Equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборудование
Translate
амер. |ɪˈkwɪpmənt| американское произношение слова
брит. |ɪˈkwɪpm(ə)nt| британское произношение слова

  • equipment [ɪˈkwɪpmənt] сущ
    1. оборудованиеср, аппаратураж, оснащениеср, техникаж, оснащенностьж
      (machinery, hardware, facility, equipment status)
      • additional equipment – дополнительное оборудование
      • oil field equipment – нефтепромысловое оборудование
      • high voltage equipment – высоковольтное оборудование
      • commercial refrigeration equipment – торговое холодильное оборудование
      • original equipment manufacturer – производитель оригинального оборудования
      • air navigation equipment – аэронавигационное оборудование
      • mineral processing equipment – обогатительное оборудование
      • personal protective equipment – индивидуальное защитное оборудование
      • modern industrial equipment – современное промышленное оборудование
      • fuel equipment – топливная аппаратура
      • technical equipment – техническое оснащение
      • medical equipment – медицинская техника
      • technology equipment – техническая оснащенность
    2. снаряжениеср, экипировкаж
      (gear)
      • diving equipment – водолазное снаряжение
      • special equipment – специальная экипировка
    3. оснасткаж
      (accessory)
      • technological equipment – технологическая оснастка
    4. устройствоср, приборм, приспособлениеср
      (device)
      • electronic equipment – электронное устройство
      • illuminating equipment – осветительные приборы
    5. инвентарьм
      (inventory)
      • household equipment – хозяйственный инвентарь
    6. установкаж
      (installation)
    7. аппаратм
      (apparatus)
      • breathing equipment – дыхательный аппарат
    8. принадлежностиж
      (accessories)
    9. имуществоср
      (property)
    10. вооружениеср
      (weapon)

noun
оборудованиеequipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit
аппаратураequipment, apparatus, hardware, facilities, outfit
оснащениеequipment
снаряжениеequipment, outfit, rig, kit, accoutrement, tackle
экипировкаequipment, outfit, kit, turnout, rig-out
арматураfittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory
вооружениеarmament, arming, weaponry, armor, equipment, armature
снабжениеsupply, provision, delivery, equipment, purveyance, communication
боевая техникаequipment, materiel, weaponry, heavies
материальная частьmateriel, equipment
подвижной составstock, equipment, rolling-stock
боетехникаheavies, equipment, materiel, weaponry

  • equipment сущ
    • machinery · technology · technique · engineering · technician · technics · materiel · tech
    • hardware · facilities · installation · plant · inventory · implements
    • apparatus · instrumentation · instrument · tooling
    • gear · outfit
    • rig · rigging
    • equipment status

noun

  • apparatus, paraphernalia, articles, appliances, impedimenta, tools, utensils, implements, instruments, hardware, gadgets, gadgetry, stuff, things, kit, tackle, rig, resources, supplies, trappings, appurtenances, accoutrements, gear, equipage, matériel, baggage

beaver, box, cunt, fanny, bafflement, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy, snatch, vagina, cherry, crack, gash, jelly roll, lady parts, minge, muff, pudenda, pum pum, punani, quim, tail, twat

Equipment the necessary items for a particular purpose.



With our new weapons and equipment it is our belief that holding the sector will be relatively easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что с нашим новым вооружением и оборудованием удержать сектор будет сравнительно легко.

In recent months, he had practiced dismantling and reassembling the proper sections of this particular piece of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем прошлом Малакар практиковался правильно разбирать и собирать секции этих разрозненных частей оборудования.

The imported missiles are an organic part of the imported equipment mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортированные ракеты являются неотъемлемой составной частью импортированной военной техники, указанной выше.

The construction and design of the equipment shall be in accordance with the state of the art, both mechanically and electrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и исполнение установки должны соответствовать по механическим и электрическим параметрам современным требованиям.

And they must have had a bunch of extra equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них должно было быть много лишнего снаряжения.

I'm looking at instructions on how to boil lab-grade broth sterilize lab equipment, and transfer spores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной инструкция, как приготовить лабораторный бульон, как стерилизовать оборудование и переносить споры.

Is all electrical equipment marked red switched off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отключено ли все электрооборудование с маркировкой красного цвета?

Their personal belongings, money, equipment and mobile phones were stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были похищены их личные вещи, деньги, аппаратура и мобильные телефоны.

Two-channel multi-tone audio frequency sinusoidal signal generator is intended for adjusting and measuring parameters of audio equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие современных компьютерных технологий в настоящее время во многом определяется широким распространением глобальной сети Интернет по всему миру.

Technology transfer including research and development of low cost equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача технологии, включая проведение исследований и разработок в интересах создания недорогостоящего оборудования.

Bench grinder, lube equipment, drill press, over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасной шлифовщик, оборудование для смазки, бурильная колонна здесь.

There are some 90 sites subject to regular monitoring and 893 items of tagged equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности насчитывается порядка 90 объектов, подлежащих регулярному наблюдению, и 893 вида маркированного оборудования.

Equipment supply and installation of a cable television studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 47 часов был разработан, установлен и настроен комплекс шоу-оборудования в зале площадью 100 кв. м.

The SINOP CB joint stock company is engaged in the production, supply and installation of industrial cooling, air-conditioning, cooling, tap and beverage equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционерное общество SINOP CB занимается производством, поставками и монтажом холодильного оборудования, техники для разлива и приготовления напитков. К собственным изделиям предприятия относятся компрессорно - конденсаторные агрегаты, настенные и потолочные блочные модули, проточные охладители напитков, устройства для изготовления газированной воды и аппараты пост-микс.

Our Company offers special equipment for fire detection together with conventional and analogue fire alarm systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания наряду с конвенциональными и адресно-аналоговыми системами пожарной сигнализации также предлагает специальное оборудование обнаружения пожара.

