Expensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- expensive [ɪksˈpensɪv] прил
- дорогой, дорогостоящий, затратный, недешевый, слишком дорогой, дороговатый(costly, not cheap, too expensive)
- expensive real estate – дорогая недвижимость
- expensive sports car – дорогой спортивный автомобиль
- expensive hotel room – дорогой гостиничный номер
- expensive work of art – дорогое произведение искусства
- expensive shopping street – дорогая улица
- expensive business suit – дорогой деловой костюм
- expensive clothes – дорогая одежда
- expensive equipment – дорогостоящее оборудование
- expensive part – затратная часть
- ценный(valuable)
- expensive present – ценный подарок
- дорогущий
- ресурсоемкий(resourceintensive)
-
- expensive [ɪksˈpensɪv] нареч
- недорого(reasonably)
-
| adjective | |||
| дорогой | expensive, dear, costly, darling, precious, pricey | ||
| дорогостоящий | expensive, dear, sumptuous, high-priced | ||
- expensive прил
- costly · pricey
- precious · dear · valuable
- high · pricy
adjective
- costly, high-priced, dear, overpriced, exorbitant, extortionate, steep, pricey, spendy, costing an arm and a leg, big-ticket, costing the earth
- expensive прил
- cheap · inexpensive · affordable
cheap, inexpensive, affordable
Expensive costing a lot of money.
No, it's too expensive. |
Нет уж, это слишком накладно. |
Trying to throw a fun party for my best friend Carl, and then I hear somebody's broken into my office and destroyed a very expensive Dutch surveillance system. |
Я тут устроил вечеринку для Карла, как вдруг узнаю, что кто-то вломился в мой кабинет и угробил дорогущую систему наблюдения. |
For someone on the streets, I'd say he has some pretty expensive dental work. |
Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешёвые зубные процедуры. |
All in all, fashion is an inseparable part of our life and there are no bad points in purchasing expensive designer clothes if you can afford it. |
В заключение, мода - неотделимая часть нашей жизни, и нет ничего плохого в том, чтобы одеваться дорого и стильно, если вы можете себе это позволить. |
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write-offs for losses and tax liabilities incurred abroad. |
Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
He's got a tricked-out ride, blows money on expensive belts, always in a feud with a guy that dresses like a pimp. |
У него крутой транспорт, он тратит деньги на дорогие ремни, и всегда в паре с парнем, который одевается, как сутенёр. |
There is nothing better and the most expensive in the world like Native Land. |
Нет ничего лучше и дороже в мире, чем родина. |
That is the sound of the world's most expensive car alarm... the Lamborghini Aventador S.V. Roadster, over $500,000. |
Это звук самой дорогой в мире автомобильной сигнализации... Lamborghini Aventador S.V. Roadster, стоит больше полумиллиона долларов. |
That would be way too expensive. |
Это будет для тебя слишком дорого. |
It costs a thousand shekels to repair it. It's too expensive. |
Ремонт стоит 1000 шекелей, а это дорого. |
Spaceflight is enormously expensive, and the single most costly component of operating a satellite is getting it into orbit in the first place. |
Космический полет — штука крайне дорогая, и дороже всего в работе со спутником является вывод его на орбиту. |
You don't know how hard it is to get a decent cocktail, even in the most expensive restaurants. |
Вы просто не представляете, как сейчас сложно получить хороший коктейль даже в самых дорогих ресторанах. |
More expensive and risky activities, which are available for amateurs in Russia, include scuba-diving, horse-riding, car-racing, skiing and some other sports. |
Более дорогие и рискованные мероприятия, доступные для любителей в России, включают подводное плавание, верховую езду, авто – гонки, катание на лыжах и другие виды спорта. |
I have one special needs child and another child that is in the top tier of an incredibly demanding and expensive sport. |
У меня есть специальные нужды и ещё один ребёнок, который находится на втором этаже этот спорт невероятно требователен и дорог. |
Too expensive for one thing, sir. |
Слишком дорого, сэр! В этом все дело. |
Would you like to spend not expensive weekend in Cracow or a luxury week on Bali Island? |
Хотите провести уик-энд в Кракове за небольшие деньги или люксусную неделю на острове Бали? |
