Enrolment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- enrolment [ɪnˈrəʊlmənt] сущ
- регистрацияж, приемм(registration, admission)
- automatic enrolment – автоматическая регистрация
- вербовкаж, наборм(recruitment)
- зачислениеср, поступлениеср(enrollment, receipt)
- записьж(entry)
- контингент учащихся
-
- enrollment [ɪnˈrəʊlmənt] сущ
- зачислениеср, поступлениеср(enrolment, receipt)
- automatic enrollment – автоматическое зачисление
- регистрацияж, записьж(registration, record)
- enrollment process – процесс регистрации
- наборм(recruitment)
- enrollment of students – набор студентов
- охватм(coverage)
-
| noun | |||
| регистрация | registration, recording, record, registry, enrollment, notification | ||
| зачисление | enrollment, enrolment | ||
| вербовка | recruitment, enrollment, draft, enrolment | ||
| внесение в списки | enrollment, enrolment | ||
| количество принятых | enrollment, enrolment | ||
- enrolment сущ
- enrollment · registration · admission · recruitment · transfer · enlistment
- enrollment сущ
- enrolment · registration · transfer · enlistment
noun
- registration
Enrolment the action of enrolling or being enrolled.
As of the end of 2012, it had more than 22,700 non-formal primary schools with a combined enrolment of 670,000 children. |
По состоянию на конец 2012 года в стране насчитывалось более 22 700 неформальных начальных школ с общим числом учащихся 670 000 детей. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Recommended maximum enrolment in any given system is the number of weeks in the term. |
Рекомендуемый максимальный срок зачисления в любую данную систему - это количество недель в семестре. |
However, as his pretensions to the Serbian throne were not viewed favourably in Vienna the emperor refused to allow his enrolment. |
Однако, поскольку его притязания на сербский престол не были одобрены в Вене, император отказался принять его в армию. |
In 2002, the partnership increased the enrolment of women in Cisco Networking Academies. |
В 2002 году партнерство увеличило число женщин, обучающихся в академиях «Сиско» по сетевым технологиям. |
You've got enough time for that, but don't put off the enrolment. |
у тебя есть для этого достаточно времени, но не откладывай регистрацию. |
These gaps stand at an estimated 3 percentage points between boys and girls in net primary school enrolment and attendance in developing countries. |
Эти различия составляют, по оценкам, З процента между мальчиками и девочками в чистых показателях зачисления и посещения начальных школ в развивающихся странах. |
The poor quality of education is a major problem in many countries, and contributes to low enrolment and to children dropping out early. |
Одной из важнейших проблем во многих странах является низкое качество образования, что является одной из причин невысоких показателей охвата школьным обучением и частого выбытия учащихся из школ на раннем этапе. |
The Federal government provides a block grant to universities based on student enrolment but unrelated to performance and lacking in accountability. |
Федеральное правительство предоставляет университетам блочные гранты, основанные на зачислении студентов, но не связанные с результатами работы и не имеющие подотчетности. |
But a high-tech economy also requires strong universities, with high enrolment, and large-scale government support for scientific research. |
Но для экономики, основанной на высоких технологиях, нужны также сильные университеты с многочисленным контингентом студентов и широкомасштабная поддержка научных исследований со стороны правительства. |
Total enrolment increased by 0.2 per cent, or 987 pupils, over the 2002/2003 academic year, though it was not evenly distributed. |
По сравнению с 2002/2003 учебным годом общее число учащихся возросло на 0,2 процента, или на 987 учеников, однако этот рост был неравномерным. |
The Primary School was opened on 28 January 1986 with an enrolment of 66 students. |
Начальная школа была открыта 28 января 1986 года и насчитывала 66 учащихся. |
The net enrolment rate of boys and girls at the primary level is 80 percent and 82.9 percent respectively. |
Нетто показатель охвата обучением мальчиков и девочек в начальных школах составляет 80 процентов и 82,9 процента соответственно. |