Prof Chalmers said the Ministry of Defence might not be able to rely on Washington to make up for gaps in UK military equipment and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам профессора Чалмерса, Министерство обороны Великобритании, вероятно, больше не сможет ожидать, что Вашингтон поможет ему справиться с нехваткой военного оборудования и экспертного потенциала.

At present the Russian Federation is willing to regard it as one of the conditions for transferring sensitive nuclear technology and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нынешнем этапе Россия готова рассматривать его в качестве одного из условий для передачи чувствительных ядерных технологий и оборудования.

Additional support from the Global Fund has secured the purchase of equipment for CD4 count testing and viral load testing (polymerase chain reaction).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная поддержка из Глобального фонда позволила приобрести оборудование для тестирования с подсчетом СD4-лимфоцитов и тестов вирусной нагрузки (цепной реакции полимеразы).

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления.

Side arms and scanning equipment are to be set aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложить в сторону личное оружие и приборы для сканирования.

In the late 19th and early 20th century barbershops became a common business where people would go to have their hair cut by a professional barber with good equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го века парикмахерские стали обычным бизнесом, куда люди ходили стричься у профессионального парикмахера с хорошим оборудованием.

Yes, Mummery was not essential equipment, but his gut instincts did not disappoint him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у Маммери не было необходимого снаряжения, но его внутренний инстинкт не подвёл его.

You could check to see if the Matrix is aware of any details concerning power equipment, movement, transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте, есть ли в Матрице информация о каких-либо деталях, касающихся энергооборудования, движения, транспортировки.

The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам.

It's not a lack of equipment or of local knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина не в недостатке знаний или оборудования.

It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре.

As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться.

Some methods and equipment allow altering the apparent DOF, and some even allow the DOF to be determined after the image is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы и оборудование позволяют изменять видимый DOF, а некоторые даже позволяют определять DOF после того, как изображение сделано.

These injuries often occur as a result of extrinsic factors such as collision with other players or equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти травмы часто возникают в результате внешних факторов, таких как столкновение с другими игроками или оборудованием.

Wolfgang Maas and Gerhardt Lauche founded expedition equipment company Lauche and Maas in 1976 in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг Маас и Герхардт lauche-ом раунде основана экспедиции оборудования компании lauche-ом раунде и Маас в 1976 году в Мюнхене.

There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года.

The investors showed little interest in Tesla's ideas for new types of alternating current motors and electrical transmission equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы проявили мало интереса к идеям Теслы по созданию новых типов двигателей переменного тока и электрооборудования для передачи электроэнергии.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании.

Moose, over there, he caught a couple of guys working over my equipment with a crowbar and then they got the drop on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лось,там,он поймал пару ребят,которые крушили мое оборудование ломом, а затем они напали на него.

This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам.

Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных.

Equipment on hand was primitive as there were no light boxes, cutting tables or bins to organize the film trims, and much had to be improvised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование под рукой было примитивным, поскольку не было ни световых коробов, ни разделочных столов, ни ящиков для организации обрезки пленки, и многое приходилось импровизировать.

She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами.

The crew, engines and equipment are housed inside a thick wing, typically showing small nacelles, blisters and other housings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж, двигатели и оборудование размещены внутри толстого крыла, обычно демонстрирующего небольшие гондолы, блистеры и другие корпуса.

The unit cost of the H-60 models varies due to differences in specifications, equipment and quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельная стоимость моделей H-60 варьируется из-за различий в технических характеристиках, оборудовании и количествах.

It also supported the introduction of equipment and reimbursement rate standards for contingent-owned equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поддерживает установление соответствующих норм в отношении оборудования и уровня компенсации за принадлежащее контингентам оборудование.

19.5.3. remove and permanently delete the Software from your computer equipment and destroy all related documentation in your possession, custody, power or control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19.5.3. удалить Программное Обеспечение с компьютера и уничтожить все связанную с ним документацию, находящуюся в вашем распоряжении, на хранении, владении или контроле.

This is normally targeted on additional staffing and professional development, though up to 30% may be spent on equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти средства направляются на дополнительное укомплектование штатов и повышение квалификации, хотя до 30% средств может быть потрачено на оборудование.

Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества.

Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ.

162,000 pistols and 700 tons of ammunition and related equipment were handed in by an estimated 57,000 people – 0.1% of the population, or one in every 960 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

162 000 пистолетов и 700 тонн боеприпасов и связанного с ними оборудования были переданы приблизительно 57 000 человек – 0,1% населения, или один на каждые 960 человек.

The set of equipment for each exhibit comprises a microphone, a computer, cameras, a signal receiver and a signal transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект оборудования для каждой экспозиции включает микрофон, компьютер, камеры, приемник и передатчик сигналов.

High voltage multipliers are used in spray painting equipment, most commonly found in automotive manufacturing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоковольтные умножители используются в оборудовании для окраски распылением, наиболее часто встречающемся на автомобильных заводах.

Conference equipment such as video conferencing, High Speed Internet Access, and other audiovisual requirements can be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет предоставлены системы для проведения видео-конференций, высокоскоростной доступ в Интернет и другое аудиовизуальное оборудование.

Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта.

The purpose of the Check Digit is to help guard against the possibility of incorrect entries to the CEIR and EIR equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольная цифра предназначена для того, чтобы предотвратить возможность неправильного ввода данных в оборудование CEIR и EIR.

It's Carver industrial equipment... in Bakersfield, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Carver индустриальное оборудование... в Бэйкерсфильд, Калифорния.

We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату.

However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования?

Except for the mechanical equipment we took with us, we had to construct everything we needed with our own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением механического оборудования, которое мы взяли с собой, все необходимое приходилось делать своими руками.



0You have only looked at
% of the information