Lives in an expensive apartment. |
Конечно, живёт в дорогой квартире... |
It is worth noting that the local bakery was very good, clothes were much cheaper than in Russia, but the food, by contrast, was very expensive. |
Стоит отметить, что местные выпечка очень хорошая, а одежда гораздо дешевле, чем в России, но еда, наоборот, очень дорогая. |
Forget about subsidizing inefficient technologies or making fossil fuels too expensive to use. |
Забудьте про субсидирование неэффективных технологий или удорожание ископаемого топлива, чтобы вывести его из использования. |
It's expensive but there is a lot of it. |
Она дорогая, но ее много. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
That's true, they are private, but tracking him down's an expensive business, and so it's sort of like a quid pro quo, isn't it? |
Семья-это частная жизнь, но его поиски-дело дорогостоящее, то это как квипрокво, так ведь? |
If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with! |
Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала? |
The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires. |
Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес. |
The development of three different designs was too expensive and in November, only Convair was allowed to continue with its Model 8-80. |
Разработка трех различных конструкций была слишком дорогой, и в ноябре только Convair было разрешено продолжить работу со своей моделью 8-80. |
High-end, top of the line, very expensive. |
Высококачественные, первоклассные, очень дорогие |
Now, you freely admit to detonating the engines of, and thereby destroying, an M-class starsreighter, a rather expensive piece of hardware. |
Итак, вы признаете, что вы взорвали двигатели, таким образом, уничтожив космический транспорт класса М, довольно дорогой, кстати. |
They were still less expensive than tantalum capacitors and were a short time later used in devices with a flat design, such as laptops and cell phones. |
Они по-прежнему были дешевле танталовых конденсаторов и вскоре стали использоваться в устройствах с плоской конструкцией, таких как ноутбуки и сотовые телефоны. |
By using components already proven on the A9 and A10, the new design was easier to produce and much less expensive. |
Благодаря использованию компонентов, уже зарекомендовавших себя на А9 и А10, новая конструкция была проще в изготовлении и значительно дешевле. |
Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off. |
Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз. |
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. |
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона. |
Look, if it's too expensive, I'm willing to go for the ones. |
Послушайте, если этот слишком дорого, я согласен на другой. |
At £147,000, it's even more expensive than a loaf of bread. |
147000 фунтов - это намного дороже буханки хлеба. |
Another problem has been the fact that it is somewhat expensive to register and then maintain a cultivar on a national list. |
Другая проблема заключалась в том, что регистрация и последующее сохранение сорта в Национальном перечне обходится довольно дорого. |
For a fee of 8 pounds your impertinence is too expensive. |
Восемь фунтов - ваша дерзость нам дорого обходится. |
Once only found in expensive custom shotguns, overbored barrels are now becoming common in mass-marketed guns. |
Когда-то найденные только в дорогих заказных дробовиках, надбавленные стволы теперь становятся обычными в массовом продаже оружия. |
The Lancer achieved its goal of being the least expensive American-built twin engine airplane. |
Лансер достиг своей цели-стать самым дешевым американским двухмоторным самолетом. |
He presented the boy with an extremely expensive wristwatch and gold band. |
Он подарил мальчику очень дорогие наручные часы с золотым браслетом. |
The gangs were also involved in counterfeiting expensive books for sale on the black market. |
Банды также занимались подделкой дорогих книг для продажи на черном рынке. |
Vet prescribed antibiotic treatment is not only expensive but also often proven inadequate. |
Назначенное ветеринаром лечение антибиотиками не только дорого, но и часто оказывается неадекватным. |
Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape, |
Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму. |
