Entitle to damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entitle to damages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наделять правом на компенсацию убытков
Translate

- entitle [verb]

verb: давать право, называть, озаглавливать, давать название, жаловать титул

  • entitle to - имеющих право на

  • entitle to alimony - давать право на получение алиментов

  • entitle book - озаглавить книгу

  • entitle to opinion - иметь право на мнение

  • entitle customer - давать право заказчику

  • entitle to institute proceedings - наделять правом начинать судебный процесс

  • entitle to refunds - наделять правом на возмещение затрат

  • Синонимы к entitle: make eligible, permit, enable, authorize, allow, qualify, empower, call, designate, head

    Антонимы к entitle: ban, disempower, acquire the right, be allowed, be authorized, be certified, be eligible, be empowered, be entitled, be given a prerogative

    Значение entitle: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- damages [noun]

noun: убытки

  • punitive damages - штрафные убытки

  • against all losses and damages - от любой утраты или любого повреждения

  • if advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба

  • cars physical damages reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей

  • damages for libel - компенсация за клевету

  • be awarded the damages - получать право на возмещение убытков

  • seek damages - добиваться денежной компенсации

  • automobiles damages insurance - страхование от повреждения автомобилей

  • automobiles physical damages insurance - страхование от физического повреждения автомобилей

  • automobiles physical damages reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей

  • Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment

    Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



The fact that a person has been subjected to discrimination does not automatically entitle that person to damages in tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что какое-либо лицо было подвергнуто дискриминации, не дает автоматически этому лицу права на возмещение ущерба.

They are entitled to enter into minor everyday agreements of their own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно они вправе заключать мелкие бытовые соглашения.

Our next social skills seminar is entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш следующий урок социальных навыков будет называться.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу.

The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки.

Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот.

In a 2013 book, also entitled “Probably Approximately Correct,” Valiant generalized his PAC learning framework to encompass biological evolution as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованной в 2003 году книге с таким же названием «Приближенно правильное обучение» (Probably Approximately Correct) Вэлиант раздвинул рамки своей теории, включив в нее также биологическую эволюцию.

Major mountain slides and floods are causing serious damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения.

yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании.

You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться...

You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб.

I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб.

Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду.

They need to be checked for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся их проверить, не повреждены ли они.

It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет.

The point is my daughter is entitled to protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту.

My profit is halal and I'm entitled to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прибыль халяльна, и я имею на нее право.

But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения.

A man is entitled to come home and find dinner on the table!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял!

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.

A cheap, cowardly shot... fired with the knowledge they were about to surrender anyway and the presumption that they be entitled to quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлый, трусливый залп. Они выстрелили, зная, что сдадутся, и рассчитывая на пощаду.

That was an original piece I wrote, entitled Until After Yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрывок моего собственного стихотворения, До После Вчера.

You're entitled to three wishes-no more, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загадать три желания - не больше, не меньше.

In addition, in many states retailers have the right to recover civil damages to cover the cost of providing security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во многих штатах розничные торговцы имеют право взыскать гражданский ущерб для покрытия расходов по обеспечению безопасности.

Collusion III damages were $64.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб от сговора III составил 64,5 миллиона долларов.

Among the first missions in an accident is prevention of further accidents, additional damages and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых миссий в случае аварии-предотвращение дальнейших аварий, дополнительных повреждений и травм.

This was also the first time that Italian women were entitled to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый случай, когда итальянские женщины получили право голоса.

I have replaced this entry with the old entry entitled A priori and a posteriori knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил эту запись старой записью, озаглавленной априорное и апостериорное знание.

The tort of deceit is a type of legal injury that occurs when a person intentionally and knowingly deceives another person into an action that damages them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана - это вид юридической травмы, которая возникает, когда лицо намеренно и сознательно вводит в заблуждение другое лицо, чтобы причинить ему вред.

In December 1979 the Conservative Monday Club published his extensive paper entitled Lords Reform – Why tamper with the House of Lords?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1979 года консервативный клуб понедельник опубликовал свою обширную статью под названием Реформа лордов-зачем вмешиваться в работу Палаты лордов?.

This act includes damages for breach of contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон включает в себя возмещение убытков за нарушение договора купли-продажи.

His second cookbook, entitled My Virgin Kitchen - Delicious Recipes You Can Make Every Day, has also been released on 24 August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вторая поваренная книга, озаглавленная My Virgin Kitchen-Delicious Recipes You Can Make Every Day, также была выпущена 24 августа 2017 года.

likewise, chemicals can be inserted in the cannula which could possibly damages the area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кроме того, в канюлю могут быть введены химические вещества, которые могут повредить область интереса.

In 1979, the band sued the producers, settling for several million dollars in damages. Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году группа подала в суд на продюсеров, рассчитавшись с ними несколькими миллионами долларов убытков. Сержант.

The court awarded two of the women costs and damages while the third case was dismissed because of the woman's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд присудил двум женщинам компенсацию расходов и убытков, в то время как третье дело было прекращено из-за смерти женщины.

