Exalt to the skies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exalt to the skies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превозносить до небес
Translate

verb
превозносить до небесexalt to the skies, extol to the skies, sphere
- exalt [verb]

verb: возвышать, превозносить, возносить, возвеличивать, восхвалять, повышать в должности, усиливать, сгущать, поднимать настроение, приводить в восторг

  • exalt to the skies - превозносить до небес

  • to exalt - возвеличить

  • Синонимы к exalt: lionize, worship, extol, praise, venerate, acclaim, put on a pedestal, pay homage to, laud, look up to

    Антонимы к exalt: condemn, criticize, castigate, denounce, humiliate, debase

    Значение exalt: hold (someone or something) in very high regard; think or speak very highly of.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • stick to - придерживаться

  • see to it - следить за ней

  • hip to - бедро

  • bring to a head - довести до головы

  • begin to drip - начинать капать

  • deliver to - доставить

  • turn/put to good use - включить / хорошее применение

  • become acclimatized to - акклиматизироваться

  • up to then - до

  • from day to day - день ото дня

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- the [article]

тот

- skies [noun]

noun: климат

  • exalt to the skies - превозносить до небес

  • cloudless skies - безоблачные небеса

  • take to the skies - принять до небес

  • blue skies - голубые небеса

  • its skies - его небо

  • dramatic skies - драматические небо

  • western skies - западные небо

  • nothing but blue skies - ничего, кроме синего неба

  • is in the skies - в небе

  • open skies agreement - открытое небо соглашение

  • Синонимы к skies: azure, (wide) blue yonder, blue, welkin, upper atmosphere, heavens, firmament, empyrean, toss, flip

    Антонимы к skies: Gehennas, hells, Pandemoniums, perditions

    Значение skies: the region of the atmosphere and outer space seen from the earth.



The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

The KKK fielded its Exalted Cyclops, Roy Miner, as a mayoral candidate against Leach in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году ККК выставил своего выдающегося Циклопа Роя майнера кандидатом в мэры против Лича.

If such people had joined us, it might have happened because of exaltation or mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такие люди присоединились к нам, это могло бы произойти из-за экзальтации или ошибки.

In Fat Charlie's dream he was walking beneath copper skies and the world was silent and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Толстый Чарли шел под небом цвета меди, и мир был молчалив и тих.

The rains lashed down; thunder and lightning made the skies and the land hideous for a half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливень обрушился на землю, гром и молнии сделали на полчаса все вокруг неузнаваемым.

Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений.

We got blue skies, nice warm water and a cold beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубое небо, Приятная, тёплая вода и холодное пиво.

The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным.

Putin doesn’t want a direct military confrontation with the US in the Syrian skies. For one thing, he knows it’s a fight he will lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин не хочет прямого военного столкновения с США в сирийском небе: он знает, что этот бой он проиграет.

The medieval church despised the body and exalted the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.

She rests at last beneath the starry skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла она под звездами покой.

Of cloudless climes and starry skies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

безоблачная ночь и небо, полное звёзд

If you resist, each and every angel in the skies will smite you in a single unified blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь сопротивляться, все ангелы на небесах сметут тебя в едином порыве.

This vast display happens in our skies all over the world, but we're completely unaware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный экран там, в нашем небе, над всем миром, но мы совершенно не знаем о нём.

The girl's poor clothes and her wondering admiration for his exalted station in life affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так бедно одета и так восхищается его высоким положением.

And yet for those she singled out, her honeyed words expressed natural kindness, her pretentious exaggeration was exalted enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же! Ее любимцы принимали сладкие ее слова за проявление доброты, претенциозные преувеличения - за благородный энтузиазм.

Tangerine trees, marmalade skies, the whole shebang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандариновые деревья, мармеладные небеса — офигительная штука.

New Zealand's scourges thundered up out of the bowels of the earth rather than descended from the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозные стихии в Новой Зеландии не разят с небес, но вырываются из недр земли.

I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я летел в небесах быстрее орла.

The skies no longer rain death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небес более не льется смерть.

Nothing but blue skies Do I see

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только голубые небеса, вижу я...

I thank you, Samana, for watching out over my sleep, spoke Siddhartha. You're friendly, you followers of the exalted one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю тебя, самана, за то, что ты охранял мой сон, - сказал Сиддхартха. - Благожелательные люди - ученики Возвышенного!

Now they are at their most voracious... and with wings, they can take to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они наиболее прожорливы... а с помощью крыльев могут взлететь в небо.

One of the easiest constellations to recognize lies in the northern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых легко узнаваемых созвездий расположено в северной части неба.

It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли?

Our exalted superiority, shared with no others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими?

39 The towering flames had now surmounted every obstruction, and rose to the evening skies one huge and burning beacon, seen far and wide through the adjacent country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудержимое пламя победило теперь все препятствия и поднялось к вечерним небесам одним громадным огненным столбом, который был виден издалека.

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации.