driving up in their overloaded trucks, bringing with them their expensive antiques and ordinary dreams. |
В забитых вещами грузовиках, привозя с собой дорогой антиквариат и обычные мечты. |
At the time, Ross's was music history's most expensive recording deal. |
В то время Ross был самой дорогой звукозаписывающей компанией в истории музыки. |
In most areas, cartridge filters are less expensive than diatomaceous earth filters, but cost more than sand filters. |
В большинстве районов картриджные фильтры стоят дешевле, чем фильтры из диатомовой земли, но стоят дороже, чем песчаные фильтры. |
Although paying Wilson £4 a week was expensive, it was a pittance compared to the shipment of gold coins they were planning to steal. |
Хотя платить Уилсону 4 фунта в неделю было дорого, это были сущие гроши по сравнению с партией золотых монет, которые они собирались украсть. |
She paid attention to the fashions and ordered expensive dresses. |
Она следила за модой и шила себе дорогие платья. |
The hotel was on Omonia Square, very luxurious and expensive. |
Гостиница, где они остановились, роскошная и дорогая, находилась на площади Омония. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
It's outrageously expensive. |
Она возмутительно дорогая. |
This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher. |
Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя. |
Some of the systems used for cable feed distribution were expensive. |
Некоторые из систем, используемых для распределения кабельной подачи, были дорогостоящими. |
If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive. |
С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого. |
Gluten-free products are usually more expensive and harder to find than common gluten-containing foods. |
Безглютеновые продукты обычно дороже и труднее найти, чем обычные продукты, содержащие глютен. |
From out of the shadows that cloaked the end of the street came the sudden sound of expensive shoes click-clacking on the pavement. |
Во тьме, скрывавшей дальний конец улицы, застучали каблучки дорогих туфелек. |
So, as preposterous as it may sound... and as expensive as it may be... I want to sue the government. |
Как бы нелепо это ни звучало, каким дорогим бы это ни оказалось, я хочу подать в суд на правительство. |
Relative to the overall basic cost of living, even simple clothing was expensive, and was recycled many times down the social scale. |
По сравнению с общей базовой стоимостью жизни даже простая одежда была дорогой, и ее многократно утилизировали по социальной шкале. |
The Blu-ray was initially only released as an expensive gift set with a booklet, a luggage tag and other assorted gift-type items. |
Изначально Blu-ray выпускался только в виде дорогого подарочного набора с буклетом, багажной биркой и другими предметами подарочного типа. |
Very high grade. Very expensive. |
Очень качественного и очень дорогого. |
The MP 38 receiver was made of machined steel, but this was a time-consuming and expensive process. |
Приемник MP 38 был изготовлен из обработанной стали, но это был трудоемкий и дорогостоящий процесс. |
- more expensive - более дорогой
- became more expensive - стал дороже
- expensive endeavor - дорогой усилия
- it is expensive - это дорого
- it could be expensive - это может быть дорого
- expensive appearance - дорогой внешний вид
- more expensive medicines - более дорогие лекарства
- expensive in - дорогой в
- least expensive - наименее дорогой
- expensive furniture - дорогая мебель
- unreasonably expensive - неоправданно дорого
- expensive houses - дорогие дома
- expensive documents - дорогие документы
- expensive endeavour - дорогой усилия
- become expensive - дорожают
- expensive paid - дорого заплатил
- expensive fares - дорогие тарифы
- expensive habits - дорогие привычки
- they were too expensive - они были слишком дорогими
- expensive bottle of wine - дорогая бутылка вина
- difficult and expensive - трудно и дорого
- was very expensive - было очень дорого
- twice as expensive - в два раза дороже
- so expensive that - так дорого, что
- not prohibitively expensive - не слишком дорого
- often more expensive - часто дороже
- expensive imported oil - дорогостоящее импортное масло
- expensive store - дорогой магазин
- expensive big car, full of gadgets - большая дорогая машина с наворотами
- Which is the most expensive? - Какой самый дорогой
