Examine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- examine [ɪgˈzæmɪn] гл
- осматривать, обследовать, досматривать, осмотреть(inspect, explore)
- examine the bodies – осматривать тела
- examine the child – обследовать ребенка
- examine the wound – осмотреть рану
- исследовать, изучать, изучить(investigate, study)
- examine carefully – исследовать тщательно
- examine evidence – изучать доказательства
- also examine – также изучить
- рассматривать, рассмотреть(consider)
- examine the case – рассматривать дело
- examine briefly – рассмотреть вкратце
- проверять, проверить(check)
- экзаменовать(test)
- проанализировать, анализировать(analyze)
- examine the results – проанализировать результаты
- посмотреть, просмотреть, просматривать(look, view)
- examine the document – просмотреть документ
- разглядывать, разглядеть(regard, discern)
- разобраться(understand)
- examine the situation – разобраться в ситуации
-
| verb | |||
| исследовать | explore, investigate, examine, study, research, probe | ||
| рассматривать | consider, view, regard, examine, review, see | ||
| проверять | check, verify, check out, test, examine, review | ||
| обследовать | examine, survey, explore, inspect | ||
| осматривать | inspect, examine, look, view, visit, survey | ||
| разглядывать | examine, view, regard | ||
| допрашивать | interrogate, question, examine, try, catechize, cross-examine | ||
| экзаменовать | examine | ||
| досматривать | examine | ||
| опрашивать | examine | ||
| освидетельствовать | examine | ||
| приглядываться | examine, take stock | ||
| выслушивать | listen to, hear, auscultate, hearken, examine, sound | ||
- examine гл
- investigate · explore · interrogate · learn
- analyze · analyse · scrutinize
- study · research · survey
- check · check out · scan · inspect · verify · validate
- review
- look · see · view · browse
- consider · discuss · regard · treat
- test
verb
- inspect, scrutinize, investigate, look at, study, scan, sift (through), probe, appraise, analyze, review, evaluate, survey, check out
- test, quiz, question, assess, appraise
- interrogate, question, quiz, cross-examine, catechize, give the third degree to, probe, sound out, grill, pump
- see
- essay, try, prove, try out, test
- probe
- canvas, study, analyze, canvass
- examine гл
- overlook · ignore · disregard
overlook, ignore, disregard
Examine inspect (someone or something) in detail to determine their nature or condition; investigate thoroughly.
Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues. |
Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала. |
Their objective was a German Würzburg radar station on the coast of France, which British scientists wanted to examine. |
Их целью была немецкая радиолокационная станция Вюрцбург на побережье Франции,которую британские ученые хотели исследовать. |
Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area. |
Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов. |
If we examine the reasons for this outcome, it does not appear surprising. |
Если мы рассмотрим причины этого, то не увидим ничего удивительного. |
Когда я начал его осматривать, он меня здорово лягнул. |
|
I need to make an application to recall Miss Kim Baker and re-examine her. |
Я подаю ходатайство о повторном вызове мисс Ким Бейкер для дополнительного допроса. |
But apparently a lot of individuals read this guy's postings, so hopefully someone with some technical know-how can examine the situation. |
Но, по-видимому, многие люди читают сообщения этого парня, так что, надеюсь, кто-то с некоторым техническим ноу-хау может изучить ситуацию. |
As you mention a scruple of this kind, you will give me leave to examine it. |
Раз у вас есть на этот счет колебания, давайте разберем вопрос повнимательнее. |
We propose to examine, in so far as we can the case of Lieutenant Radulovich. |
Мы тоже решили рассмотреть дело лейтенанта Радуловича, насколько это в наших силах. |
Перейдем к четвертому событию. |
|
Предмет наших размышлений -мятеж, исследуем же его сущность. |
|
А я допрашиваю людей вроде вас и ломаю их. |
|
Then I rule his trial be severed from theirs because they would be denied their constitutional right to cross examine their accuser. |
Тогда я решаю, что его процесс будет идти отдельно от них, потому что они будут лишены своего конституционного права на перекрёстный допрос обвиняющего. |
Plague doctors would also commonly carry a cane to examine and direct patients without the need to make direct contact with them. |
Чумные врачи также обычно носили трость, чтобы осматривать и направлять пациентов без необходимости прямого контакта с ними. |
One of the MER-B goals is to drive down to this gully and examine it. |
Одна из целей мер-Б состоит в том, чтобы съездить в этот овраг и осмотреть его. |
The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed. |
