Equal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Equal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
равный
Translate
амер. |ˈiːkwəl| американское произношение слова
брит. |ˈiːkw(ə)l| британское произношение слова

  • equal [ˈiːkwəl] прил
    1. равный, одинаковый, равноправный, равносильный, равноценный, равнозначный
      (equivalent, same, equitable)
      • equal part – равная часть
      • enjoy equal rights – пользоваться равными правами
      • equal horizontal bands – равные горизонтальные полосы
      • equal legal status – равный правовой статус
      • pay for equal work – оплата за равный труд
      • approximately equal number – примерно одинаковое количество
      • have equal length – иметь одинаковую длину
      • elements with equal values – одинаковые элементы
      • equal partner – равноправный партнер
      • equal exchange – равноценный обмен
    2. ровный, равномерный
      (smooth, uniform)
      • equal surface – ровная поверхность
      • equal distribution – равномерное распределение
    3. паритетный
      (parity)
    4. равновеликий
      (isometric)
  • equal [ˈiːkwəl] гл
    1. равняться, быть равным, соответствовать
      (be equal, correspond)
      • equal to unity – равняться единице
    2. приравнивать, приравнять, равнять
      (equate)
    3. сравняться
      (match)
    4. уравнять
      (equalize)
  • equal [ˈiːkwəl] нареч
    1. равно, одинаково
      (same)
  • equal [ˈiːkwəl] сущ
    1. равные условия
      (equal terms)

adjective
равныйequal, peer, like, even, equable, square
одинаковыйsame, identical, equal, uniform, alike, one
равноправныйequal
равносильныйequivalent, equal, tantamount, match
способныйcapable, able, apt, gifted, clever, equal
выдержанныйseasoned, aged, vintage, mellow, mature, equal
пригодныйuseful, available, applicable, adapted, convenient, equal
спокойныйcalm, quiet, tranquil, peaceful, easy, equal
verb
равнятьсяdress, equal, be, amount, amount to, align
быть равнымequal, equate, amount
приравниватьequate, equal, liken, assimilate, similize
не уступатьequal
уравниватьequate, equalize, equal, level, compensate, even
оказываться на должной высотеequal
noun
ровняmatch, equal, peer, compeer, coordinate

equitable · equivalent · coequal · identical · composed · the same · same · level · be · come to · smooth · peer · compeer · match · rival · square · equal to · uniform · fair · tantamount · parity · emulate · fit · correspond · just · mean · imply · adequate · unbiased · impartial · dispassionate · even · together

adjective

  • identical, uniform, alike, like, the same, equivalent, matching, even, comparable, similar, corresponding
  • equivalent to, identical to, amounting to, proportionate to, commensurate with, on a par with
  • unbiased, impartial, nonpartisan, fair, just, equitable, unprejudiced, nondiscriminatory, egalitarian, neutral, objective, disinterested
  • evenly matched, even, balanced, level, on a par, on an equal footing, fifty-fifty, neck and neck
  • adequate

noun

  • equivalent, peer, fellow, coequal, like, counterpart, match, parallel
  • peer, compeer, match

verb

  • be equal to, be equivalent to, be the same as, come to, amount to, make, total, add up to
  • match, reach, parallel, be level with, measure up to
  • be as good as, be a match for, measure up to, equate with, be in the same league as, rival, compete with
  • be
  • equalize, equate, match
  • touch, rival, match

biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust

Equal being the same in quantity, size, degree, or value.



If all three cards are equal the suit of the highest kicker decides the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все три кикера игроков равны, выигрывшего определяет кикер высшей масти.

Equal portions of sunflower seed, pumpkin seed, sesame seed, flax seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В равной пропорции - семечки подсолнуха... тыквы, кунжута, льна.

If this bromance is going to work, we need to have an equal relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж этот наш бро-манс будет продолжаться, мы должны быть наравне.

The clay, soaked in water, was mixed by the feet and hands of the manipulators, and then divided into pieces of equal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глину, пропитанную водой, месили руками и ногами и потом резали на части равной величины.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

But it doesn't tell us if you are going to be born in Stockholm, where the days are long in the summer and short in the winter, or in Ecuador, where there's an equal number of hours for day and night all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не сообщает о том, родитесь ли вы в Стокгольме, где летом дни длинные, а зимой короткие, или в Эквадоре, где дни и ночи равны по времени весь год.

If she did take you she would take you as an equal, as her younger sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж если возьмет она тебя, то как свою ровную, как младшую сестру свою.

There are very few instances of an arena where the human body and mind can compete on equal terms with a computer or a robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть лишь немного областей, где тело и разум человека могут на равных соперничать с компьютером или роботом.

Take a line segment and move it at right angles to itself in equal length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем отрезок и переместим его перпендикулярно самому себе на расстояние, равное его длине.

I do not have the first earthly idea what a yottabyte of data is, but the kids downstairs tell me it's equal to 500 quintillion pages of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, если честно, в душе не чаю, сколько в этих йоттабайтах на самом деле данных, но детишки с нижних этажей говорят, что это примерно 500 квинтильон страниц с обычным текстом.

They are thieves of equal nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих воров схожая натура.

It's the theory that women should be equal to men in matters economic, social...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория о том, что женщины должны быть равны мужчинам на всех фронтах, экономически, социально...

He knew that equal volumes of gases contain equal numbers of molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что равные объемы газа содержат равное число молекул.

Of course, no man is ever quite equal to his highest passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никому не удаётся встать вровень со своей высшей страстью.

