Exit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exit [ˈeksɪt] сущ
- выходм(output)
- emergency exit doors – двери аварийного выхода
- выездм(departure)
- exit permit – разрешение на выезд
- уходм(departure)
- съездм(congress)
-
- exit [ˈeksɪt] гл
- выйти, выходить, покинуть, покидать(leave, out)
- exit the church – выходить из церкви
- exit the stage – покинуть сцену
- свернуть, закрыть(turn, close)
-
- exit [ˈeksɪt] прил
- выездной(field)
- exit visa – выездная виза
- выходной(output)
- exit pupil – выходной зрачок
-
| noun | |||
| выход | output, exit, out, outlet, escape, entrance | ||
| выезд | departure, exit, equipage, turnout, rig | ||
| уход | care, leave, leaving, departure, maintenance, exit | ||
| исход | Exodus, outcome, result, issue, exit, event | ||
| исчезновение | disappearance, vanishing, disappearing, dissolution, evanescence, exit | ||
| смерть | death, dying, demise, end, passing, exit | ||
| экзитус | exit | ||
| adjective | |||
| выходной | output, outlet, exit, object | ||
| verb | |||
| выходить | come out, exit, go out, get out, egress, issue | ||
| уходить | go, leave, go away, get out, walk away, exit | ||
| умереть | die, kick, kick in, pass away, succumb, exit | ||
- exit гл
- leave · go · quit · get · get out · go out · get off · depart
- exiting
- departure · end · outlet · egress · release · way out
noun
- way out, door, egress, escape route, doorway, gate, gateway, portal
- turning, turnoff, turn, junction
- departure, leaving, withdrawal, going, decamping, retreat, flight, exodus, escape
- way out, outlet, issue
- departure, passing, going, loss, expiration, release
verb
- leave, go (out), depart, withdraw, retreat
- leave, get out, go out
- expire, pass away, perish, croak, go, choke, decease, kick the bucket, drop dead, pass, die, pop off, snuff it, buy the farm, cash in one’s chips, conk
- exit гл
- enter · go in · get on
- exit сущ
- entry
- exit прич
- entering
enter, go in, get on, entry, entering
Exit a way out, especially of a public building, room, or passenger vehicle.
He will offer a fortune to anyone who'll furnish an exit visa. |
Он предложит целое состояние тому, кто достанет ему визу. |
There was no exit from the drawing-room, so she had to run back through a circular room with windows at the top, apparently furnished with nothing but flowered cushions. |
Из гостиной не было выхода. Пришлось бежать назад, через круглую комнату с верхним светом, меблированную, казалось, только цветочными подушками. |
Exit Interviews – By including exit interviews in the process of employee separation, organizations can gain valuable insight into the workplace experience. |
Интервью при увольнении-включив интервью при увольнении в процесс увольнения сотрудников, организации могут получить ценное представление об опыте работы на рабочем месте. |
Last semester we read No Exit. I didn't get it, but I do now. |
В прошлом семестре мы читали Нет выхода, тогда я не поняла эту книгу, но сейчас понимаю. |
A third exit. An auxiliary exit that leads directly outside. |
3-й выход, запасной, который ведет прямо наружу. |
В Китае очень трудно получить выездные визы. |
|
When you start the accounting currency conversion process, all users are notified to exit Microsoft Dynamics AX. |
При запуске процесса преобразования валюты учета, все пользователи получают уведомления о необходимости выхода из Microsoft Dynamics AX. |
Весь личный состав к южному выходу. |
|
A Nigeria international since 2002, aged 17, Ogbeche was picked for that year's FIFA World Cup, and appeared in two group stage matches in an eventual group stage exit. |
Нигерийский интернационалист с 2002 года, в возрасте 17 лет, Огбече был выбран для Чемпионата мира по футболу в этом году и появился в двух матчах группового этапа в конечном выходе из группового этапа. |
И живет в двух милях от того места, где мы засекли карточку. |
|
Apparently, the C-4 was part of the exit strategy. |
Вероятно, С-4 была частью стратегии ухода. |
Okay, framer, go in there and look for exit doors and side rooms, things like that. You got it? |
Ну что, рамочник, пойдешь туда, проверишь все выходы, подсобки и все в таком духе. |
