Establishment of settlements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
bridge establishment - понтонный паритет
manufacturing establishment - промышленное предприятие
establishment of foreign troops - размещение иностранных войск
british ruling establishment - британский истеблишмент
establishment of vegetation cover - создание растительного покрова
floating establishment - плавучая установка
business establishment saving account - сберегательный счет предприятия
research establishment - научно-исследовательская организация
training establishment - образовательное учреждение
establishment of working groups - создание рабочих групп
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
agency of destruction - средство подавления
area of contaminated air - глубина распространения зараженного воздуха
manifestation of unity - демонстрация единства
typical of the kind - характерный для вида
sliver of glass - осколок стекла
theory of scientific socialism - теория научного социализма
annulment of marriage - аннулирование брака
processing of radar data - обработка радиолокационной информации
numerical values of letters - числовые значения букв
lack of socialization - отсутствие общения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
financial settlements centre - расчетный центр
inhabitants of nearby settlements - жители близлежащих населенных пунктов
Синонимы к settlements: colonies, villages, closures, resolutions, liquidations, sediments, regulations, payments, ordinations, installations
Антонимы к settlements: confusions
Значение settlements: plural of settlement.
These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named 'Eleuthera', Greek for 'freedom'. |
Эти английские пуритане основали первое постоянное европейское поселение на острове, который они назвали Eleuthera, что по-гречески означает свобода. |
It was in this harbour, at a place Phillip named Sydney Cove, that the settlement of Sydney was established. |
Именно в этой гавани, в месте, которое Филипп назвал Сиднейской бухтой, и было основано поселение Сидней. |
Он основал первое постоянное поселение в Себу. |
|
In the 6th century BC, the Greeks had begun establishing settlements along the coasts and rivers of th Pontic steppe, coming in contact with the Scythians. |
В VI веке до нашей эры греки начали создавать поселения вдоль берегов и рек Понтийской степи, вступая в контакт со скифами. |
In 1608, he established the French settlement that is now Quebec City. |
В 1608 году он основал французское поселение, которое теперь называется Квебек-Сити. |
Wijaya was then given permission to establish a new settlement in Tarik timberland. |
Затем Виджайя получил разрешение основать новое поселение в Тарик-тимберленде. |
As the population grows and stability is re-established, then inter-settlement cooperation must follow and the sooner we can start... |
За ростом населения и возвратом стабильности идет сотрудничество между общинами, и чем раньше мы начнем... |
However, OTC counterparties must establish credit lines with each other, and conform to each other's clearing and settlement procedures. |
Однако внебиржевые контрагенты должны устанавливать кредитные линии друг с другом и соответствовать клиринговым и расчетным процедурам друг друга. |
From 2300 BC they established settlements engaged in Bronze metallurgy, giving rise to the Balanovo culture. |
С 2300 года до нашей эры они основали поселения, занимавшиеся бронзовой металлургией, дав начало Балановской культуре. |
After enduring a harsh winter on the island the settlement was relocated across the bay where they established Port Royal. |
После того как они пережили суровую зиму на острове, поселение было перемещено через залив, где они основали Порт-Ройял. |
The expedition leader himself, who established settlements on the island of Madeira, was João Gonçalves Zarco. |
Руководителем экспедиции, основавшей поселения на острове Мадейра, был сам Жуан Гонсалвес Зарко. |
That war essentualy prevented England from establishing settlements in North America and other areas to start empire buiding. |
Эта война, по существу, помешала Англии создать поселения в Северной Америке и других областях, чтобы начать строительство империи. |
However French settlers returned in 1630 and in 1643 managed to establish a settlement at Cayenne along with some small-scale plantations. |
Однако французские поселенцы вернулись в 1630 году, и в 1643 году им удалось основать поселение в Кайенне вместе с несколькими мелкими плантациями. |
Vernet finally succeeded in establishing a permanent settlement at Puerto Soledad in 1828. |
Верне наконец удалось основать постоянное поселение в Пуэрто-Соледад в 1828 году. |
A British settlement was established in 1803 in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, and it became a separate colony in 1825. |
Британское поселение было основано в 1803 году на Земле Ван-Димена, ныне известной как Тасмания, и в 1825 году стало отдельной колонией. |