Доктор проверит ваше горло, ваш пульс, ваше кровяное давление, померяет температуру, послушает сердце и легкие, проверит глаза, зубы или сделает рентген. |
As the page is fully protected I can't examine the situation further. |
Поскольку страница полностью защищена, я не могу изучить ситуацию дальше. |
They used their pramana tools to cross examine answers offered by other schools of Hinduism. |
Они использовали свои инструменты прамана для перекрестного изучения ответов, предлагаемых другими школами индуизма. |
In the garden plot a flower from the outer space grows up. Farmer thought all the night how he will examine it, but one young rowdy uproot it. |
На садовом участке вырастает цветок из космоса. Фермер всю ночь думал, как он будет его осматривать,но один молодой дебошир выкорчевал его. |
Cross examine the prosecution's expert on the dog's personality, because they never spend more than ten minutes with the dog. |
Допроси эксперта обвинения по поводу нрава собаки, а то они никогда больше десяти минут с собаками не проводят. |
He armed himself with his bedroom poker, and went to examine the interior fastenings of the ground-floor windows again. |
Затем пошел в спальню, вооружился там кочергой и снова отправился проверять внутренние запоры окон в нижнем этаже. |
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
Don't cross-examine me in the rain. |
Нечего меня проверять в дождливую погоду. |
The Poles would examine the Enigma traffic and use the method of characteristics to determine the six permutations used for the indicator. |
Поляки будут изучать трафик Enigma и использовать метод характеристик для определения шести перестановок, используемых для индикатора. |
You've said yourself, you don't have time to examine this dossier in detail. |
Ты сам сказал, у тебя не было времени, детально изучить эти бумаги. |
No independent commission or task force has been created to examine the problem, either. |
Ни независимой комиссии, ни целевой группы для изучения проблемы также не было создано. |
Rather than simply compiling a list of which sounds occur in a language, the Prague school sought to examine how they were related. |
Вместо того чтобы просто составить список того, какие звуки встречаются в языке, Пражская школа стремилась изучить, как они связаны. |
Because of such issues, it is important actually to examine the kinds of errors, and decide how important they are given one's goals and requirements. |
Из-за таких проблем важно на самом деле изучить виды ошибок и решить, насколько они важны для целей и требований человека. |
You need to examine me to find out what's causing the elevation. |
Ты должна обследовать меня и найти причину повышения лейкоцитов. |
He would be like a philologist refusing to examine a fact in language, a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity. |
Он был бы подобен филологу, не решающемуся заняться каким-нибудь языковым явлением, или философу, не решающемуся вникнуть в какое-нибудь явление общественной жизни. |
Monsieur Madinier had to examine her back, but he swore there was nothing to be seen. |
Г-н Мадинье должен был осмотреть ей спину, но он клялся, что не видит ничего. |
Я должен был изучить показания сам. |
|
Examine the sources and seek to improve the added text by discussing on the talk page, not by trigger happy deletions and reversions. |
Изучите источники и попытайтесь улучшить добавленный текст, обсуждая его на странице обсуждения, а не вызывая счастливые удаления и реверсии. |
Before any of us could rise to examine it, four more lights appeared almost simultaneously, about the same shape, and varying only in size. |
Прежде чем кто-либо из нас смог подняться, чтобы рассмотреть его, почти одновременно появились еще четыре огонька, примерно одинаковой формы и различающиеся только размерами. |
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine. |
Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить. |
The Cato Institute study did not examine the impact on per capita income for most Americans. |
В исследовании Института Катона не рассматривалось влияние на доход на душу населения для большинства американцев. |
Please examine whether the mineral occurrence* really is economically uninteresting and/or technologically not mineable. |
Проверьте, действительно ли данное минеральное проявление не представляет экономического интереса и/или не пригодно для разработки по технологическим соображениям. |
Sometimes I thought he had fallen asleep and I left off reading to examine the accursed book, which bored me to nauseation. |
Иногда мне кажется, что он уснул, я перестаю читать и разглядываю проклятую книгу - надоела она мне до тошноты. |
I suppose you Earth people can't wait to examine Lesterson's space capsule? |
Я полагаю что вам, людям с Земли не терпится исследовать космическую капсулу Лестерсона? |
