Explanation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Explanation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объяснение
Translate
амер. |ˌekspləˈneɪʃn| американское произношение слова
брит. |ɛkspləˈneɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • explanation [ekspləˈneɪʃn] сущ
    1. объяснениеср, разъяснениеср, пояснениеср, объяснение причин, уяснениеср
      (explain, clarification)
      • possible explanation – возможное объяснение
      • more plausible explanation – более правдоподобное объяснение
      • simple explanation – простое объяснение
      • explanation of vote – разъяснение мотивов голосования
      • further explanation – дополнительные пояснения
    2. толкованиеср, трактовкаж, истолкованиеср
      (interpretation)
      • different explanations – различные толкования
    3. обоснованиеср
      (justification)
    4. изъяснениеср
    5. объяснение случившегося

noun
объяснениеexplanation, interpretation, explication, background, rede, solution
разъяснениеexplanation, elucidation, exposition
толкованиеinterpretation, exegesis, explanation, reading, exposition, rendition
выяснениеexplanation, identification, ascertainment, ventilation
оправданиеjustification, excuse, acquittal, defense, vindication, explanation

  • explanation сущ
    • reason · rationale · argument · account · excuse
    • clarification · interpretation · explication · elucidation · exposition · caveat

noun

  • clarification, simplification, description, report, statement, elucidation, exposition, expounding, explication, gloss, interpretation, commentary, exegesis
  • account, reason, justification, excuse, alibi, defense, vindication, story, answers
  • account

cloudiness,complication

Explanation a statement or account that makes something clear.



The change of situation though sudden-and to some extent strange-is not so difficult of explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту внезапную и до некоторой степени странную перемену не так уж трудно объяснить.

We're making a detailed explanation available on the ship's net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составили подробное объяснение, доступное всем по корабельной сети.

One explanation is that Sarah Ann Island was identical to Malden Island, but due to a clerical error it was listed at 4° N instead of 4° S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из объяснений состоит в том, что остров Сара-Энн был идентичен острову Малден, но из-за канцелярской ошибки он был указан на 4° N вместо 4 ° S.

Par1, line5 The term “super laws” is introduced here, unnecessarily, and without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар1, строка 5 термин сверхзаконы вводится здесь без необходимости и без объяснения причин.

Jefferson was a man of many dimensions, and any explanation of his behavior must contain a myriad of seeming contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон был человеком многих измерений, и любое объяснение его поведения должно было содержать мириады кажущихся противоречий.

We gave them an explanation that went something like this: “Imagine you’re going at Mach 15 surrounded by a bubble of hot gas as you plunge through the Martian upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали им разъяснения, которые звучали примерно так: «Представьте, что вы летите на скорости с числом Маха 15, окруженные пузырем раскаленного газа, и входите в верхние слои марсианской атмосферы.

However, some researchers have questioned whether self-medication is really the best explanation for the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые исследователи задаются вопросом, действительно ли самолечение является лучшим объяснением этой ассоциации.

This suggests a rather general explanation for altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает довольно общее объяснение альтруизму.

They even went to the estate, demanding an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже отнеслись к нам с подозрением и потребовали объяснений.

During the founding meetings of the new organization, the Greek word explanation was not invoked, so this meaning may have been made public later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учредительных собраний новой организации греческое слово объяснение не использовалось, так что это значение могло быть обнародовано позже.

It seems like a useful chip, but I have no clue how I could use it. There is no explanation anywhere that just tells me how to use this thing and how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде бы полезный чип, но я понятия не имею, как им пользоваться. Нигде нет объяснения, которое просто говорит мне, как использовать эту вещь и как она работает.

I hope proper WIKI-etiquette is such that this section will not be removed without at least a brief explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что надлежащий Вики-этикет таков, что этот раздел не будет удален без хотя бы краткого объяснения.

Because there's a perfectly sound scientific explanation! Corky declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что существует совершенно четкое научное объяснение этого явления, - встрепенулся Корки.

It is now eight days since the death of Earth Alliance President Luis Santiago and five days since Cmdr. Sinclair was recalled to Earth without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня восемь дней со дня гибели Президента Земного Альянса Луиса Сантьяго и пять дней, как командора Синклера отозвали на Землю без объяснения причин.

I am still waiting for an explanation of your blasphemous theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще жду объяснения ваших богохульных теорий.

No scientific explanation for this contradiction was put forth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого научного объяснения этому противоречию в то время не было выдвинуто.

Chateau-Renaud was at his post; apprised by Beauchamp of the circumstances, he required no explanation from Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шато-Рено сидел уже в своем кресле; так как Бошан обо всем его предупредил, Альберу не пришлось давать ему никаких объяснений.

It probably gave you the impression that the company is in disarray, but I can assure you, there's a very simple explanation for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она создала у тебя впечатление, что дела в компании пришли в беспорядок, но уверяю, что этому есть очень простое объяснение.

She requested a detailed explanation of that anomaly and, in particular, of the reasons leading to the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит подробного объяснения этого ненормального явления и, в частности, причин, приведших к принятию такого решения.

Her source gave her a flash drive with these numbers on it and no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее источник дал флеш-карту с цифрами и без каких-либо объяснений.

And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле.