The fort established a camp on the south side of the Salt River by 1866, which was the first settlement in the valley after the decline of the Hohokam. |
К 1866 году Форт разбил лагерь на южном берегу соленой реки, став первым поселением в долине после упадка Хохокама. |
In the 18th century, Russia promyshlenniki traders established settlements on the islands. |
В 18 веке русские промышленники-торговцы основали поселения на островах. |
The geographical area of Florida diminished with the establishment of English settlements to the north and French claims to the west. |
Географическая площадь Флориды уменьшилась с появлением английских поселений на севере и французских притязаний на Западе. |
The fleet under her command established hegemony over many coastal villages, in some cases even imposing levies and taxes on settlements. |
Флот под ее командованием установил гегемонию над многими прибрежными деревнями, а в некоторых случаях даже ввел поборы и налоги на поселения. |
When Agha Mohammad Khan refused, Voinovich ignored his refusal and went on to establish an interim settlement on Ashurada island. |
Когда Ага Мухаммед-хан отказался, Войнович проигнорировал его отказ и пошел дальше, чтобы установить временное поселение на острове Ашурада. |
However, the legal settlement did not establish whether these workers are employees or independent contractors. |
Однако в ходе судебного урегулирования не было установлено, являются ли эти работники наемными работниками или независимыми подрядчиками. |
The small party, led by Lt. John Bowen, established a settlement at Risdon Cove, on the eastern side of the Derwent River. |
Небольшая группа, возглавляемая лейтенантом Джоном Боуэном, основала поселение в бухте Рисдон, на восточном берегу реки Дервент. |
After establishing settlements in the region, Portuguese merchants began trading in southern China. |
После создания поселений в этом регионе португальские купцы начали торговать в Южном Китае. |
The first settlement at Ferreira's Camp was established as a tented camp and which soon reached a population of 3,000 by 1887. |
Первое поселение в лагере Феррейры было основано как палаточный лагерь, и вскоре к 1887 году его население достигло 3000 человек. |
A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803, and it became a separate colony in 1825. |
В 1803 году на Земле Ван-Димена, ныне известной как Тасмания, было основано британское поселение, а в 1825 году оно стало отдельной колонией. |
The settlements established during the MC flourished into urban centres in the Late Cypriot II-III, especially Episkopi-Bamboula. |
Поселения, созданные во время МЦ, превратились в городские центры в конце II-III веков до н. э., особенно Эпископи-Бамбула. |
In 1508, Ponce de Leon established the first settlement near present-day San Juan and began enslaving the indigenous Tainos. |
В 1508 году Понсе де Леон основал первое поселение близ современного Сан-Хуана и начал порабощать коренных жителей таино. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
These were subsistence societies and although they did not establish prosperous settlements, did form organized societies. |
Это были общества натурального хозяйства, и хотя они не создавали процветающих поселений, они образовывали организованные общества. |
After a period of exploration sponsored by major European nations, the first successful English settlement was established in 1607. |
После периода исследований, спонсируемых крупными европейскими странами, первое успешное английское поселение было основано в 1607 году. |
Although a convict-supported settlement was established in Western Australia from 1826 to 1831, direct transportation of convicts did not begin until 1850. |
Хотя в период с 1826 по 1831 год в Западной Австралии было создано поселение для содержания осужденных, прямая перевозка осужденных началась только в 1850 году. |
His report spurred Erik the Red, an outlawed chieftain, to establish a settlement there in 985. |
Его доклад побудил Эрика Рыжего, объявленного вне закона вождя, основать там поселение в 985 году. |
In 1690, the French established their first permanent settlements. |
В 1690 году французы основали свои первые постоянные поселения. |
When did England establish its first permmanent overseas settlement other than Ireland? |
Когда Англия основала свое первое постоянное заморское поселение, кроме Ирландии? |
In 1830, the Port Arthur penal settlement was established to replace Macquarie Harbour, as it was easier to maintain regular communications by sea. |
В 1830 году вместо гавани Маккуори было создано порт-Артурское исправительное поселение, так как стало легче поддерживать регулярное сообщение по морю. |
With the arrival of Miguel López de Legazpi from Mexico City, in 1565, the first Hispanic settlement in the archipelago was established. |
С прибытием Мигеля Лопеса де Легаспи из Мехико в 1565 году было основано первое латиноамериканское поселение на архипелаге. |