We believe everyone can be equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что все равны.

Aid in revealing them, and you and your people will share equal portion from what we gain in bargain with the Cilician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги отыскать их, и ты и твои люди получат часть запасов, вырученных в сделке с киликийцами.

Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добби наслышан о вашей гениальности, сэр но никогда не получал приглашение сесть в присутствии мага.

The gesture is equal to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова задача, таков и жест.

Have you been following the sad progress of this country's equal rights amendment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты следишь за печальным прогрессом поправки о равных правах для мужчин и женщин в этой стране?

He was equal to his fortune, as he-after all-must have been equal to his misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было по плечу его счастье и, должно быть, по плечу было и его несчастье.

In some instances, it can be repetition by through symmetry, such as two equal parts divided by an axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях это может быть повторение посредством симметрии, например, две равные части, разделенные осью.

From the late Republic onward, a woman who inherited a share equal with her brothers would have been independent of agnatic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен поздней Республики женщина, унаследовавшая долю, равную доле ее братьев, была бы независима от агнатического контроля.

Each of these organizations owns an equal share of EMVCo and has representatives in the EMVCo organization and EMVCo working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих организаций владеет равной долей EMVCo и имеет представителей в организации EMVCo и рабочих группах EMVCo.

Are you equal to the task, Sir Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд?

An equal gender employment commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по гендерному равенству в работе.

The deal - $2 million, Repaid in equal installments over the next six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка...на 2 миллиона, я выплачу их частями в течении следующих шести месяцев.

Rates of disease are equal in males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели заболеваемости у мужчин и женщин одинаковы.

All geosynchronous orbits have an orbital period equal to exactly one sidereal day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все геосинхронные орбиты имеют орбитальный период, равный ровно одному звездному Дню.

There should be equal space for criticism of definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть равное пространство для критики определений.

Tonight you treat me as an equal, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы равны, хорошо?

The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором.

They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят ввести в комитет по равным правам колледжа дополнительного представителя, чтобы обеспечить свободу выражения своего мнения.

It reduces the likelihood that women will have equal opportunities to reach top management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уменьшает вероятность того, что женщины получат равные возможности для проникновения в высшее руководящее звено.

Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло и Прието одинаково верят в конечную победу.

The long equal-arm brooch is a much longer than wide brooch compared to the other two equal-arm styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная брошь с равными плечами-это гораздо более длинная, чем широкая брошь, по сравнению с двумя другими стилями с равными плечами.

Brooklyn Heights and Fort Greene's rate of elementary school student absenteeism is about equal to the rest of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бруклин-Хайтс и Форт-Грине уровень прогулов учащихся начальной школы примерно равен уровню остальных районов Нью-Йорка.

In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей.

He says an eight-year-old's intelligence is equal to a Broadway audience's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блюменфилд считает, что интеллектуальные способности публики,.. находятся на уровне развития восьмилетнего мальчика.

Such actions are characterized by being effective, i.e., if two elements of the semigroup have the same action, then they are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия характеризуются тем, что они эффективны, т. е. если два элемента полугруппы имеют одинаковое действие, то они равны.

To me all shapes are equal, all common and noble things are in a democracy of combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двуцветное равенство объединяет все, что ни есть на свете, высокое и низкое.

The Y-intercept of the SML is equal to the risk-free interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные методы вставляли гены случайным образом в геном хозяина.

My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист.

It was the first time in her life that Rosamond had thought of doing anything in the form of business, but she felt equal to the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни она вступала, так сказать, на деловую почву, однако чувствовала, что предприятие ей по плечу.

This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны.

Sell Stop is a trade order to sell at a price equal to or lower than the order's Bid price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sell Stop — торговый приказ на продажу по цене Bid, равной или худшей, чем указанная в ордере.

If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу.

The people had intended the city to be a place where everyone is equal, but in time the people will begin to divide into two separate social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотели, чтобы город был местом, где все равны, но со временем люди начнут разделяться на два отдельных социальных класса.

Because it is briefer and of equal validity, the Short IQCODE can generally be used in preference to the original version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он короче и имеет одинаковую ценность, короткий IQ-код обычно можно использовать в предпочтении к оригинальной версии.

Buy Limit is a trade order to buy at a price equal to or lower than the order's Ask price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy Limit — торговый приказ на покупку по цене Ask, равной или лучшей, чем указанная в ордере.

In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается.

Operations with approximately equal frequencies are given codes with nearly equal bit-lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции с приблизительно равными частотами задаются кодами с почти равными длинами битов.

Germany from 1914 has given itself to total war; and I don't see why, when those fighting against Germany have given equal measure back to them, it is newsworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия с 1914 года отдала себя тотальной войне; и я не понимаю, почему, когда те, кто сражается против Германии, дали им равную меру, это достойно новостей.

In general, the pH of the neutral point is numerically equal to 1/2pKw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае рН нейтральной точки численно равен 1/2 кВт.

I promised you 24 hours of Jackie time... which is equal to seven days of an ugly person's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещала тебе 24 часа с Джеки, что, кстати, равняется неделе с некрасивым человеком.

It is equal to the square of the wingspan divided by the wing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она равна квадрату размаха крыла, деленному на площадь крыла.

Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов .

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

After me I dragged six lengths of leather from an equal number of my warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За собой я втянул шесть связанных вместе ремней, принадлежавших стольким же воинам.



0You have only looked at
% of the information