Enrolment at the secondary level now exceeds the absorptive capacity of the existing educational infrastructure. |
Набор учащихся в средние учебные заведения в настоящее время превышает возможности образовательной инфраструктуры удовлетворять спрос. |
And while she may live up to the not-a-murderer requirement for enrolment, she is a troublemaker, destructive to school property and the occasional student. |
Не смотря на то, что она не убийца и формально соответствует требованиям... она - нарушитель спокойствия, причиняющая ущерб школьному имуществу и случайным ученикам. |
Зачисление в программу осуществляется на добровольной основе. |
|
There's a 72.4% enrolment on the three years in three minutes history course. |
Уже присоединилось 72.4% на курс истории три года за три минуты. |
School enrolment rates are low: 51 per cent for boys and 47 per cent for girls. |
Прием в школы находится на низком уровне: 51 процент для мальчиков и 47 процентов для девочек. |
Education for girls was free up to grade 12, and various incentives had increased girls' enrolment and prevented dropout cases. |
Материальные стимулы в сфере образования и программы в области микрокредитования способствовали повышению благосостояния детей, в первую очередь девочек, и в настоящее время страна уделяет значительное внимание вопросам, связанным с повышением качества образования на всех уровнях. |
Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16% of the university-aged population is enrolled in high education. |
В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16% населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения. |
It should be noted that foreigners pay higher enrolment fees. |
Следует, однако, заметить, что плата за зачисление для иностранцев выше. |
The Scheduled Caste girl's enrolment increased by 2.5, 4.9 and 6.6 times respectively during the same period in the above stages of school education. |
За этот же период количество девочек из числа представителей зарегистрированных каст, посещающих соответствующие школы, возросло в 2,5, 4,9 и 6,6 раза. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
The primary and secondary gross enrolment ratios stood at 113.56% and 98.09% respectively. |
Валовые показатели охвата начальным и средним образованием составили соответственно 113,56% и 98,09%. |
However, at the junior and secondary school level gross enrolment ratios varied from 30.2 percent to 40.0 percent. |
Тем не менее на уровне младших и старших классов средней школы валовые коэффициенты охвата варьируются от 30,2 до 40,0 процента. |
расширение охвата школьным обучением и принятие мер по недопущению преждевременного прекращения обучения;. |
|
I would like to request that the court hears the oaths of the candidates for enrolment to the register present at this bar. |
Это большая честь для меня представить суду кандидатов для зачисления в реестр и принятия присяги за этой стойкой. |
Student enrolment at these schools represents less than 5% of the total enrolment of the public schools. |
Число учащихся в этих школах составляет менее 5% от общего числа учащихся в государственных школах. |
To that end, the National Council and its affiliates have built more than 70 water wells in rural Ghana, resulting in increased school enrolment of girls. |
В сельских районах Ганы силами Национального совета и его филиалов было выкопано более 70 колодцев, благодаря чему большее число девочек смогли пойти в школу. |
The rapid growth in enrolment since 1994 had led to a proportionately sharp rise in the number of teachers required in Agency schools. |
Быстрый рост с 1994 года состава учащихся обусловил пропорционально резкое увеличение числа преподавателей, необходимых для работы в школах Агентства. |
I knew it was Tristan's Anabella from her enrolment form. |
Я знал, это была Анабелла Тристана, пришедшая на регистрацию. |
Student teachers also take an entrance examination and have an interview for PGDT enrolment. |
Студенты-преподаватели также сдают вступительные экзамены и проходят собеседование для поступления в ПГДТ. |
Education for girls was free up to grade 12, and various incentives had increased girls' enrolment and prevented dropout cases. |
Девочки вплоть до 12-го класса школы учатся бесплатно, и разработаны различные стимулы для того, чтобы увеличить охват девочек образованием и помешать им раньше времени бросить школу. |
