Enjoying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Enjoying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наслаждаясь
Translate
амер. |ɪnˈdʒɔɪɪŋ| американское произношение слова
брит. |ɪnˈdʒɔɪɪŋ| британское произношение слова

  • enjoying [ɪnˈʤɔɪɪŋ] прич
    1. наслаждающийся, пользующийся, обладающий
      (using, featuring)
    2. имеющий
      (lacking)
  • enjoying [ɪnˈʤɔɪɪŋ] сущ
    1. наслаждениеср
      (pleasure)
  • enjoy [ɪnˈʤɔɪ] гл
    1. наслаждаться, пользоваться, насладиться, получать удовольствие
      (delight, use, savor, have fun)
      • enjoy fresh air – наслаждаться свежим воздухом
      • enjoy immunity – пользоваться иммунитетом
      • enjoy great popularity – пользоваться большой популярностью
      • enjoy the silence – насладиться тишиной
    2. любить, нравиться, понравиться
      (love, like)
      • enjoy life – любить жизнь
    3. иметь, обладать
      (have)
      • enjoy equal rights – обладать равными правами
    4. радоваться
      (happy)
      • enjoy the sun – радоваться солнцу
    5. увлекаться
      (keen)
    6. развлекаться, развлечься
      (fun)

verb
наслаждатьсяenjoy, relish, delight, savor, revel, take pleasure in
пользоватьсяuse, enjoy, make use of, have the use of, avail oneself, exercise
обладатьhave, possess, enjoy, own, be possessed of, rejoice
получать удовольствиеenjoy, relish, derive pleasure, please, find enjoyment in, kvell

  • enjoy гл
    • love
    • savour · relish
    • savor
    • have · possess · use
    • like · adore
    • delight
    • bask · revel · luxuriate
    • rejoice · delight in · amuse

verb

  • like, love, be fond of, be entertained by, take pleasure in, be keen on, delight in, appreciate, relish, revel in, adore, lap up, savor, luxuriate in, bask in, get a kick out of, get a thrill out of, dig
  • benefit from, have the benefit of, be blessed with, be favored with, be endowed with, be possessed of, possess, own, boast
  • revel, delight
  • love
  • relish, savor, bask

lacking, wanting

Enjoying take delight or pleasure in (an activity or occasion).



Among the most resounding collaborations have included those with Claudia Păun and Nicolae Șușanu, enjoying great success in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее громких коллабораций были такие, как сотрудничество с Клаудией Пэун и Николае Шушану, которые пользуются большим успехом в стране.

The food you're enjoying was shipped fresh in the cargo hold of my company's five clipper ships and 10 lorchas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюда, которыми вы наслаждаетесь, доставлены свежими в трюмах моей компании на пяти клипперах и десяти лорчах.

While he was flitting about from flower to flower, enjoying himself, I was hard at work, putting by against the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он наслаждался, прыгая с цветка на цветок, я усердно трудился, собирая запасы на зиму.

Since the demise of apartheid in 1994, Zulu has been enjoying a marked revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения режима апартеида в 1994 году Зулу переживает заметное возрождение.

Tomas is an ATV enthusiast, enjoying Snowmobile's and Dirt Bikes when writing, recording and touring permit him to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас-энтузиаст квадроциклов, наслаждающийся снегоходами и велосипедами для грязи, когда он пишет, записывает и гастролирует.

The Hassassin circled slowly, as if enjoying himself, always just out of reach, moving toward the knife on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассасин неторопливо перемещался по дуге, словно радуясь предстоящей игре. Держась все время вне зоны досягаемости, он пытался приблизиться к валяющемуся на полу ножу.

For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На досуге он взбирался на соседний холм, увенчанный Розбери, наслаждаясь возможностью побыть в одиночестве.

But he was...he was too busy enjoying himself, messing about with the wife underneath the old man's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, он был... он был слишком занят, собственным удовольствием, забавлялся с женой, под носом у старика.

You're enjoying this, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь от этого удовольствие, не так ли?

Hot young guy, aging beauty enjoying her last hurrah Before the surgeries start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальный молодой парень, красотка в возрасте, наслаждающаяся своим последним романом перед подтяжкой лица.

I'm just enjoying watching his fall from grace that's all, the police have interviewed me and let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто наслаждаюсь его падением вот и все, в полиции меня допросили и отпустили.

After enjoying success at the beginning of the 20th century, the electric car began to lose its position in the automobile market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись успеха в начале 20-го века, электромобиль начал терять свои позиции на автомобильном рынке.

And how are you enjoying your slice of real life, Mrs. Oliver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понравилось слежка в реальной жизни, миссис Оливер?

I think you have a problem with people enjoying themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у тебе не нравятся люди, которые получают от жизни удовольствие.

Durham has not played since the 2008 season and is enjoying retired life with his wife Regina and their three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарем не играл с сезона 2008 года и наслаждается жизнью на пенсии со своей женой Реджиной и их тремя детьми.

In Petersburg children did not prevent their parents from enjoying life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Петербурге дети не мешали жить отцам.

The puppies are introduced to their new families and end up enjoying their new lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щенки вводятся в свои новые семьи и в конечном итоге наслаждаются своей новой жизнью.