We've got to live, no matter how many skies have fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какие бы невзгоды на нас ни обрушивались, жизнь идет своим чередом.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

You will break the chains, and- and you will free yourself and conquer the grey and rise, rise, rise above oceans of blood and portent skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрушишь цепи, и ты освободишься, и одолеешь серость, и поднимешься, воспаришь над океанами крови и зловещим небом!

That's the kind of mystery it is. There he was making plans, thinking he was exalted so high, so high as to be beyond mortal reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он все планы планировал, думал, уж так высоко, так высоко стоит, что и рукой до него не достанешь, а бог-то разом, в одно мгновение, все его мечтания опроверг.

While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле.

Sunny skies for all of next week as the fall weather rolls in and temperatures start dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное небо всю следующую неделю, а после осенняя погода возьмёт свое. и температура начнёт падать.

Gray skies, occasional showers, and precipitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые небеса, случайные дожди, и осаждение.

Over there under the storm-laden skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон там под предштормовым небом.

THE SATELLITE SHOWS CLEAR SKIES OVER THE ARCTIC

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник показывает, что над Северным Полюсом - ясное небо.

But often, I'll think of this day, oh exalted one, and of this hour, when my eyes beheld a holy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто буду я вспоминать, о Возвышенный, тот день и час, когда мои очи зрели святого.

Most British orders of chivalry cover the whole United Kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство британских рыцарских орденов охватывают все Соединенное Королевство, но три наиболее возвышенных ордена относятся только к одной стране, входящей в его состав.

   1879 Farrar St. Paul I. 96 The glossolalia or ‘speaking with a tongue’, is connected with ‘prophesying’, that is, exalted preaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

   Глоссолалия, или говорение языком, связана с пророчествованием, то есть возвышенной проповедью.

Like tossed bananas in the skies, The thin fruit flies like common yarrow; Then's the time to time the time flies – Like the time flies like an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как брошенные в небо бананы, тонкие плоды летят, как обыкновенная тысячелистница; затем время от времени летит время – как время летит, как стрела.

Skies are nearly constantly sunny, unless interrupted in late spring and early summer by the June Gloom pattern, which is unpredictable year-to-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо почти всегда солнечное, если только в конце весны и начале лета его не прерывает июньский сумрак, который непредсказуем из года в год.

The illusion was heightened when great lightning streaks were seen to illuminate the southern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия усилилась, когда большие полосы молний осветили Южное небо.

The Allies had complete control over the skies of Iran, and large sections of the country were in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники полностью контролировали небо над Ираном, и в их руках находились обширные территории страны.

During the spring festival, kite flying competitions are held across the country and the skies are colored with kites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время весеннего фестиваля по всей стране проводятся соревнования по полетам на воздушных змеях, а небо расцвечивается воздушными змеями.

With the road and railway system destroyed, commerce took to the skies, which led to the emergence of air pirate gangs who plunder the aerial commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разрушением дорожной и железнодорожной систем торговля поднялась в небо, что привело к появлению воздушных пиратских банд, которые грабят воздушную торговлю.

In the South a cult of personality grew surrounding Jefferson Davis, exalting his presidency as the expression of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге вокруг Джефферсона Дэвиса вырос культ личности, превознося его президентство как выражение нации.

Alaskan composer Philip Munger wrote a cantata about Corrie called The Skies are Weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляскинский композитор Филип Мангер написал кантату о Корри под названием Небеса плачут.

With Aquarela do Brasil, composed by Ary Barroso and recorded by Francisco Alves in 1939, the samba-exaltação become the first success abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Aquarela do Brasil, сочиненной Ари Баррозу и записанной Франсиско Алвесом в 1939 году, samba-exaltação стала первым успехом за рубежом.

All the Church's children should remember that their exalted status is to be attributed not to their own merits but to the special grace of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дети Церкви должны помнить, что их возвышенное положение должно быть приписано не их собственным заслугам, а особой благодати Христа.

Following the frontal passage, mostly clear skies can be expected for 3 or 4 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лобового прохода в течение 3-4 дней можно ожидать преимущественно ясного неба.

Its greater maximum elongation means it is visible in dark skies long after sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большая максимальная удлиненность означает, что он виден в темном небе еще долго после захода солнца.

Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения.

standing leaning on his staff, and gazing silently on the exalted statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он стоял, опираясь на свой посох, и молча смотрел на возвышенную статую.

This treaty is not related to civil-aviation open skies agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор не имеет отношения к соглашениям по открытому небу между гражданской авиацией и США.

An enormous mothership appears in the skies, before disappearing in inter-dimensional space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный материнский корабль появляется в небе, прежде чем исчезнуть в межпространственном пространстве.

In 1215, Prince Mstyslav of Halych built the Church of the Exaltation of the Cross nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1215 году князь Мстислав Галичский построил неподалеку церковь Воздвижения Креста Господня.

This demonstrates her exalted status and share in the royal kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о ее высоком статусе и доле в Королевском королевстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exalt to the skies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exalt to the skies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exalt, to, the, skies , а также произношение и транскрипцию к «exalt to the skies». Также, к фразе «exalt to the skies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information