In view of historical trends, the Inspectors estimate that enrolments and medical costs will continue to grow in the future. |
С учетом исторических тенденций Инспекторы полагают, что число участников и медицинские расходы в будущем продолжат расти. |
Я действительно думаю, что это повысит количество детей в классе. |
|
In the same year, enrolments at Ascot State School outstripped accommodation as subdivision and residential building in Ascot boosted its population. |
В том же году количество учащихся в государственной школе Аскота превысило количество мест в общежитиях, так как подразделение и жилой дом в Аскоте увеличили численность населения. |
Similarly, female enrolment at Debub University in 2004-05 was 18.22% but their dismissal rate was 35.1%. |
Аналогичным образом, доля женщин в Университете Дебуб в 2004-05 годах составил 18,22%, но их доля увольнений составил 35,1%. |
As a centre of learning and scholarship, Oxford's reputation declined in the Age of Enlightenment; enrolments fell and teaching was neglected. |
В эпоху Просвещения репутация Оксфорда как центра образования и науки пошла на убыль; число студентов сократилось, а преподавание было заброшено. |
Primary schooling expanded throughout the country with national enrolment reaching 34.1%. |
Начальное школьное образование расширилось по всей стране, и Национальный охват достиг 34,1%. |
Enrolments continued to grow as Ascot's population increased. |
Число учащихся продолжало расти по мере увеличения населения Аскота. |
Aurobindo was considered too young for enrolment and he continued his studies with the Drewetts, learning history, Latin, French, geography and arithmetic. |
Ауробиндо считали слишком молодым для поступления в школу, и он продолжал учиться у Дрюеттов, изучая историю, латынь, французский, географию и арифметику. |
Enrolment in nursery school and kindergarten is 85 per cent. |
Степень охвата детей дошкольными учреждениями составляет 85 процентов. |
These students belong to 2,789 families and represent 0.7% of total school enrolments as at 1 July 2013. |
Эти учащиеся принадлежат к 2789 семьям и составляют 0,7% от общего числа учащихся школ по состоянию на 1 июля 2013 года. |
The role of CASB is to carry out selection and enrolment of airmen from the Airmen Selection Centres for their respective commands. |
Роль касб заключается в том, чтобы осуществлять отбор и зачисление летчиков из центров отбора летчиков для их соответствующих команд. |
Students from New Zealand are not included in the student enrolment counts as they do not require a student visa. |
Студенты из Новой Зеландии не включаются в список зачисленных студентов, поскольку им не требуется студенческая виза. |
- enrolment details - зачисление подробнее
- school enrolment rate - Показатель охвата школы
- enrolment at a university - зачислению в университет
- adjusted net enrolment - Скорректированная чистая регистрация
- in enrolment - в охвате
- increase enrolment - увеличение охвата
- education enrolment - охват образования
- enrolment conditions - охвата условий
- limited enrolment - ограниченный охват
- average enrolment - среднее число участников
- declining enrolment - снижение охвата
- enrolment process - регистрация процесса
- enrolment trends - охвата тенденции
- gross enrolment ratio in secondary education - валовой коэффициент охвата среднего образования
- at the time of enrolment - в момент регистрации
- primary school enrolment rates - коэффициенты охвата начальной школы
- school enrolment for girls - посещающих школы для девочек
- enrolment of roma children - зачисление детей рома
- school enrolment rates for - уровень охвата школы для
- net enrolment rates - Чистый коэффициент охвата
- enrolment and retention - зачисление и удержание
- enrolment and completion - прием и
- prior to enrolment - до регистрации
- gross primary enrolment - брутто охват начального образования
- low enrolment rate - низкий уровень охвата
- part-time enrolment - зачисление на обучение без отрыва от производства
- the school has a total enrolment of 300 - общее количество учеников в школе составляет 300 человек
- higher education enrolment ratio - число студентов высших учебных заведений на сто тысяч человек
- enrolment algorithm - алгоритм регистрации
- primary school enrolment ratio - процент учащихся начальных классов