These genes are necessary for accurate homologous recombinational repair of DNA damages in P. patens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены необходимы для точной гомологичной рекомбинантной репарации повреждений ДНК у P. patens.

Damages are available as a remedy in judicial review in limited circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение ущерба возможно в качестве средства правовой защиты при судебном пересмотре в ограниченных обстоятельствах.

In February 1931 she proposed a scheme to cut benefit and restrict entitlement, but this was rejected by the cabinet as too harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1931 года она предложила схему сокращения пособий и ограничения прав на них, но Кабинет министров отверг ее как слишком жесткую.

In addition to the regular ball throws, player can also punch and kick opponents, as well as using other weapons, to deliver extra damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обычных бросков мяча, игрок может также бить и пинать противников, а также использовать другое оружие, чтобы нанести дополнительные повреждения.

Under the Interim Constitution, Inkatha and the National Party were entitled to seats in the government by virtue of winning at least 20 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с временной конституцией Инката и Национальная партия имели право на места в правительстве, получив не менее 20 мест.

It does, however, serve to reduce the damages award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, служит для уменьшения компенсации ущерба.

In efforts to remediate the damages done by slow-degrading plastics, detergents, metals, and other pollutants created by humans, economic costs have become a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках исправить ущерб, причиненный медленно разлагающимися пластмассами, моющими средствами, металлами и другими загрязнителями, созданными человеком, экономические издержки стали проблемой.

An Illinois jury awarded more than $10 million in damages to Nicholas and Victoria Jannotta after finding lease and contract violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные присяжных штата Иллинойс присудили Николасу и Виктории Джаннотте более 10 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба после обнаружения нарушений договора аренды и контракта.

Other cases have occurred where the plaintiff is injured rescuing the defendant and is able to collect damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие случаи, когда истец получал травму, спасая ответчика, и мог взыскать убытки.

A documentary film about her life, entitled Beyond 120 Years with Jeanne Calment, was released in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о ее жизни под названием За 120 лет с Жанной Калмент вышел на экраны в 1995 году.

Icon has spent close to $10 million in compensating the loss of income, interim living costs, damages and clean up costs associated with repairs to home owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Icon потратила около 10 миллионов долларов на компенсацию потери дохода, временных расходов на проживание, ущерба и расходов на уборку, связанных с ремонтом для владельцев домов.

Now the court will only reduce damages by the amount the employee contributed to their own injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь суд будет уменьшать ущерб только на ту сумму, которую работник внес за свой собственный вред.

Citing damages from the typhoon, Imperial Pacific shut down this casino from 16–18 November, and then resumed operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на ущерб от тайфуна, Imperial Pacific закрыла это казино с 16 по 18 ноября, а затем возобновила работу.

If an employee works eight hours in a day, they are entitled to a one-hour break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работник работает восемь часов в день, он имеет право на часовой перерыв.

A piece entitled The Dog Inside the Man Inside represents all these areas of Carlson’s work and is from a series of work called Animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть, озаглавленная собака внутри человека внутри, представляет все эти области работы Карлсона и является частью серии работ под названием Животные.

It determined that CCA should pay about $53,000 in damages for violation of the Uniformed Services Employment and Re-employment Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил, что КСТР должен заплатить около 53,000 долларов в качестве возмещения ущерба за нарушение закона о военизированных служб занятости и трудоустройства права.

With the support of King James, Montagu produced another pamphlet, entitled Appello Caesarem, in 1625 shortly after the old king's death and Charles's accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке короля Якова Монтегю выпустил в 1625 году, вскоре после смерти старого короля и восшествия на престол Карла, еще одну брошюру, озаглавленную Appello Caesarem.

However, in 2016, he launched a further suit against 3M, asserting that 3M were wrongly claiming to be the inventors, and seeking $400 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2016 году он подал еще один иск против компании 3М, утверждая, что 3М неправомерно претендует на роль изобретателей и требует возмещения убытков в размере 400 миллионов долларов.

His work entitled Zebra, created in the 1930s, is considered by some to be one of the earliest examples of op art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа под названием Зебра, созданная в 1930-х годах, считается некоторыми одним из самых ранних образцов оп-арта.

McAlpine donated the libel damages from BBC and ITV to Children in Need and other charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни термин, ни концепция национальной безопасности не являются специфическими для Соединенных Штатов.

Although Paolo still had to pay €80,000 as compensatory damages to Fassino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Паоло все еще должен был выплатить 80 000 евро в качестве компенсации ущерба Фассино.

His most popular pamphlet, entitled Coin's Financial School, was published in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая популярная брошюра, озаглавленная финансовая школа Койна, была опубликована в 1893 году.

It has received major damages during the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил серьезные повреждения во время Гражданской войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitle to damages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitle to damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitle, to, damages , а также произношение и транскрипцию к «entitle to damages». Также, к фразе «entitle to damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information