Expired term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
expired food - просроченная еда
expired air - выдыхаемый воздух
expired tape - устаревший ленточный накопитель
Синонимы к expired: become invalid, run out, lapse, finish, become void, end, stop, terminate, come to an end, croak
Антонимы к expired: unexpired, started, inhaled, begun, commenced, borne
Значение expired: (of a document, authorization, or agreement) cease to be valid, typically after a fixed period of time.
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
sense of the term - смысл термина
long-term average costs - долгосрочные средние издержки
short-term undertaking - краткосрочное обязательство
short-term ageing - ускоренное старение
short-term contract - краткосрочный контракт
denote term - обозначать термин
term of praise - похвала
accepted term - принятый термин
thesaurus term - термин в тезаурусе
last term - последнее слагаемое
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
He did not stand for re-election in 1994 and retired from elected office when his term expired in January 1995. |
Он не баллотировался на переизбрание в 1994 году и ушел в отставку, когда его срок полномочий истек в январе 1995 года. |
Fidel V. Ramos’ term, when its 15-year program effectivity expired in 2010. |
Срок полномочий Фиделя В. Рамоса, когда в 2010 году истек срок действия его 15-летней программы. |
The term of 6. Consejo Nacional expired in 1955, yet the same year Franco re-appointed Elizalde to the 7. National Council. |
Срок действия 6. Национальный консехо истек в 1955 году, но в том же году Франко вновь назначил Элизальде на 7-ю должность. национальный Совет. |
Barroso's first Commission term expired on 31 October 2009. |
Первый срок полномочий Баррозу истек 31 октября 2009 года. |
The term of the replacement member expires on the date that the original member's would have expired. |
Срок действия заменяющего члена истекает в тот день,когда истек бы срок действия первоначального члена. |
With the case still to be voted on when the term of the House expired, it died. |
Когда срок полномочий Палаты истек, дело все еще оставалось на голосовании, и она умерла. |
In the time between elections and the protest, Milošević said that he would gladly resign but only when his term expired in June 2001. |
В промежутке между выборами и акцией протеста Милошевич заявил, что он с радостью уйдет в отставку, но только когда его срок истечет в июне 2001 года. |
In a few cases, the proceedings ended when a senator died or his term expired. |
В некоторых случаях судебные разбирательства заканчивались смертью сенатора или истечением срока его полномочий. |
At the end of 1851, shortly before Louis-Napoléon Bonaparte's term expired, neither the rue de Rivoli nor the park had progressed very far. |
В конце 1851 года, незадолго до истечения срока полномочий Луи-Наполеона Бонапарта, ни улица Риволи, ни парк не продвинулись далеко вперед. |
In early 1990, the drivers' contract from 1987 expired at the end of its three-year term. |
В начале 1990 года истек трехлетний срок действия водительского контракта 1987 года. |
In March 1805, shortly after his term expired, Tucker was advertised as shipping out on Governor King for the coast of New Zealand. |
В марте 1805 года, вскоре после того, как истек срок его полномочий, Такер был объявлен отправляющимся на корабле губернатора Кинга к берегам Новой Зеландии. |
Her term at the Court expired on 30 December 2010. |
Срок ее пребывания в суде истек 30 декабря 2010 года. |
The term ZIP Code was originally registered as a servicemark by the USPS, but its registration expired in 1997. |
Термин почтовый индекс первоначально был зарегистрирован в качестве служебного знака USPS, но его регистрация истек в 1997 году. |
The press have nicknamed him Hardman and his approval rating stood at 80% when his term expired in 2008. |
Пресса называет его «крутым парнем», а, когда в 2008 году его президентский срок истекал, его рейтинги поддержки доходили до 80%. |
Jefferson believed his gubernatorial term had expired in June, and he spent much of the summer with his family at Poplar Forest. |
Джефферсон считал, что его губернаторский срок истек в июне, и большую часть лета он провел со своей семьей в тополином лесу. |
His term expired in 1884, and the family moved to Tyler, where he practiced law. |
Срок его полномочий истек в 1884 году, и семья переехала в Тайлер, где он занимался юридической практикой. |
The term of office began on 1 January 2015 and expired on 31 December 2016. |
Срок полномочий начался 1 января 2015 года и истек 31 декабря 2016 года. |
Its term expired on 31 December 2009; this was Costa Rica's third time on the Security Council. |
Срок его полномочий истек 31 декабря 2009 года; Коста-Рика в третий раз стала членом Совета Безопасности. |
When the term of her vacation expired, she went to the office of the Banner in order to resign. |
Когда время её отпуска закончилось, она отправилась в редакцию Знамени с желанием уволиться. |
The U.S. ASA patent expired in 1917, but Sterling owned the aspirin trademark, which was the only commonly used term for the drug. |
Патент аса США истек в 1917 году, но Стерлинг владел торговой маркой аспирина, которая была единственным широко используемым термином для этого препарата. |
Biden served on the board of Burisma until his term expired in April 2019, receiving compensation of up to $50,000 per month in some months. |
Байден работал в совете директоров Burisma до тех пор, пока его срок полномочий не истек в апреле 2019 года, получая компенсацию в размере до 50 000 долларов в месяц в течение нескольких месяцев. |
He had thought this would follow immediately after he had handed the document announcing his capitulation to the old warder; it happened to be the same day as the term set by Ivanov, expired. |
Он отправил заявление Прокурору точно в срок, назначенный Ивановым. |
Operating companies have ceased to exist for various reasons, including withdrawal of the franchise, the term of the franchise has expired, bankruptcy or merger. |
Действующие компании прекратили свое существование по разным причинам, в том числе из-за отзыва франшизы, истечения срока действия франшизы, банкротства или слияния. |