You've been enjoying oatmeal lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты даже овсянку ел.

Crystal's grandmother soon arrived from out of town, and they spent the remaining four months of Crystal's life enjoying very special days together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре приехала бабушка Кристал, и они наслаждались каждым днём, проведённым здесь и Кристал прожила ещё четыре месяца.

On the contrary, he seemed to be enjoying himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, он казался вполне довольным собой.

Four University of West Arizona students, enjoying their graduation day, with the whole of their lives ahead of them, when they were blown to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 студента университета Западной Аризоны радовались каникулам, у них впереди была вся жизнь, когда они разлетелись на куски.

I was enjoying my 40 winks one night, though the nourishment was nowhere near as good as this is, Mr Jasper, thanking you kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью я сладко дремал, хоть и пропитание было далеко не столь добротное, как это, мистер Джаспер, благодарю вас великодушно.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

But what's more important is enjoying what you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более важно это то, чтобы радоваться тому что делаешь.

I am enjoying researching it though, but I'll take a break from it now until Monday I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне нравится исследовать его, но сейчас я сделаю перерыв до понедельника, я думаю.

Are you two enjoying the party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам на вечеринке, нравится?

You'd took my wife Koonst, and when you died last year, she stopped enjoying life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забрал мою жену, Кунст, и когда ты умер в прошлом году она перестала наслаждаться жизнью.

Well, have you been enjoying that magic bullet That arrived this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понравился блендер, который пришел утром?

No, I'm not enjoying this in the least, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нисколечко, уж поверьте.

On March 27, enjoying an advantage of more than 2 to 1, he engaged them at the Battle of Horseshoe Bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта, имея преимущество более чем 2 к 1, он вступил в бой с ними в битве при Хорсшу-Бенде.

Wet nurses are enjoying a resurgence in popularity in major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормилицы пользуются все большей популярностью в крупных городах.

You're enjoying the not enjoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получал удовольствие от неполучения удовольствия.

He also conducts the highly philosophical toasts, and makes sure that everyone is enjoying themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также произносит высокофилософские тосты и следит за тем, чтобы всем было хорошо.

I'm enjoying the bean course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю бобы, если честно.

A scamp who, instead of amusing himself and enjoying life, went off to fight and get himself shot down like a brute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессовестный! Вместо того чтобы веселиться и наслаждаться жизнью, он пошел драться и дал изрешетить себя пулями, как дурак!

'Look as much as you like, we don't charge for that,' said Nellya. She was enjoying herself. She slapped the wet cloth under the first bed, bent down and started washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, это у нас даром, - благодушествовала Нэлля и, шлёпнув мокрую тряпку под первую койку, нагнулась мыть.

The kids are enjoying catching and then releasing frogs until a couple of mean second graders show up. It's up to Shin to save the day...and the frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети наслаждаются ловлей, а затем выпускают лягушек, пока не появляется пара средних второклассников. Это дело Шина, чтобы спасти положение...и лягушки тоже.

He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение.

Animated family films have performed consistently well, with Disney films enjoying lucrative re-releases prior to the home-video era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационные семейные фильмы неизменно хорошо себя зарекомендовали, а Диснеевские фильмы наслаждались прибыльными переизданиями до эры домашнего видео.

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

One moment, you're enjoying your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый момент Вы получаете удовольствие от жизни,..

I was enjoying my breakfast over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь получал удовольствие от своего завтрака.

Mingling at a cocktail party, enjoying champagne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешался с гостями и наслаждается приемом?

Oh, by the way, hope you're enjoying my Axe body spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, надеюсь, тебе понравился мой новый одеколон.

Since it is impossible to have pleasure without pain, Charvaka thought that wisdom lay in enjoying pleasure and avoiding pain as far as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку невозможно получить удовольствие без боли, Чарвака считал, что мудрость заключается в том, чтобы наслаждаться удовольствием и избегать боли, насколько это возможно.

On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио.

But Germany in the late 1950s was enjoying the fruits of Wirtschaftswunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Германия в конце 1950-х годов наслаждалась плодами Wirtschaftswunder.

I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю.

Mr. Muir hinted this afternoon that Mr. Perry is enjoying the usufructs of gallantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Муир намекнул вчера, что ваш президент пожинает плоды своих ухаживаний.

There were lots of people and we just stood around here like idiots enjoying the show while they loaded the money into a police van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была масса народу, и мы просто стояли вокруг как идиоты пялясь на шоу, пока они грузили деньги в полицейский фургон.

How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство.

'To be honest, we weren't enjoying the relentless slaughter.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мы не получали удовольствия от безжалостной бойни.

I know you're enjoying this, but you're supposed to be keeping a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты в восторге, но постарайся себя сдерживать.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

I'm kind of enjoying the peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел насладиться покоем и тишиной ещё немного.

It was pretty spooky, and you could tell the two hot-shots I was with weren't enjoying it too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жуткое место, и я видел, что эти два молодца, которых я вел, здорово трусили.

I'm enjoying an evening out with my woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаюсь вечеринкой со своей женой.

I'm enjoying the peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаюсь покоем и тишиной.



0You have only looked at
% of the information