Soviet archaeologists established that the earliest settlement on the site of Smolensk goes back to the early 11th century. |
Советские археологи установили, что самое раннее поселение на месте Смоленска восходит к началу 11 века. |
The Co-Operative Communities Land Settlement Act 1893 also led to two experimental communities being established in the shire. |
Закон О земельном поселении кооперативных общин 1893 года также привел к созданию двух экспериментальных общин в графстве. |
This changed as new settlements and roads were established, extending from the newly established capital. |
Все это менялось по мере того, как создавались новые поселения и дороги, простиравшиеся от вновь созданной столицы. |
A year later, Christopher Columbus visited the isthmus, and established a short-lived settlement in the Darien. |
Год спустя Христофор Колумб посетил перешеек и основал в Дариене недолговечное поселение. |
On Columbus's return during his second voyage he established the settlement of La Isabela in what is now Puerto Plata on Jan. |
По возвращении Колумба во время его второго путешествия он основал поселение Ла-Исабела в том месте, где сейчас находится Пуэрто-Плата на Ян. |
You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom. |
Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства. |
A few years ago I established a settlement in a distant country where I took many of my people and friends to make a new life for themselves. |
Несколько лет назад я основал поселение в далекой стране, куда увёз свой народ, своих друзей, хотел дать им новую жизнь. |
The population grew considerably during this time, resulting in settlements being established on plateaus, near major rivers and springs. |
За это время численность населения значительно возросла, в результате чего на плато, вблизи крупных рек и родников стали создаваться поселения. |
In 1562 French Huguenots established a settlement at what is now the Charlesfort-Santa Elena archaeological site on Parris Island. |
В 1562 году французские гугеноты основали поселение на месте нынешнего археологического памятника Чарльзфорт-Санта-Елена на острове Пэррис. |
In 1521, Juan Ponce de León attempted to establish a permanent settlement on the west coast of Florida. |
В 1521 году Хуан Понсе де Леон попытался основать постоянное поселение на западном побережье Флориды. |
This negotiated settlement established a multiparty constitutional republic, which remains in place to this day. |
В результате переговоров была создана многопартийная конституционная республика, которая действует и по сей день. |
The earliest known settlement on the present site of Kraków was established on Wawel Hill, and dates back to the 4th century. |
Самое раннее известное поселение на современном месте Кракова было основано на Вавельском холме и датируется 4 веком. |
In May 2013, the Government announced its intention to establish four new settlements, Mitzpe Lachish, Givat Assaf, Maale Rehavam and Haroe, by legalizing outposts. |
В мае 2013 года правительство объявило о своем намерении создать, легализовав аванпосты, четыре новых поселения: Мицпе-Лашиш, Гиват-Ассаф, Маале-Рехавам и Хароэ. |
Modern humans are known to have inhabited the area during the Upper Paleolithic period, though permanent settlements were only established within the last 6,000 years. |
Современные люди, как известно, населяли этот район в период верхнего палеолита, хотя постоянные поселения были созданы только в течение последних 6000 лет. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there. |
Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
I know that you've helped certain other... Entities establish other programs. |
Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы. |
I need your approval on the settlement letter from the drug company that makes plomox. |
Мне нужно ваше согласие на урегулировочном письме от компании-производителя Пломокса |
He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement. |
Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения. |
Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled. |
Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована. |
Btw is there even a theory that claims that his birthplace was a settlement within modern Macedonia? |
Кстати, есть ли вообще теория, которая утверждает, что его родиной было поселение в пределах современной Македонии? |
The bunkers were therefore intended to establish defensive positions across the entirety of the country. |
Таким образом, бункеры предназначались для создания оборонительных позиций по всей территории страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of settlements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of settlements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, settlements , а также произношение и транскрипцию к «establishment of settlements». Также, к фразе «establishment of settlements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.