У президента есть срок... из... двух лет? |
|
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The civilian recruit is also obliged to observe confidentiality after completing his term of civilian service. |
Служащий альтернативной службы также обязан соблюдать конфиденциальность и после завершения службы. |
Adverts must not promote payday loans, paycheck advances or any other short-term loan intended to cover someone's expenses until their next payday. |
Реклама не должна пропагандировать кредиты и ссуды под залог будущей зарплаты или другие небольшие краткосрочные кредиты для покрытия чьих-либо расходов до следующей зарплаты. |
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle. |
Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла. |
Often the key is to wait for the most important or significant news to establish the likely trend over the near term. |
Часто достаточно подождать важнейших или даже просто значимых новостей, чтобы определить вероятный тренд на ближайшее время. |
Like Pluto, which orbits around the sun behind Neptune, Ceres is not a planet according to the new definition of the term issued by the International Astronomical Union in 2006. |
Как и Плутон, который обращается вокруг Солнца за Нептуном, Церера, по новому определению международного астрономического союза от 2006 года, не является планетой. |
Whatever the objective of this cooperation, it is a clumsy move by the United States that may have negative long-term effects on the mission in Afghanistan. |
Какие бы цели ни преследовало это сотрудничество, со стороны Соединенных Штатов это был неуклюжий шаг, который в долговременной перспективе может отрицательно сказаться на нашей миссии в Афганистане. |
On the daily chart, a close above 0.7740 (R2) could confirm a forthcoming higher high and perhaps turn the medium term picture positive. |
На дневном графике, закрытие выше 0,7740 (R2) может подтвердить предстоящий более высокий максимум и, возможно, превратит в среднесрочной перспективе картину в положительную. |
In 1962, two of the major electronics investments I had made had risen to heights that made the outlook for near-term price movement extremely dangerous. |
В 1962 году акции двух крупных компаний в сфере электроники, в которых я разместил инвестиционные средства, поднялись так высоко, что перспективы обращения динамики цен стали угрожающими. |
However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again. |
Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь. |
However, in the long term, the Abrams needs to be replaced, one senior Army armor officer said. |
Но по словам высокопоставленного военачальника из сухопутных войск, в перспективе «Абрамс» все равно придется менять. |
All of these problems can be solved only through long-term sustainable economic development. |
Все эти проблемы можно решить только путем долгосрочного устойчивого экономического развития. |
At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011. |
На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года. |
The term real estate describes property consisting of land and the buildings on it. |
Термин недвижимость описывает собственность, состоящую из земли и построек на ней. |
Now, how could an old Genie who had spent so many years in prison know such a scholarly term as a matter of principle? |
Ну откуда было старому джинну, проведшему столько лет в заточении, знать ученое слово принципиально? |
The term holistic refers to my convictions about the fundamental interconnectedness of all things. |
Термин холистический относится к моим убеждениям относительно фундаментальной взаимосвязи всех вещей. |
In the long term I hope to publish an English-lanuage version. |
В будущем я надеюсь расширить издание до англоязычного рынка. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
Doctor, if I were able to show emotion, your new infatuation with that term would begin to annoy me. |
Доктор, если бы я мог выразить эмоции, ваше увлечение этим термином начало бы меня раздражать. |
A lot of short-term serial killers fall apart when they get pinched. |
Многие краткосрочные серийные убийцы рассыпаются сразу же, когда их прижимают. |
You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say? |
Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница? |
Я избирался только на первый срок. |
|
Your employment contract's expired. |
Срок твоего контракта истек. |
Parking in a bus stop, expired registration. |
Парковка на автобусной остановке, просроченная регистрация. |
It's not about fear it's 40 years ago so any criminal case has expired. |
Речь не о страхе. Это было 40 лет назад срок давности многих преступлений истек. |
They do, but Phelan was named to finish Halpern's term... which only had two years left. |
Так и есть, Но Фелан только заменял Халперна до конца его срока... то есть ему осталось только 2 года. |
The term may sometimes be used in stage production, as many props from film find their way into theatre from common rental and purchase shops. |
Этот термин иногда может использоваться в сценическом производстве, поскольку многие реквизиты из фильма попадают в театр из обычных магазинов проката и покупки. |
Specific sub-groups of science fiction fandom are often known by a collection term. |
Конкретные подгруппы фэндома научной фантастики часто известны под коллекционным термином. |
A pig's trotter, also known as a pettitoe, is the culinary term for the foot of a pig. |
Свиная рысь, также известная как петтитоэ, - это кулинарный термин для ноги свиньи. |
The term lunar month usually refers to the synodic month because it is the cycle of the visible phases of the Moon. |
Термин лунный месяц обычно относится к синодическому месяцу, потому что это цикл видимых фаз Луны. |
Its patent had expired by 2008 and hence generic formulations are now available. |
Срок действия его патента истек к 2008 году, и, следовательно, в настоящее время доступны генерические составы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expired term».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expired term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expired, term , а также произношение и транскрипцию к «expired term». Также, к фразе «expired term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
