Entitle to alimony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entitle to alimony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать право на получение алиментов
Translate

- entitle [verb]

verb: давать право, называть, озаглавливать, давать название, жаловать титул

  • entitle to - имеющих право на

  • entitle book - озаглавить книгу

  • entitle to opinion - иметь право на мнение

  • entitle customer - давать право заказчику

  • entitle to damages - наделять правом на компенсацию убытков

  • entitle to institute proceedings - наделять правом начинать судебный процесс

  • entitle to refunds - наделять правом на возмещение затрат

  • Синонимы к entitle: make eligible, permit, enable, authorize, allow, qualify, empower, call, designate, head

    Антонимы к entitle: ban, disempower, acquire the right, be allowed, be authorized, be certified, be eligible, be empowered, be entitled, be given a prerogative

    Значение entitle: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • continue (to be) - продолжать (быть)

  • lend more weight to - придать больше веса

  • request to - запросить

  • down to the ground - вниз к земле

  • offense to human dignity - посягательство на достоинство человеческой личности

  • appropriation to cover losses - ассигнование на покрытие убытков

  • capacity to sue and be sued - правоспособность выступать истцом и отвечать по иску

  • gross to net ratio - отношение полной массы к полезной нагрузке

  • go up to - подходить

  • to follow - следить

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- alimony [noun]

noun: алименты, содержание, питание, средства к существованию

  • alimony payment - выплата алиментов

  • settle alimony - устанавливать содержание

  • sue for alimony - подавать в суд на алименты

  • suit for alimony - иск об алиментах

  • paying alimony - уплата алиментов

  • Синонимы к alimony: support, maintenance, child support, financial support

    Антонимы к alimony: amends, amercement, betrayal, conflict, damages, deception, financial penalty, forfeit, forfeiture, hurt

    Значение alimony: a husband’s or wife’s court-ordered provision for a spouse after separation or divorce.



In June 2012, Delhi High Court said that a woman who is educated and capable of maintaining herself, but has quit her job voluntarily is not entitle to alimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года Верховный суд Дели постановил, что женщина, получившая образование и способная содержать себя, но добровольно уволившаяся с работы, не имеет права на алименты.

Generally, the person making the motion, known as the mover, must first be recognized by the chairman as being entitled to speak; this is known as obtaining the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лицо, вносящее предложение, известное как лицо, подающее его, должно быть сначала признано председателем в качестве имеющего право на выступление;это называется получением слова.

In the following months, the new album, entitled Reason, was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы был выпущен новый альбом под названием Reason.

They teamed for a duo album entitled An Evening With Belafonte/Mouskouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объединились для дуэтного альбома под названием Вечер с Белафонте / Мусури.

And then your forefathers stole it, parceled it up and sold it as if they were entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твои предки их украли, поделили и продали, будто имели на это право.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии.

I'm only checking the figures to make sure you're claiming all you're entitled to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю цифры, чтобы убедиться в справедливости ваших утверждений.

A COLUMN entitled Observations and Meditations by Alvah Scarret appeared daily on the front page of the New York Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубрика Наблюдения и размышления (её вёл Альва Скаррет) появлялась ежедневно на первой полосе Знамени.

Which of the two was entitled to the credit of the successful shot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому из двух принадлежала честь удачного выстрела?

Okay, Charlie, I think we're entitled to a little more than a bunch of half-baked cliches and platitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно Чарли, я думаю что имеем право на большее, чем кучу стандартных клише и банальностей.

It's released an unattractive sense of authority and entitlement that I have never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разбудило в тебе отвратительное чувство авторитетности и вседозволенности, которого я раньше в тебе не замечал.

You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться...

And yet somehow you feel entitled to come out here, make up some absurd fabrication, and try to flip my life upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, ты думаешь, что имеешь право явиться сюда, рассказывать эти бредни и пытаться перевернуть мою жизнь с ног на голову.

Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды.

Entitlement to all privileges of the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все привилегии клуба.

without changes to the entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без изменения правовых программ.

You are entitled to my knowledge... to my years of discoveries and mistakes and dead ends and blood and sweat and innovations that you don't have to go through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело - мои знания... годы открытий, ошибок и безвыходности, напряжённой работы и новаторства. Через что вам не придётся пройти.

Under the Businesses Compensation Fund l am entitled to file damage claims for such deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей.

I only put in my coat of arms what I am entitled to put there, Sir Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместил на свой герб лишь то, что имел право поместить, ...сэр Ричард.

It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами.

Yeah, we're entitled to have your order read back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы имеем право выслушать ваше распоряжение.

It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет.

The point is my daughter is entitled to protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту.

My profit is halal and I'm entitled to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прибыль халяльна, и я имею на нее право.

Jake's entitled to hear whatever we say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейка есть право знать, о чем мы здесь говорим.

You're entitled to three wishes-no more, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загадать три желания - не больше, не меньше.

They're arrogant and entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они самонадеянны и считают себя главными.

Am I not entitled to show an interest in his future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не вправе показать заинтересованность в его будущем?

In 1870, Huxley, as new president of the British Association for the Advancement of Science, delivered an address entitled Biogenesis and Abiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Хаксли, как новый президент Британской ассоциации развития науки, выступил с речью, озаглавленной биогенез и Абиогенез.

All married couples in partnership entitled to adopt a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все супружеские пары в партнерстве имеют право усыновить ребенка.

On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов.

After leaving Farallon, Steyer hosted a two-day think-tank entitled the 'Big Think Climate Meeting' to discuss how to address climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда из Фараллона Штайер организовал двухдневный мозговой центр под названием большое совещание по климату, чтобы обсудить, как бороться с изменением климата.

