Exhilarating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exhilarating [ɪgˈzɪləreɪtɪŋ] прич
- бодрящий, пьянящий(invigorating, heady)
- волнующий, возбуждающий(exciting)
-
- exhilarating [ɪgˈzɪləreɪtɪŋ] сущ
- подбадриваниеср
-
- exhilarate [ɪgˈzɪləreɪt] гл
- оживлять(animate)
- развеселить(amuse)
-
| verb | |||
| веселить | rejoice, joy, gladden, exhilarate, tickle, jollify | ||
| развеселить | cheer up, liven, liven up, exhilarate, chirk | ||
| оживлять | animate, enliven, revive, quicken, brisk, revitalize | ||
| подбодрять | hearten, hearten up, man, reman, enliven, exhilarate | ||
- exhilarating прил
- exciting · thrilling · breathtaking
- intoxicating
- enlivening
- exhilarate гл
- cheer up · liven up
adjective
- thrilling, exciting, intoxicating, heady, stimulating, invigorating, electrifying, energizing, uplifting, enlivening, revitalizing, vitalizing, stirring, breathtaking, refreshing, bracing, mind-blowing, mind-expanding
- elating
- stimulating
verb
- thrill, excite, intoxicate, elate, delight, enliven, animate, invigorate, energize, vitalize, stimulate, give someone a thrill, give someone a buzz, give someone a charge
- tickle pink, thrill, beatify, exalt, inebriate
boring, depressing, discouraging, saddening, agitating, upsetting, worrying
Exhilarating making one feel very happy, animated, or elated; thrilling.
It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view. |
Это очень страшно стоять y основания высокого моста, но это также очень приятно и волнительно: там наверху красиво и перед тобой открывается прекрасный вид. |
Frightening and exhilarating at the same time. |
Пугающе и волнующе одновременно. |
And it's exhilarating and breathtaking and I don't know what other words to use to describe it. |
И от этого бодрит и перехватывает дыхание, не знаю, какими ещё словами это можно описать. |
Я помню эту поездку на мотоцикле, она меня взбодрила. |
|
It's always exhilarating when someone takes on received opinion, but this is not a work of pamphleteering. |
Это всегда волнующе, когда кто-то берет на себя общепринятое мнение, но это не работа памфлета. |
Every stage of the way was a risk and I must admit, exhilarating. |
Каждый этап пути был рискованным и, должен признать, бодрящим. |
It's exhilarating yet ultimately destructive. |
Она волнующа, и в конечном счете разрушительна. |
Carlo's first parachute jump was the most exhilarating physical experience of his life. |
Первый прыжок оказался самым значительным событием во всей его жизни. |
I think the Paris air is much too exhilarating for you. |
Мне кажется, парижской воздух слишком живителен для тебя. |
I can't think of anything more exhilarating than a trip to London. |
Мне кажется, нет ничего более бодрящего, чем поездка в Лондон. |
Well maybe I'm biased because I know how exhilarating a winch launch can be, but this photo captures a lot of what gliding is about. |
Ну, может быть, я пристрастен, потому что знаю, насколько волнующим может быть запуск лебедки, но эта фотография запечатлела многое из того, что такое скольжение. |
And it's exhilarating and breathtaking and I don't know what other words to use to describe it. |
И от этого бодрит и перехватывает дыхание, не знаю, какими ещё словами это можно описать. |
I'm proud of your hard work and dedication, of your unflinching passion for this exalted, exhilarating art form. |
Горжусь вашим трудолюбием и преданностью, вашей негаснущей страстью к этому возвышенному, опьяняющему виду искусства. |
Давай, ты должен признать, что преследование может возбуждать, |
|
The tranquillity and peace that a scholar needs is something as sweet and exhilarating as love. |
В необходимых ученому спокойствии и тишине есть нечто нежное, упоительное, как любовь. |
The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy. |
Солнце светило ярко, и в воздухе царило веселье и бодрость. |
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. |
Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо. |
We were having fun, we collected horns and hoofs, life was exhilarating, the Earth rotated just for us-and suddenly . . . |
Все было так весело, мы заготовляли рога и копыта, жизнь была упоительна, земной шар вертелся специально для нас - и вдруг... |
В итоге я сыграл зажигательную партию с Чипом Эмори. |
|
We now have an opportunity to show our client ... how well we will rise to his exhilarating challenge. |
Есть возможность показать нашим клиентам, как успешно мы справляемся с ситуацией. |
That day, I experienced the exhilaration of feeling alive, of sharing that gift with the plants and animals. |
В тот день я осознал всю радость жизни и смог поделиться ею с животными и растениями. |
The exhilaration, the camaraderie. |
Тому возбуждению, духу товарищества. |
который вызывает эйфорию, радость, взволнованность. |
|
Never before had she been more frightened or more exhilarated by the wickedness of the woods. |
Никогда прежде зловещий лес вокруг не пугал и не опьянял её так сильно. |
Чувство приятного удовлетворения исчезло, и на смену ему снова пришло желание. |
|
In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island. |
