Exactly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Exactly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в точку
Translate
амер. |ɪɡˈzæktli| американское произношение слова
брит. |ɪɡˈzak(t)li| британское произношение слова

  • exactly [ɪgˈzæktlɪ] част
    1. именно, точно, ровно
      (precisely)
      • exactly solvable model – точно решаемая модель
      • contain exactly – содержать ровно
  • exactly [ɪgˈzæktlɪ] нареч
    1. совсем, совершенно, полностью
      (quite, absolutely, completely)
    2. как раз, прямо
      (just, explicitly)
    3. конкретно, четко
      (specifically, clearly)
    4. в точности
      (precisely)
  • exactly [ɪgˈzæktlɪ] прил
    1. совершенно верно
      (precisely)

adverb
ровноsmooth, exactly, flat, level, even, smoothly
точноexactly, precisely, accurately, just, for sure, definitely
именноexactly, namely, precisely, just, videlicet
как разjust, exactly, right, even as, even, plumb
совершенно верноexactly, just so, precisely
точь-в-точьexactly

  • exactly нареч
    • precisely · accurately · namely · more precisely · faithfully · more specifically
    • just · even
    • quite · perfectly · rather · smoothly · evenly · finely
    • completely · totally · entirely · fully · utterly · wholly · definitely · absolutely
    • directly · squarely · closely
    • aye

adverb

  • precisely, entirely, absolutely, completely, totally, just, quite, in every way, in every respect, one hundred percent, every inch, to a T, on the money
  • accurately, precisely, correctly, unerringly, faultlessly, perfectly, verbatim, literally, word for word, letter for letter, to the letter, faithfully
  • on the dot, on the nose, precisely
  • just, precisely
  • incisively, precisely

exclamation

  • precisely, yes, that’s right, just so, quite so, quite, indeed, absolutely, you got it

  • exactly нареч
    • closely · almost · roughly · approximately · intimately · imprecisely
  • exactly предл
    • about
  • exactly част
    • nearly

closely, almost, roughly, approximately, intimately, imprecisely, about, nearly

Exactly without discrepancy (used to emphasize the accuracy of a figure or description).



The retreat was exactly what I needed to clear my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уединение - это то, что мне нужно, чтобы очистить свою совесть.

Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня.

I seemed to reel; I felt a nightmare sensation of falling; and, looking round, I saw the laboratory exactly as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я покачнулся, испытав, будто в кошмаре, ощущение падения. Но, оглядевшись, я увидел свою лабораторию такой же, как и за минуту до этого.

And exactly why I need you to come with us to the qualifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому ты должна поехать с нами на отборочный этап.

You're not exactly a spring chicken, Professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже не неопытный юнец, профессор.

We're gonna find out exactly what Brunson smuggled in and who's buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выяснить ,что именно Бренсон провез контрабандой, и кто это покупает.

And here I am, telling Glen exactly what his dad said, and it was a big lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А тут я говорю Гленну в точности то, что сказал его отец, И это огромная ложь.

Let those who know, tell us exactly what stuff it was that Dorothea wore in those days of mild autumn-that thin white woollen stuff soft to the touch and soft to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатоки, вероятно, могут сказать, как называлась ткань платья, которое ранней осенью носила Доротея, - тонкая белая шерстяная ткань, мягкая на взгляд и на ощупь.

It's exactly what happened to the last guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое случилось с предыдущим человеком.

It's not exactly wholesome, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь не совсем здорово?

The father of my child might be gone for good, so rubbing one out isn't exactly at the top of my list, but thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец моего ребенка ушел возможно навсегда, так что самоудовлетворение для меня сейчас не самое важное.

“We have every right to ask,” I said. “We need to know exactly what is going on. I'll give you about five seconds.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы имеем право задавать вопросы, — сказал я. — Мы должны знать правду о том, что происходит. Я даю тебе пять секунд.

A good manager gives her employees exactly what they've earned, and since you've been more concerned about snorting than helping us sell it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший управленец дает своим подчиненным то, что они заслужили. И раз уж тебе интереснее нюхать, чем помогать нам продавать этот драгоценный товар...

Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку.

Well, I would agree that as offensive and misguided as these charges are, the optics aren't exactly in our favor, so we're willing to make an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я согласен с тем, что подобные оскорбительные и ошибочные обвинения как эти, точно не добавят нам поддержки. Так что мы готовы сделать предложение.

What exactly did you contribute to that deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков именно твой вклад в эту сделку?

What exactly is your relationship with the defendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каких отношениях состоите с обвиняемой?

She had a decision to make, and she knew exactly to whom she needed to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно принять решение. Она знает, с кем ей нужно поговорить и посоветоваться.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

It wasn't exactly open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не совсем открытая вода.

