Equality in dignity and rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sovereign equality - суверенное равенство
equality principle - принцип равенства
the principles of gender equality - принципы гендерного равенства
the institute for the equality - Институт равенства
the protection of equality - защита равенства
as the sovereign equality - как суверенное равенство
gender parity and equality - гендерное равенство и равенство
real equality between men - реальное равенство между мужчинами
basis of equality - основа равенства
work on equality - работа по равенству
Синонимы к equality: egalitarianism, justice, equal rights, fairness, equity, impartiality, equal opportunities, evenhandedness, evenness, equilibrium
Антонимы к equality: inequality, discrimination, disparity, difference, distinction
Значение equality: the state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
have confidence in - есть уверенность в
in other words - другими словами
in so many words - во многих словах
in all directions - во всех направлениях
in a position to - в состоянии
in a promiscuous manner - беспорядочно
be in step - быть в шаге
break in the clouds - ломать облака
in passing - мимоходом
lie in wait - поджидать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
calm and dignity - спокойствие и достоинство
promotion human dignity - продвижение человеческого достоинства
equal dignity - равное достоинство
more dignity - более достоинства
right to life and human dignity - Право на жизнь и человеческое достоинство
i have my dignity - У меня есть свое достоинство
dignity of the peoples - достоинство народов
his human dignity - его человеческое достоинство
upholding human dignity - отстаивание человеческого достоинства
dignity in death - Достоинство в смерти
Синонимы к dignity: regality, gravity, grandeur, nobility, loftiness, gravitas, formality, lordliness, augustness, stateliness
Антонимы к dignity: humiliation, indignity
Значение dignity: the state or quality of being worthy of honor or respect.
through and through - до мозга костей
and collected’ - и собрал ’
Ministry of Home Affairs and Administration Reform - министерство внутренних дел и административной реформы
fair and just trial - справедливый и беспристрастный суд
Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation - институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве России
evasions and delays - отговорки и отсрочки
employment and labour law - закон о занятости и труде
combined developing and fixing bath - проявляюще-фиксирующий раствор
etch and refill technique - метод травления и заполнения
islamic state of iraq and syria - Исламское государство Ирака и Леванта
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
european convention for the protection of human rights - Европейская конвенция о защите прав человека
refrigerator rights - холодильничное право
consequences for human rights - последствия для прав человека
company intellectual property rights - компании права на интеллектуальную собственность
matrimonial property rights - права совместной собственности супругов
25.700 m2 building rights - 25.700 м2 права на строительство
fundamental rights violations - нарушения основных прав
individual rights holders - Владельцы индивидуальных прав
citizens' rights and constitutional affairs - права граждан и конституционные вопросы
repatriation rights - права на репатриацию
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Such a relationship of domination is in itself contrary to the dignity and equality that must be common to parents and children. |
Такие отношения господства сами по себе противоречат достоинству и равенству, которые должны быть общими для родителей и детей. |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
This new legislation has made it possible to design a penitentiary policy based on the guiding principles of equality and respect for human dignity. |
Этот новый нормативно-правовой документ позволил разработать пенитенциарную политику, основывающуюся на главных принципах равенства и уважения человеческого достоинства. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
To be a police officer means to believe in the law... and to enforce it impartially... respecting the equality of all men... and the dignity and worth of every individual. |
Быть полицейским - значит верить в закон и защищать его беспристрастно. Мы чтим равенство людей перед ним и уважаем достоинство каждого в отдельности. |
Among other topics, including the dignity of labor, Adler extensively explored the question of human equality and equal right to dignity. |
Среди других тем, включая достоинство труда, Адлер широко исследовал вопрос о равенстве людей и равном праве на достоинство. |
This is a cross that our Jan. 25 revolution — which stands for human dignity and the equality of all — should never have to bear. |
Наша революция 25 января, выступившая за человеческое достоинство и всеобщее равенство, ни в коем случае не должна нести на себе этот крест. |
Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать. |
|
We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States. |
Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings. |
Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы. |
I'll let him go gently and with dignity. |
Я отпущу его осторожно и с достоинством. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
Staff at all organizational levels should receive continuous training, and be recruited with due regard to ensuring gender and social equality. |
Следует обеспечивать постоянное повышение квалификации персонала на всех организационных уровнях, нанимать персонал следует с должным вниманием к необходимости обеспечения гендерного и социального равенства. |
Мы прощаемся с достоинством и гордостью. |
|
Like the American Revolution, the French, and even the uprisings of the Arab Spring, the overthrow of the Soviet system was about human dignity. |
Подобно революциям в Америке, во Франции и даже восстаниям арабской весны, главной целью свержения советской системы было восстановление человеческого достоинства. |
Did anyone notice that there are no women on the Gender Equality Commission? |
Кто-нибудь заметил, что в Комитете по гендерному равноправию в работе нет ни одной женщины? |
The Grand Master spoke with a dignity which confronted even that of England's king himself, and inspired courage into his surprised and dismayed followers. |
Гроссмейстер говорил с таким достоинством, которое не уступало самому королю Англии и вдохнуло мужество в сердца его оторопевших и озадаченных приверженцев. |
Его попытка сохранить достоинство была поистине героической. |
|
social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain. |
Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны. |
Нам надо пойти восстановить твоё мужское достоинство. |
|