В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский. |
It's exhilarating to feel her take the bait. |
Так приятно видеть, что она попалась на удочку. |
The answer took another thirty seconds to hit him, but when it did, Langdon felt an exhilaration like nothing he had ever experienced in his academic career. |
Озарение пришло к нему через тридцать секунд. За всю свою научную карьеру Лэнгдон не испытывал подобного счастья, получив ответ на мучивший его вопрос. |
But the sheer exhilaration of flight quickly drove such thoughts from her mind. |
Но веселое возбуждение от полета быстро выдуло из ее головы эти мысли. |
Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him. |
Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит. |
Она была самой возбуждающей женщиной, которую я когда-либо знал. |
|
I promise you it'll be the second-most exhilarating 45 seconds of your life. |
Даю тебе слово, это будут вторые самые незабываемые 45 секунд в твоей жизни. |
Some exciting or exhilarating experiences such as riding a roller coaster is an acute stress but is usually very enjoyable. |
Некоторые захватывающие или волнующие переживания, такие как катание на американских горках, являются острым стрессом, но обычно очень приятны. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
Oh, my God, that was exhilarating! |
Боже мой, дух захватывает! |
It was the most exhilarating two minutes of my life. |
Это были самые возвышенные две минуты моей жизни. |
Должно быть, это головокружительно спасти кого-то таким способом. |
|
But I have also imagined, many times, The exhilaration one must feel to know such power. |
Но я также представлял, много раз, какое возбуждение, должно быть, испытываешь, обладая такой силой. |
Sponges make me feel more exhilarated than any home run or touchdown ever could. |
губки заставляют меня быть в приподнятом настроении больше, чем любой побег домой или тачдаун когда-либо. |
So on a human level, what that means is that as exhilarating as your time is with Ben, when he goes missing or does something duplicitous, you have to accept that. |
Поэтому, по человечески, это означает что каким бы потрясающим не было бы время проведеное с Беном, когда он исчезнет или совершит что-то вероломное, ты должна принять это. |
When a bug finally makes itself known, it can be exhilarating, like you just unlocked something. |
Когда наконец баг показывает себя, становится волнительно, будто ты открыл что-то новое. |
So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated. |
Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен. |
Well, this is exhilarating, is it not? |
Ну разве это не ободряет? |
What does it say about me that I find this exhilarating? |
Тот факт, что это мне кажется возбуждающим, говорит что-то обо мне? |
Вам нужно ощущать отличный настрой от всего этого процесса. |
|
Kids, nothing in this life quite compares to the sweet, terrifying exhilaration of making your move. |
Дети, ничего в жизни не сравнится с приятным страшным возбуждением, когда ты делаешь первый шаг. |
In his opinion, there was nothing like the spectacle of a criminal process for dissipating melancholy, so exhilaratingly stupid are judges as a rule. |
Он был того мнения, что ничто так хорошо не разгоняет печали, как зрелище уголовного судопроизводства, - настолько потешна глупость, обычно проявляемая судьями. |
I'm proud of your hard work and dedication, of your unflinching passion for this exalted, exhilarating art form. |
Горжусь вашим трудолюбием и преданностью, вашей негаснущей страстью к этому возвышенному, опьяняющему виду искусства. |
You know, Stewie, I have seen your play, and it is exhilarating to me. |
Знаешь, Стьюи, я видел твои записи и они очень меня порадовали. |
No matter how carefully one computes the odds of success, there is still a certain exhilaration in the risk. |
Как бы тщательно не были просчитаны шансы на успех, риск дает острые ощущения. |
Did you just say sponges make me feel exhilarated? |
Ты только что сказал губки заставляют меня чувствовать себя в приподнятом настроении? |
I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated, or angry when I play certain pieces of music, but I'm not necessarily wanting you to feel exactly the same thing. |
Я могу чувствовать печаль или счастье, веселье или злость когда играю те или иные музыкальные произведения, но я не обязательно хочу, чтобы вы чувствовали так же. |
We were all feeling the same fears and the same exhilaration. |
Мы все испытывали один и тот же страх и восторг. |
She felt wonderfully exhilarated. |
Она была в приподнятом настроении. |
- exhilarating odor - бодрящий запах
- exhilarating scent - бодрящий запах
- exhilarating set - сюрпризный набор
- was exhilarating - был волнующий
- exhilarating ride - волнующий езды
- exhilarating journey - волнующее путешествие
- exhilarating fragrance - волнующий аромат
- exhilarating day - волнующий день
- most exhilarating - самый волнующий
- exhilarating driving experience - волнующий опыт вождения
- exhilarating experience - волнующий опыт
- exhilarating and beneficial - волнующий и полезный
- exhilarating charm - волнующее очарование