Yeah, I think undoubtedly that's exactly the driving force that caused us to leave the horrors behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, это могло быть побудительным мотивом, они хотели избежать этого ужаса.

Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать.

Our peacemaker was Vyakhir, who always had some simple words ready, exactly suited to the occasion, which astonished us and put us to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим миротворцем был Вяхирь, он всегда умел вовремя сказать нам какие-то особенные слова; простые - они удивляли и конфузили нас.

Well, what if I told you that the Beatles wrote exactly zero songs about what it feels like when you tell a girl that you don't think is hot you'll go to prom with her because you feel bad,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я скажу вам, что битлы ни одной песни не написали о том, каково это, когда ты приглашаешь пойти на бал не самую уж горячую девчонку, потому что тебе обидно, а потом думаешь, что тебя

And where are they located, exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где точно они расположены?

Getting exactly what he wanted in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил именно то, что он, в первую очередь, сам и хотел.

Sometimes you have to attack to push forward, and that's exactly what we're going to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда необходимо атаковать. И именно это мы собираемся сделать!

But Debbie, the guerrilla gardener, wasn't exactly Mike Wallace, so she reached out to her friend Jared, the investigative reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Дебби, наёмная садовница, не была Майком Уоллисом (прим. - известный амер.журналист), поэтому она позвала своего друга Джареда, репортера, занимающегося журналистскими расследованиями.

First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается.

You know, I can't remember exactly what I said, but it wasn't pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, не помню что точно я сказала, но это было неприятно.

Cloak and dagger wasn't exactly Vince's strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюры никогда не были сильной стороной Винса.

Not many patients can crystallize Exactly what they're hoping to get out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие пациенты могут осознать наверняка чего бы они хотели.

So what exactly is a holistic detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так все таки, что такое холистический детектив?

And this was perplexing. It was impossible to estimate and find out exactly what was the drift of these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это-то и смущало: никак невозможно было примениться и в точности узнать, что именно означали эти идеи?

Exactly for a unsatisfactory note from behavior!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый раз на тройку по поведению!

And if some of you assholes out there don't smarten up, that's exactly what you're gonna wind up with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то из вас, дураков, не поумнеет, то именно это вас и будет ждать в итоге.

Dolly, she thought, and oddly enough she described her to herself in exactly the words Michael had used a couple of days before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия перестала прислушиваться к его словам. Долли, подумала она и, как ни странно, употребила те же самые два слова, что и Майкл.

The time that Cowperwood spent in the Eastern Penitentiary of Pennsylvania was exactly thirteen months from the day of his entry to his discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно тринадцать месяцев провел Каупервуд в Пенсильванской Восточной тюрьме до дня своего освобождения.

Neither of these two people remember why they're there or who exactly this other person is, but they sit and they watch a game show together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни тот, ни другой не знают, зачем они здесь находятся и кого именно перед собой видят, но они садятся и смотрят вместе телешоу.

I mean, he's nice, but he's not exactly a rocket scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду он милый Но, он вроде не до конца все понимает.

That is exactly why you're America's Next Top Duffman... runner-up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, та становишься в Американском Даффмене... участником занявшим второе место!

The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи появится.

Who exactly is in charge of curating the image of the Pope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто именно курирует отбор изображения Папы?

It's not exactly five star, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пятизвёздочный отель, конечно.

One of the dolls looks exactly like my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих кукол выглядит в точности как моя мать.

This won't exactly be an Algonquin Round Table of snappy repartee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непохоже на энергичную дискуссию за Круглым Столом в Алгонкине.

That's exactly the accent of whimsy this celebration of love needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви!

I don't know exactly what makes people cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что именно помогает людям перейти в другой мир.

'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она!

Do you know exactly how far to insert the needle, at which point to deploy the wire, inflate the balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы точно знаете, как глубоко нужно ввести иглу, чтобы подвести катетер и надуть баллон?

That guy, looks exactly like the villain named,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень выглядит так же, как злодей по имени.

We should have acted a little sooner. Still, it isn't our fault exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следовало действовать быстрее, но что об этом теперь говорить.

Where are they located exactly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где они располагаются?

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

Forgive me for asking, but what exactly was the ailment you spoke to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вопрос, но какое заболевание?

I mean, honestly, it's exactly the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, он ничуть не изменился.

Okay, so let's say, hypothetically, I'm not exactly who I said I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, ладно. Допустим, я не та, за кого себя выдаю.

no, you're dressed exactly like the lady killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты одет точь-в-точь как тот убийца женщин.



0You have only looked at
% of the information