Everybody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- everybody [ˈevrɪbɔdɪ] мест
- все, каждый, любой, всякий(all, everyone)
- кто угодно(anyone)
-
- everybody [ˈevrɪbɔdɪ] сущ
- всякий человек
-
| pronoun | |||
| все | all, everything, everyone, everybody, anything, the lot | ||
| каждый | each, every, everyone, everybody | ||
| всякий | any, everyone, anyone, everybody, anybody | ||
- everybody мест
- everyone
pronoun
- everyone, every person, each person, all, one and all, all and sundry, the whole world, the public, ’every Tom, Dick, and Harry’, every man jack
nobody, none, no one
Everybody every person.
You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away. |
Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно. |
И это сознавали все, кроме Питера Китинга. |
|
Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody. |
В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми. |
Everybody is talking about decreasing gross yields, but we have been able to increase our turnover and earnings considerably. |
Как раз сегодня, когда все говорят о сокращающемся валовом доходе, мы смогли увеличить товарооборот и валовый доход. |
Все в офисе знают, что ты хреново лжёшь. |
|
So you lump me in with everybody else? |
Так ты даже не выделяешь меня из всех? |
Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face. |
Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо. |
Все, кто явился, получили почетную премию. |
|
There's no easy or fun way to do it where everybody likes you all the time. |
Нет лёгкого или весёлого способа ею заниматься там, где ты всем нравишься. |
Все скидываемся по 75 баксов. |
|
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Mm-mm, I know exactly who is to blame for this problem everybody is having. |
Ммм, я знаю точно, кто виноват во всех наших бедах. |
Все должны быть тут и ловить рыбу! |
|
Твой Бог учит, что все рождены равными? |
|
You are begging for love from everybody. |
Ты выпрашиваешь любовь у всех. |
Not everybody is affected by everything. Here, okay? |
Это всё здесь действует не на всякого, понятно? |
Look at everybody, then pick one person. |
Посмотри на всех внимательно, а затем выбери только одного человека. |
Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket? |
Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто? |
The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good. |
Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело. |
You are in conflict with everybody else. |
Ты в конфликте со всеми, кто спит. |
They pump themselves up to make everybody think that they're special. |
Они накачивают сами себя, заставляя всех думать, что они особенные. |
Everybody said it was a fluke adrenaline thing. |
Все говорили, что это был просто прилив адреналина. |
Now, Jacob, I can appreciate that you don't want to pile on to the sheriff, here, but everybody knows that the sheriff isn't a big fan of your casino. |
Хорошо, Джейкоб, я ценю, что ты не хочешь ухудшать ситуацию для шерифа, но всем известно, что шериф не в восторге от твоего казино. |
After that, Mr. Brooke remembered that there was a packet which he had omitted to send off from the Grange, and he bade everybody hurriedly good-by. |
Тут мистер Брук припомнил, что забыл отправить срочный пакет, и поспешил откланяться. |
That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut. |
Этот придурок рассказывал всем в самолёте, что он астронавт. |
Yes, but he's asking me to keep tabs on everybody. |
Да, но он просил следить за всеми. |
Из-за чего все так расстраиваются? |
|
Just so as you're not out of step with everybody else, in this hospital very few of us give presents to the patients at the end of the day. |
Просто для сведения, чтоб не было недопонимания со стороны твоих коллег. В этой больнице очень немногие дарят подарки нашим пациентам в конце дня. |
Спасибо всем, спасибо, дорогие слушатели. |
|
Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time. |
Ну, да, она постоянно ко всем приставала. |
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it. |
Не каждому дано получить 5 или 4, и мне была не по нраву такая система оценок. |
Берите свои вещи, следуйте за мной. |
|
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. |
Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски. |
He'll walk into a saleroom and sniff out what everybody else has missed. |
Он вечно откапывает в аукционном зале что-то, что все проглядели. |
She'd come and live in my cabin with me, and if she wanted to say anything to me, she'd have to write it on a goddam piece of paper, like everybody else. |
Она будет жить со мной в хижине, а если захочет что-нибудь сказать - пусть тоже пишет на бумажке. |
Everybody grab a dish bag, let's go. |
Все берут по рюкзаку и уходим. |
Send him packing, and start looking for Stark like everybody else. |
Отправь ему коробку и начинай искать Старка, как все остальные. |
Maybe everybody gets dreams like this... when they start poking around in your head. |
Может, каждому снится подобный сон... когда они начинают копаться в твоей голове. |
Innkeeper! Drinks for everybody! |
Ой, хозяин, выпивку всем кто тут есть! |
Jenny loves going to the movies at the uptown, is a huge Ace of Base fan, and her claim to fame is she appeared in an episode of Degrassi High, everybody. |
Дженни обожает ходить туда, где снимают кино, в Аптаун (район города), большая фанатка группы Ace of Base она думает, что станет знаменитостью, если промелькнет в одном из эпизодов сериала. |
Ms. Hoving discovered that you were selling drugs to everybody, including her daughter. |
Миссис Ховинг обнаруживает, что ты продавал свои наркотики всем, включая её дочь. |
Всем известно, что в этой стране мягко относятся к преступникам. |
|
Всем пришлось собраться. |
|
Everybody take cover! Gather all the men! |
Всем в укрытие, собрать всех бойцов! |
Well, you can still get some. Just wait in line like everybody else. |
Ну, ты все еще можешь достать билеты Просто постой в очереди как это делают остальные. |
You've got everybody scared here. |
Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу. |
У всех есть тайны, и я хочу помочь их разгадать. |
|
Everybody always say that they've been the reincarnation... of Cleopatra or Alexander the Great. |
Все говорят, что в прошлой жизни были... Клеопатрой или Александром Македонским. |
И догадываюсь, что у всех возник вопрос. |
|
Почему всем кажется, что я вчера родилась? |
|
Почему вдруг все вокруг меняются? |
|
Каждый может защищать жертву, но на меня это наводит скуку. |
|
Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations... |
Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях... |
Give everybody a shot at the brass ring. |
Дайте каждому попытку проявить себя. |
Everybody's nuts about the Army and Navy. |
Все свихнулись в армии и флоте. |
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic. |
Но ведь каждое выступление на нашей конференции свидетельствовало неявно, а иногда и явно, о совсем другом: что жизнь не линейна, а органична. |
You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too. |
Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать. |
- thank you to everybody - спасибо всем
- everybody's been - у всех было
- works for everybody - работает для всех
- everybody was so excited - все были так возбуждены
- everybody outside - каждый вне
- Thank you everybody - Спасибо всем
- everybody likes - Всем нравится
- at everybody - на все
- everybody deserves - каждый заслуживает
- everybody seems - все, кажется,
- thank everybody - спасибо всем
- listen everybody - слушать всех
- why is everybody - почему все
- and everybody else - и все остальные
- everybody shut up - все заткнуться
- let everybody down - пусть все вниз
- i like everybody - я всех люблю
- everybody is equal - все равно
- everybody but you - все, кроме вас
- he knows everybody who is anybody - ирон. он знает всех, кого следует знать
- to the amusement of everybody - к всеобщему удивлению
- Everybody knew her true feelings - Все знали ее истинные чувства
- That guy's got everybody tapped - Этот парень всех прослушивает
- Everybody enjoys to like baseball - Всем нравится любить бейсбол
- You said to check out everybody - Ты сказал проверить всех
- Everybody's happy nowadays - Сегодня все счастливы
- You're the same as everybody else - Ты такой же, как и все остальные
- He'll bring everybody up to speed - Он всех введет в курс дела
- Everybody sing and dance - Все поют и танцуют
- And everybody has a share - И у каждого есть доля