The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft. |
Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов. |
And you didn't examine the case history before authorizing his daughter to take over the case? |
И вы не проверили историю этого дела перед тем, как назначить руководить им его дочь? |
The Supreme Court agreed to examine the plea. |
Почему ты сказал: Она моя сестра, и я взял ее в жены? |
What the hell is he doing in my examine room? |
Какого черта он делает в моей комнате для осмотров? |
The Committee will examine it very carefully. |
Комитет изучит его самым внимательным образом. |
Hair analysis was used to examine his diet from several months before. |
Анализ волос был использован для изучения его диеты за несколько месяцев до этого. |
If you have to prove this through an RFC rather than examine the reception your proposal has received so far, by all means. |
Если вам нужно доказать это с помощью RFC, а не исследовать прием, который ваше предложение получило до сих пор, обязательно. |
Then we should re-examine the Galt players, Jack Gourlay and Leland Harcourt. |
Тогда нам нужно снова поговорить с игроками Галта, с Джеком Гоерлеем и Лиландом Харкортом. |
Мне не нравится этот допрос. |
|
Before the others could examine the drop of blood, Jack had swerved off, judging a trace, touching a bough that gave. |
Пока все разглядывали кровяную каплю, Джек уже ощупывал сломанный куст. |
The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits. |
В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей. |
On the other hand, isolated teeth would be sufficient if the goal is to examine wear on the tooth surface. |
С другой стороны, изолированных зубов было бы достаточно, если бы целью было изучить износ поверхности зуба. |
They mounted the stair in silence, and still with an occasional awestruck glance at the dead body, proceeded more thoroughly to examine the contents of the cabinet. |
Они молча поднялись по лестнице и, с ужасом косясь на труп, начали подробно осматривать все, что находилось в кабинете. |
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings. |
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. |
Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений. |
|
The attending physicians, Edward Charles Spitzka and Carlos F. MacDonald, came forward to examine Kemmler. |
Лечащие врачи, Эдвард Чарльз Шпицка и Карлос Ф. Макдональд, вышли вперед, чтобы осмотреть Кеммлера. |
If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it. |
Если вы не можете доказать верность теории, исследуете противоположную ей и опровергаете её. |
Mike Nichols & Elaine May Examine Doctors is a comedy album by Nichols and May. |
Mike Nichols & Elaine May Examine Doctors-комедийный альбом Николса и Мэй. |
Yeah, well, I imagine you must have had quite a lot to take in... extraterrestrial materials and specimens to examine. |
Ну, я представляю, с чем тебе пришлось свыкнуться... инопланетные материалы, образцы для изучения. |
but more than a histocacal snapshot of divisions between class, a tale of two cities makes us examine the morality in our own lives and the true meaning of sacrifice. |
Но больше, чем просто историческое противостояние между классами... Рассказ о Двух Городах заставляет нас исследовать этику наших жизней и понять истинный смысл самопожертвования. |
- examine objects and sites - производить осмотр объектов и участков местности
- examine evidence - изучать доказательства
- we are going to examine - мы будем рассматривать
- to examine the prevalence - изучить распространенность
- is needed to examine - необходимо изучить
- examine the merits of the case - рассматривать по существу дела
- examine and test - изучить и протестировать
- carefully examine recommendation - внимательно изучить рекомендации
- examine the impact - изучить влияние
- it is important to examine - важно изучить
- examine research - проанализировать результаты исследований
- examine arguments - изучить аргументы
- further examine - дальнейшее изучение
- we examine - мы рассмотрим
- fully examine - полностью изучить
- examine information - изучить информацию
- examine the extent to which - изучить, в какой степени
- the commission will examine - комиссия рассмотрит
- let me examine you - позвольте мне осмотреть вас
- this article will examine - эта статья будет рассматривать
- examine the status of - изучить состояние
- did not examine - не рассматривал
- should also examine - следует также изучить
- agreed to examine - согласились изучить
- examine the details - рассмотреть детали
- examine the validity - изучить обоснованность
- examine and adopt - рассмотреть и принять
- examine it for - изучить его
- examine very carefully - изучить очень тщательно
- examine finally - проводить заключительный опрос или допрос
