Exactly like - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exactly like - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точно так же
Translate

- exactly [adverb]

adverb: ровно, точно, именно, как раз, совершенно верно, точь-в-точь

  • exactly the same - в точности тот же

  • who exactly - кто именно

  • exactly the opposite - прямо противоположным образом

  • where exactly - где именно

  • how exactly - как именно

  • remember exactly - помнить точно

  • more exactly - более точно

  • exactly so - точно так

  • exactly that - именно это

  • Синонимы к exactly: on the money, entirely, absolutely, totally, in every way, quite, in every respect, one hundred percent, to a T, precisely

    Антонимы к exactly: closely, almost, roughly, approximately, intimately, imprecisely, about, nearly

    Значение exactly: without discrepancy (used to emphasize the accuracy of a figure or description).

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно


exact same way, every inch, exactly the same thing


Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине.

I'd like to have a strong body, brave and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы иметь сильное тело, храброе и надежное.

Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать.

Well, the two that they bought back weren't exactly normal were they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, двое, которых привели были точно не в норме?

Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

Most of them are living in poor countries, relatively poor or lower-middle-income countries, like Lebanon, where Halud is living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них проживают в бедных странах, наименее развитых или странах с низким ВВП, как Лебанон, где живёт Халуд.

What if we could have community members like Musu be a part or even be the center of our medical team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы мы могли сделать членов общин, таких как Мусу, частью или даже основой нашей медицинской команды?

Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды.

I mean, honestly, it's exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, он ничуть не изменился.

Algorithmic bias, like human bias, results in unfairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необъективность алгоритма, как и человека, ведёт к несправедливости.

What if we understood exactly what was on our streets, our sidewalks and our school yards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы мы обратили внимание на то, что лежит на улицах, тротуарах и школьных дворах?

And surely people who look like me, young women who come from backgrounds like me, should be subject to the same rights, the same protections as anybody else in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, подобные мне люди, молодые женщины с таким прошлым, как у меня, должны иметь такие же права, такие же способы защиты, как и любой другой в нашей стране.

So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ.

Just like you would across the backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы вы помахали ему через двор.

Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга.

And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку.

We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче.

That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе.

So I keep talking about equality like it matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я всё ещё говорю о неравенстве, будто это важно.

And it looks a little bit like the octahedron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного похоже на октаэдр.

The lace at his sleeves looked like crumpled brown flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы.

You look like a woman who enjoys the finer things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи.

What other cuisines do I like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие еще кухни мне нравятся?

That aroma of old sweat, like fried chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят.

We like the living room best of all, so in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk, and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего нам нравится гостиная, и вечерами мы собираемся там, чтобы выпить чаю, посмотреть телевизор, пообщаться и отдохнуть.

People like to travel during summer holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время летних отпусков людям нравится путешествовать.

Sometimes Boris Ignatievich really does act just like an old-time Communist Party functionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой в Борисе Игнатьевиче и впрямь просыпался старый партийный функционер.

Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть представляешь, каково это когда тебя постоянно будят на протяжении всей ночи?

Well, you don't exactly make it very easy on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы не сделаете точно, это очень легко на меня.

You're not exactly pleasant towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не особо любезна по отношению ко мне.

We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам.

That along with the description of the physical network adapter tells you exactly which network connection you are looking at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вместе с описанием физической сетевой карты говорит вам о том, на какое конкретно подключение вы смотрите.

What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно поддерживает дух соперничества в его основе?

We need to rehearse exactly what we're gonna say because that is the only way I'm gonna hold it together when my babies are looking at me with judgment and disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отрепетировать, что мы скажем, потому что это единственный способ связать всё, когда мои дети будут смотреть на меня с осуждением и отвращением.

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

At any rate, whatever were my wanderings, the clock chimed twelve as I entered the house; and that gave exactly an hour for every mile of the usual way from Wuthering Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, когда я после всех своих блужданий вошел в дом, часы пробили двенадцать; получилось - ровно час на каждую милю обычного пути от Грозового Перевала!

It reflected exactly how I felt in my heart about which team should win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает именно то, что я почувствовала в своем сердце какая команда должна победить

How exactly did you get that termination letter for Forstman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно ты добился этого расторжения от Форстмана?

But the base structure is exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама конструкция точно такая же.

Okay, so let's say, hypothetically, I'm not exactly who I said I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, ладно. Допустим, я не та, за кого себя выдаю.

no, you're dressed exactly like the lady killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты одет точь-в-точь как тот убийца женщин.

Lady Westholme is exactly fitted to the life she leads and is completely happy and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм точно соответствует жизни, которую ведет, и потому счастлива и довольна судьбой.

However, like many another handsome commercial scheme on paper or bubbling in the human brain, the plan did not work exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как это часто бывает с различными многообещающими коммерческими проектами, которые выглядят столь заманчиво в мечтах или на бумаге, на деле все обернулось совсем иначе.

Well, as soon as your troops withdraw, I'll make sure the UN forces do exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы отведете войска, я обеспечу отвод сил ООН.

This is exactly the kind of corruption that we need to root out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны искоренить коррупцию.

I know it was an accident when Tag ran that railway line, but the result's exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это был несчастный случай, когда Таг побежал на железную дорогу, Но результат тот же самый!

Sometimes you have to attack to push forward, and that's exactly what we're going to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда необходимо атаковать. И именно это мы собираемся сделать!

Will you tell us in your own words, Doctor Bryant, exactly what happened on Tuesday last, the eighteenth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите нам, пожалуйста, доктор Брайант, во всех подробностях, что произошло на борту самолета в прошлый вторник, восемнадцатого числа.

I haven't exactly hammered out my mixing-friends-and-business policy yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я все еще не научился смешивать дружбу и бизнес.

Just leave a pile of towels and soap outside the door exactly at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь.

Behind every chemical compound you invent, and use, there is a person built exactly like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждой химической смесью, которую вы придумываете и используете, стоит такая же личность, как и вы.

Also, I myself cut to pieces one of these rucksacks, and I will tell you exactly what I found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я разрезал один из них и могу сказать, что я там обнаружил. Что?

Yeah, I think undoubtedly that's exactly the driving force that caused us to leave the horrors behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, это могло быть побудительным мотивом, они хотели избежать этого ужаса.

Not exactly fresh blood we're sniffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежей крови еще нет.

What exactly occurred in your residence eight months ago, Mrs. Darmody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно происходило в вашем доме 8 месяцев назад, миссис Дармоди?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exactly like». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exactly like» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exactly, like , а также произношение и транскрипцию к «exactly like». Также, к фразе «exactly like» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information