This isn't just delicious flavored coffee. It is your dignity we're talking about. |
Тут речь не просто о восхитительно ароматном кофе, это вопрос собственного достоинства. |
Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose. |
Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками. |
We'll reduce all to a common denominator! Complete equality! |
Всё к одному знаменателю, полное равенство. |
You might, she said with dignity, distribute it to those who are in need. |
Вы могли бы, - с достоинством произнесла она, -раздать деньги тем, кто нуждается. |
But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did. |
Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал. |
If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet. |
Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл. |
The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity. |
А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны. |
“I be three,” said Hoot, with dignity. “I be now a second self. Much preferable to first self and unready yet for third.” |
— Меня — трое, — с достоинством прогудел Свистун. — Сейчас я в своем втором образе. Превосходящем мое первое я, но еще недостаточном для перехода в третью степень. |
He stopped, then said bitterly, In them is lacking all conception of dignity. |
Он помолчал, потом сказал с горечью: - Они понятия не имеют о том, что такое человеческое достоинство. |
EQUALITY IN PLACE OF SPENDING SPREES! |
РАВЕНСТВО ТАМ, ГДЕ ТРАТЯТСЯ ДЕНЬГИ! |
Fight for equality, protect the environment? |
Бороться за равноправие и защищать экологию. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
Well, the only way that you're going to salvage a shred of dignity is by organising a free and fair election. |
Я выхожу из этого. Ну, единственным способом сделать это и сохранить хоть каплю достоинства является проведение честных и свободных выборов. |
No equality, no resistance, no pride in holding your strength against hers. |
Ни равенства, ни сопротивления, ни гордыни и попыток противопоставить себя ей. |
Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth. |
Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта. |
These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful. |
Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным. |
For example, gender equality can be a common principle but ranks as a higher priority to anarcha-feminists than anarchist communists. |
Например, гендерное равенство может быть общим принципом, но имеет более высокий приоритет для анархо-феминисток, чем для анархистов-коммунистов. |
The Barony of Strange is an example of a peerage dignity created due to an error. |
Баронство Стрейндж-это пример сословного достоинства, созданного из-за ошибки. |
Another similar statement to the Jarzynski equality is the nonequilibrium partition identity, which can be traced back to Yamada and Kawasaki. |
Еще одним подобным утверждением равенства Яжинского является неравновесное тождество разделов, которое можно проследить до Ямады и Кавасаки. |
Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality. |
Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве. |
Or they say that demands for social equality, that demands for economic justice are impossible demands and impossible demands are just not practical. |
Или они говорят, что требования социального равенства, требования экономической справедливости-это невыполнимые требования, а невыполнимые требования просто непрактичны. |
Changes in Social Security have reflected a balance between promoting equality and efforts to provide adequate protection. |
Изменения в системе социального обеспечения отражают баланс между поощрением равенства и усилиями по обеспечению надлежащей защиты. |
The Code recognized the principles of civil liberty, equality before the law, and the secular character of the state. |
Кодекс признавал принципы гражданской свободы, равенства перед законом и светский характер государства. |
The optima of problems with equality and/or inequality constraints can be found using the 'Karush–Kuhn–Tucker conditions'. |
Оптимумы задач с ограничениями равенства и/или неравенства можно найти с помощью условий Каруша–Куна–Такера. |
His comments were reported to the Commission for Racial Equality. |
Его замечания были доведены до сведения комиссии по расовому равенству. |
Virgil's Latin has been praised for its evenness, subtlety and dignity. |
Латынь Вергилия хвалили за ее ровность, тонкость и достоинство. |
LEAD-K stands for Language Equality & Acquisition for Deaf Kids. |
LEAD-K означает языковое равенство и приобретение знаний для глухих детей. |
Instead their equality is due to that Manifestation of God manifested and revealed the qualities of God to the same degree. |
Напротив, их равенство обусловлено тем, что проявление Бога проявляет и раскрывает качества Бога в одинаковой степени. |
The Baháʼí Faith affirms gender equality; that men and women are equal. |
Вера Бахаи утверждает гендерное равенство, что мужчины и женщины равны. |
During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity. |
В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства. |
Top reasons were a loss of dignity, and a fear of burdening others. |
Главными причинами были потеря достоинства и боязнь обременять других. |
To support a process of National reconciliation and equality for all the citizens of Ireland. |
Поддержать процесс национального примирения и обеспечения равенства для всех граждан Ирландии. |
The revelation that Black has dynamic chances and need not be satisfied with mere equality was the turning point in his career, he said. |
Откровение о том, что у черных есть динамичные шансы и им не нужно довольствоваться простым равенством, стало поворотным моментом в его карьере, сказал он. |
By demanding equality, let alone the way they did it, Jews defied this definition and were perceived as offending Polish honor. |
Требуя равенства, не говоря уже о том, как они это делали, евреи бросали вызов этому определению и воспринимались как оскорбляющие польскую честь. |
Even if it had been real, equality would have been a poor substitute for liberation; fake equality is leading women into double jeopardy. |
Даже если бы это было реально, равенство было бы плохой заменой освобождения; фальшивое равенство ведет женщин к двойной опасности. |
However, deep inside him there is a certain element of dignity and nobility. |
Этот собор объявил папу Николая анафемой, отлучил от церкви и низложил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equality in dignity and rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equality in dignity and rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equality, in, dignity, and, rights , а также произношение и транскрипцию к «equality in dignity and rights». Также, к фразе «equality in dignity and rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
