
Это было популярное периодическое издание с большим тиражом, и люди как внутри, так и за пределами Новой Англии наслаждались им как добродушным развлечением. |
I think they enjoyed the irony of having me implicated in Joe's murder. |
Я думаю, им показалась весьма ироничным обвинить меня в убийстве Джо. |
Well, I hope you enjoyed today, because it's the last day you'll ever spend with her. |
Well, I hope you enjoyed today, потому что это последний день, который ты проведешь с ней |
Production grew and tea became increasingly accessible, though still a privilege enjoyed mostly by the upper classes. |
Производство росло, и чай становился все более доступным, хотя все еще оставался привилегией, которой пользовались в основном высшие классы. |
They enjoyed by their standards a comparatively successful season winning two games. |
Они наслаждались по своим меркам сравнительно успешным сезоном, выиграв два матча. |
To nothingness; but I shall have enjoyed myself. |
В ничто. Но я приду туда насладившись. |
Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance. |
А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота. |
A number of other terms have been promulgated, such as Engdish and Engliddish, but these have not enjoyed widespread adoption. |
Ответственность за водоснабжение и санитарию на Центральном и государственном уровнях разделяют различные министерства. |
Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster. |
Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы. |
Mania Entertainment's Jarred Pine said that the manga can be enjoyed by anybody who has watched the first anime, despite the similarities in the first chapters. |
Джарред Пайн из Mania Entertainment сказал, что манга может понравиться любому, кто смотрел первое аниме, несмотря на сходство в первых главах. |
The Blond Knight was a commercial success and enjoyed a wide readership among both the American and the German public. |
Белокурый рыцарь имел коммерческий успех и пользовался широкой читательской аудиторией как среди американской, так и среди немецкой публики. |
Legislators enjoyed immunity from prosecution for speeches made from the floor and in the discharge of their offices. |
Законодатели пользуются иммунитетом от судебного преследования за выступления, произносимые с трибуны и при исполнении своих служебных обязанностей. |
Interested in a career as a soldier from a very early age, Göring enjoyed playing with toy soldiers and dressing up in a Boer uniform his father had given him. |
Заинтересованный в карьере солдата с самого раннего возраста, Геринг любил играть с игрушечными солдатиками и одеваться в Бурскую форму, которую ему подарил отец. |
The group wrote in a joint statement that the track began as an experiment trying out a new DAW, which they enjoyed working with. |
Группа написала в совместном заявлении, что трек начался как эксперимент, опробовавший новую галку, с которой они с удовольствием работали. |
Many stayed at Microsoft nevertheless because they enjoyed their work. |
Тем не менее многие остались в Microsoft, потому что им нравилась их работа. |
Before 1900 sovereign states enjoyed an absolute immunity from the judicial process, derived from the concepts of sovereignty and the Westphalian equality of states. |
До 1900 года суверенные государства пользовались абсолютным иммунитетом от судебного процесса, вытекающим из концепции суверенитета и Вестфальского равенства государств. |
Through the years, Kaiser enjoyed his associations with the Baylor University music programs and the five years he conducted the Baylor Religious Hour Choir. |
На протяжении многих лет Кайзер наслаждался своими связями с музыкальными программами Бейлорского университета и пять лет он дирижировал религиозным часовым хором Бейлора. |
And one by one, they each enjoyed the activities of their romantic getaways. |
И все они наслаждались моментами своих романтических свиданий. |
The IRA enjoyed some popular support in the Republic of Ireland in the early 1970s. |
Ира пользовалась некоторой народной поддержкой в Ирландской Республике в начале 1970-х годов. |
They enjoyed their reception so much that they returned to the festival the following August and shared the headline with Images in Vogue. |
Им так понравился прием, что они вернулись на фестиваль в следующем августе и поделились заголовком с изображениями в Vogue. |
- have enjoyed a career - насладились карьеру
- most enjoyed - больше всего порадовало
- i hope you've enjoyed - я надеюсь, что вы пользовались
- have been enjoyed - были пользуются
- i have always enjoyed - я всегда наслаждался
- i enjoyed most - я больше всего понравился
- enjoyed the warm - наслаждались теплым
- enjoyed the summer - пользуются летом
- i enjoyed the lessons - я наслаждался уроки
- we enjoyed working with you - мы приятно работать с вами
- i have enjoyed it for - я наслаждался его
- after having enjoyed - после того, как пользовались
- enjoyed less - пользуются менее
- enjoyed a good reputation - пользуется хорошей репутацией
- fully enjoyed - полностью наслаждался
- all enjoyed - все понравилось
- enjoyed doing - любил делать
- i enjoyed every moment - я наслаждался каждым моментом
- enjoyed the support - пользуется поддержкой
- you enjoyed it - вам понравилось
- really enjoyed it - очень понравилось
- benefits enjoyed by - Преимущества, которыми пользуются
- i particularly enjoyed - я особенно наслаждался
- He enjoyed admitting his errors - Ему нравилось признавать свои ошибки
- Some men enjoyed my awkwardness - Некоторым мужчинам понравилась моя неловкость
- We enjoyed skating - Нам понравилось кататься
- We enjoyed watching the TV - Нам понравилось смотреть телевизор
- We enjoyed swimming in the river - Нам понравилось купаться в реке
- We enjoyed ourselves very much - Нам очень понравилось
- He enjoyed a new life under the sea - Он наслаждался новой жизнью под водой