Meanwhile, in Los Angeles, Tugg's agent Rick 'Pecker' Peck confronts Les over an unfulfilled term in Tugg's contract that entitles him to a TiVo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, в Лос-Анджелесе агент Тагга Рик Пек Пек сталкивается с лесом из-за невыполненного условия контракта Тагга, который дает ему право на TiVo.

As reported via their Myspace, during 19–23 March the band recorded the album, entitled The Dust of Years, which was released on 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на их Myspace, в течение 19-23 марта группа записала альбом под названием The Dust of Years, который был выпущен 24 июня.

of Belmount, County Fermanagh.. He was entitled to cast two votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Белмаунта, графство Фермана.. Он имел право подать два голоса.

Peers are entitled to a special precedence because of their ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга.

The album, entitled 20 Y.O., was released in September, 2006, and it was announced that Janet was prepping a worldwide tour to promote the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом под названием 20 Y. O. был выпущен в сентябре 2006 года, и было объявлено, что Джанет готовится к мировому туру для продвижения альбома.

Workers employed at a subsidized development will also be entitled to the living wage guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, занятые в субсидируемом развитии, также будут иметь право на гарантию прожиточного минимума.

In community property jurisdictions, a will cannot be used to disinherit a surviving spouse, who is entitled to at least a portion of the testator's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юрисдикциях, касающихся общинной собственности, завещание не может быть использовано для лишения наследства пережившего супруга, который имеет право по крайней мере на часть наследства наследодателя.

In February 1931 she proposed a scheme to cut benefit and restrict entitlement, but this was rejected by the cabinet as too harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1931 года она предложила схему сокращения пособий и ограничения прав на них, но Кабинет министров отверг ее как слишком жесткую.

German author Novalis used the symbol in his unfinished Bildungsroman, entitled Heinrich von Ofterdingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий писатель Новалис использовал этот символ в своем незавершенном романе Бильдунгсроман, озаглавленном Генрих фон Офтердинген.

An exert of one of her poems entitled A Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрывок из одного из ее стихотворений под названием Песня.

In 2004, Dineen-Porter hosted a birthday show entitled Hexiquest at the Tim Sims which consisted entirely of material he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году динен-Портер устроил именинное шоу под названием Hexiquest at the Tim Sims, которое полностью состояло из написанного им материала.

With the support of King James, Montagu produced another pamphlet, entitled Appello Caesarem, in 1625 shortly after the old king's death and Charles's accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке короля Якова Монтегю выпустил в 1625 году, вскоре после смерти старого короля и восшествия на престол Карла, еще одну брошюру, озаглавленную Appello Caesarem.

A 10-CD career-spanning box set of Rabin's solo material, Yes outtakes, and soundtracks was released in March 2020, entitled Changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2020 года был выпущен 10-CD бокс-сет сольного материала Рабина Yes outtakes и саундтреков под названием Changes.

The cover of their 1996 compilation entitled Radio Edits featured the artwork of Kenneth Bianchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке их сборника 1996 года, озаглавленного Радиоредакторы, была изображена работа Кеннета Бьянки.

The set also featured a new album, entitled Tribute to the Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съемочной площадке также появился новый альбом под названием Tribute to the Gods.

The House of Lords all agreed that Mr Ritchie was entitled to reject the equipment, even though it had in fact been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Палаты лордов согласились с тем, что мистер Ричи имеет право отказаться от этого оборудования, даже если оно действительно было отремонтировано.

Medicare is not generally an unearned entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская помощь, как правило,не является незаработанным правом.

The largest contributors to corruption are entitlement programs and social spending schemes enacted by the Indian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший вклад в коррупцию вносят программы предоставления льгот и схемы социальных расходов, принятые индийским правительством.

Customers who were asked this information during June 9, 2005 through May 31, 2007 may be entitled to receive gift cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты, которым была задана эта информация в период с 9 июня 2005 года по 31 мая 2007 года, могут иметь право на получение подарочных карт.

A mobile game entitled Mafia III Rivals was also released to tie in with the main game, developed by Cat Daddy Games for Android and iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильная игра под названием Mafia III Rivals также была выпущена, чтобы связать ее с основной игрой, разработанной Cat Daddy Games для Android и iOS.

Interpreters are free of charge and the victims are entitled to be represented by lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводчики предоставляются бесплатно, а потерпевшие имеют право быть представленными адвокатами.

Service members who are entitled to more than one NATO medal during the same period will only be awarded one NATO Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие, имеющие право на получение более чем одной медали НАТО в течение одного и того же периода, будут награждены только одной медалью НАТО.

They released just one studio album, entitled Around the Next Dream, which was released on the Virgin record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили только один студийный альбом под названием Around The Next Dream,который был выпущен на лейбле Virgin record.

Agony performed several times in Columbia's Rock al Parque festival and released an album entitled Millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агония несколько раз выступала на колумбийском рок-фестивале al Parque и выпустила альбом под названием Millennium.

Secondly the article entitled 'Scottish Role' mainly talks about post-union Scottish activity within the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, в статье под названием Шотландская роль в основном говорится о постсоветской шотландской деятельности в империи.

The NRC 1986 report is entitled Environmental Tobacco Smoke – Measuring Exposures and Assessing health Effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад СРН за 1986 год озаглавлен экологический табачный дым – измерение воздействия и оценка воздействия на здоровье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitle to alimony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitle to alimony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitle, to, alimony , а также произношение и транскрипцию к «entitle to alimony». Также, к фразе «entitle to alimony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information