Bring them to the east exit We'll be standing by |
Отведите их к восточному выходу. Мы будем наготове. |
Предложить вам стратегии отхода? |
|
The No Outlet sign may be used at the entrance to a road or road network from which there is no other exit. |
Знак выход запрещен может использоваться при въезде на дорогу или дорожную сеть, с которой нет другого выхода. |
Indeed, some thought should be given to an exit strategy from cheap and unconditional IMF financing. |
В самом деле, необходимо обдумать стратегию выхода из дешевого и безоговорочного финансирования МВФ. |
We'll start here, check some of the freeway interchanges, and stop at the exit nearest the apartment. |
Мы начнем отсюда, проверим несколько развязок и закончим на съезде около дома. |
Uh, but the dimensions of the entrance and exit wounds suggest a high velocity, large caliber bullet. |
Но по размерам входного и выходного отверстия можно предположить, что это была пуля крупного калибра, выпущенная с большой скоростью. |
He gathered a string of them together, hung them over his shoulder and crawled to the exit. |
Он взял связку гранат, перебросил ее через плечо и пополз к выходу. |
However, it was used as an active lap-shoulder belt because of unlatching the belt to exit the vehicle. |
Однако он использовался в качестве активного плечевого ремня из-за расцепления ремня для выхода из транспортного средства. |
Let's Talk About Your Exit Strategy. |
Давай поговорим о твоем запасном варианте. |
You have said that there should be no exit from a peacekeeping operation without a strategy, but there is renewed confusion over what peacekeeping is. |
Вы говорите о том, что в отсутствие определенной стратегии ту или иную операцию по поддержанию мира выводить нельзя, но одновременно вновь возникает путаница относительно того, что из себя представляет поддержание мира. |
It's a lie, there is no exit code. |
Это ложь. Нет никакого кода. |
These templates auto-hide the reality participants, their entry/exit date and color-coded and their end result. |
Эти шаблоны автоматически скрывают участников реальности, их дату входа/выхода и цветовую маркировку, а также их конечный результат. |
We're expected to exit the same way, so you can bet there will be troopers waiting for us. |
Мы собираемся уходить тем же путём, и будь уверен, там нас уже будут ждать солдаты. |
The 90° inclination between the ray entrance and exit faces produce the well-separated spectral colours. |
Наклон 90° между входной и выходной гранями луча создает хорошо разделенные спектральные цвета. |
Однако, двигаясь вслед за этим существом, мы можем добраться до выхода. |
|
Будете выходить, не смотрите налево, если вас смущает язычество. |
|
A bullet that matches the rifling of the firing barrel will exit that barrel with a spin. |
Пуля, совпадающая с нарезами стреляющего ствола, выйдет из этого ствола со штопором. |
433, we have a visual impairment on the northwest 052 exit-door camera. |
433-й, северо-запад, камера двери 052, визуальные помехи. |
The primary mechanism at a selectorate's disposal is deposition, which is a form of exit. |
Основным механизмом, находящимся в распоряжении селектората, является депонирование, которое является одной из форм выхода. |
There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy. |
Нужно пересмотреть предыдущий план вывода или будущую стратегию выхода. |
Well, it would appear that George neglected to do your exit interview. |
Что ж, оказалось, что Джордж проявил халатность, не поговорив с тобой, когда ты увольнялся. |
She was in a glass box with one exit. |
Ведь они находятся в стеклянном, не имеющем выхода ящике. |
Мы должны искать выход или мы умрём здесь от жажды! |
|
И потом, я вижу выход. |
|
Пабло Гонсалес, 34 года, пять входных, выходных нет. |
|
The engagement resulted in the final exit of Austria from the war, and the expulsion of the Russian Army from the continental war. |
Это сражение привело к окончательному выходу Австрии из войны и изгнанию русской армии из континентальной войны. |
The BBC blocks the IP addresses of all known Tor guards and exit nodes from its iPlayer service, although relays and bridges are not blocked. |
Би-би-си блокирует IP-адреса всех известных охранников Tor и узлов выхода из своей службы iPlayer, хотя ретрансляторы и мосты не блокируются. |
Deutsche Bank had a presence in 71 countries at the end of 2014, and a 10-15% reduction in this figure points to an exit from between 7-10 countries in the near future. |
В конце 2014 года этот банк работал в 71 стране мира, и решение сократить свое глобальное присутствие на 10-15% должно в ближайшем будущем обернуться его уходом из 7-10 стран. |
This fascist puppet state would not survive even nominally past Italy's exit from the war in September 1943. |
Это фашистское марионеточное государство не выживет даже номинально после выхода Италии из войны в сентябре 1943 года. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
Ты только что проехал выезд из туннеля. |
|
У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет. |
|
What in the name of Framad's turquoise exit vent was that? |
Во имя Фрамада! Что это было? |
Но есть выходное отверстие. |
|
Они вылетят из вашей прямой кишки со скоростью звука. |
|
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Entry and exit through one door only. |
Вход и выход только через одну дверь. |
Как они вычислили наш маршрут? |
|
78- a year, a longitude, a state highway or exit on any interstate. |
78... год, долгота, дорога местного значения или выезд с федеральной трассы. |
Но должен быть еще запасной выход. |
|
Тут, в подвале, есть служебный выход. |
|
Mezzo, you cut off the back exit, if they try to run that way. |
Меццо, перекрой черный вход, на случай, если они попытаются сбежать. |
Various secret passages have been depicted in Batman fiction, usually one between Wayne Manor and The Batcave and another for the Batmobile to enter/exit the Batcave. |
В фантастике о Бэтмене были изображены различные секретные проходы, обычно один между поместьем Уэйна и Бэткейвом, а другой для Бэтмобиля, чтобы войти/выйти из Бэткейва. |
All flights emanating from either direction have to have clearance from respective aviation authorities specifying among others the points of entry and exit. |
Все полеты воздушных судов и с той и с другой стороны должны получать разрешение соответствующих авиационных властей, в котором, среди прочего, указываются пункты назначения и вылета. |
Актер сказал, что ему понравилась его выходная сюжетная линия. |
|
Brown started his career in the R&B and pop group New Edition, from its inception in 1981 until his exit from the group in December 1985. |
Браун начал свою карьеру в R&B и поп-группе New Edition, с момента ее создания в 1981 году до его выхода из группы в декабре 1985 года. |
Eventually, at the exit of the small village of Thirimont, the spearhead was unable to take the direct road toward Ligneuville. |
В конце концов на выезде из маленькой деревушки Тиримон острие копья не смогло выйти на прямую дорогу, ведущую в Линевиль. |
- abend exit - аварийный выход
- available exit point - точка возможного конца маршрута
- exit taxi way - выходная рулежная дорожка
- an exit strategy - стратегия выхода
- exit a position - выйти из позиции
- exit feature - функция выхода
- market entry and exit - выход на рынок и выход
- exit vehicle - выход транспортного средства
- exit signal - сигнал выхода
- exit speeds - скорость выхода
- entry and exit section - вход и выход раздел
- exit exam - выход экзамен
- exit filter - выход фильтра
- in front of the exit - перед выходом
- exit capacities - выход мощность
- to exit - выходить
- an emergency exit - аварийный выход
- greek exit - греческий выход
- free exit - свободный выезд
- exit process - процесс выхода
- exit document - выход документ
- in order to exit - для того, чтобы выйти
- to exit the system - для выхода из системы
- entry and exit records - вход и выход запись
- clear exit strategy - четкая стратегия выхода
- annular exit area - площадь сечения выходного кольцевого канала
- beachhead exit road - дорога с плацдарма десантирования в район боевых действий
- blade exit area - выходное сечение межлопаточного канала
- I'll take you to the rear exit - Я отведу тебя к заднему выходу
- Tracker puts him at south exit - Трекер ставит его у южного выхода