That could be an explanation for the anisotropy detected in seismic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть объяснением анизотропии, обнаруженной в сейсмических исследованиях.

Summum rewrote The Kybalion to include its explanation along with additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммум переписал Кибалион, чтобы включить его объяснение вместе с дополнительной информацией.

There are several proposed explanations regarding the accuracy of judgments made from thin slices of behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько предлагаемых объяснений относительно точности суждений, сделанных из тонких срезов поведения.

I am a Bright, and so when coherent I argue for naturalistic explanations of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я яркий человек, и поэтому, когда я последователен, я выступаю за натуралистические объяснения мира.

In Guide for the Perplexed, Maimonides declares his intention to conceal from the average reader his explanations of Sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве для недоумевающих Маймонид заявляет о своем намерении скрыть от среднего читателя свои объяснения дерна.

Well, perhaps his explanation may be the right one, but I should like to have some further proof of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что сэр Генри был прав, но мне так хотелось окончательно убедиться в этом!

A possible explanation is that during the final stage of ascent, bubbles are produced that are stopped in the lung capillaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, флуоресцентная световая микроскопия не должна использоваться для изучения гликокаликса, поскольку этот конкретный метод использует краситель.

Could you give me some explanation of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете это как-нибудь объяснить?

The explanations given by the Galwegian, confused and incongruous, carry no credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснения Фелима, сбивчивые и нескладные, не внушают доверия.

Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными.

And that again would mean explanations and readjustments probably fatal to all concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это опять-таки повлечет за собой объяснения и перемену в отношениях, которая может оказаться роковой для обоих.

The Dutch Safety Board asked for, but did not receive, a more detailed explanation for this restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский Совет по безопасности запросил, но не получил более подробного объяснения этого ограничения.

I think that the more specific targeting and more specific explanation of the link is a great combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что более конкретный таргетинг и более конкретное объяснение ссылки-это отличная комбинация.

On August 10, 2014, Bob Weir and RatDog cancelled their summer and fall tour dates without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2014 года Боб Вейр и RatDog отменили свои летние и осенние гастроли без объяснения причин.

Another explanation is that it is a corruption of Nils, the Scandinavian form of Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое объяснение заключается в том, что это искажение Нильса, скандинавская форма Николая.

I felt I uttered my explanations awkwardly; the master frowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смутилась, путаясь в неловких своих объяснениях; господин мой нахмурился.

It is allright, but the article really is not giving an immediate explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это верно, но статья действительно не дает немедленного объяснения.

Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным.

It's no use asking for explanations, he had said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно просить пояснений, - сказал он.

Strongjam and the explanation about that source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стронгджам и объяснение этого источника.

Halfway into the show's first season he disappeared without any explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине первого сезона шоу он исчез без каких-либо объяснений.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

These effects are also the explanation of PEA's retinoprotectant effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты также объясняют ретинопротекторные эффекты гороха.

Others see sociobiological explanations: people are aggressive with outsiders and bond with insiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие находят социально-биологические объяснения как, например, то, что люди проявляют агрессию по отношению к посторонним и привязанность по отношению к тем, кого считают своими.

Scheduled surgeries are being canceled all over D.C. with no explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему округу Колумбия без объяснений отменили плановые операции.

In short, a successful resolution of such a fallacy requires a firm grasp of the correct explanatory powers of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, успешное разрешение такого заблуждения требует твердого понимания правильных объяснительных сил вещей.

Some critics have pointed to moral panic as an explanation for the War on Drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики указывают на моральную панику как на объяснение войны с наркотиками.

Another possible explanation for higher 2008 prevalence rate is the definition of FGM used, which included Type IV FGMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим возможным объяснением более высокого показателя распространенности в 2008 году является определение КЖПО, которое включает Кжпо IV типа.

Could one of the senior members please rephrase this explanation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь из старших членов Совета перефразировать это объяснение?

The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам.

A possible explanation, therefore, was that the uranium ore had operated as a natural fission reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому возможным объяснением было то, что урановая руда действовала как естественный реактор деления.

Following the filming, Ramis and Murray's longtime collaboration and friendship ended abruptly, without public explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После съемок давнее сотрудничество и дружба Рамиса и Мюррея резко оборвались, без каких-либо публичных объяснений.

Such explanations do not imply that humans are always consciously calculating how to increase their inclusive fitness when they are doing altruistic acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие объяснения не подразумевают, что люди всегда сознательно рассчитывают, как увеличить свою инклюзивную приспособленность, когда они совершают альтруистические поступки.

In short, I am still awaiting your explanation of how exactly Howard Zinn fails to meet the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал несколько своих собственных мелодий, а также написал тексты песен, настроенные на традиционные мелодии.

It would be nice if someone could help me out and write an explanation of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если бы кто-нибудь помог мне и написал объяснение этого?

But we're not there yet. He attempted to free himself and make some explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь мы еще... - Он пытался высвободиться из ее объятий и объяснить ей положение дел.

Would someone please give me an explanation as to why actual Biblical information is not being allowed to show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-нибудь объяснит мне, Почему фактическая библейская информация не может быть показана?

It need not even be true, since a false though coherent explanation would be sufficient to show logical compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно даже не обязательно должно быть истинным, поскольку ложного, хотя и Связного объяснения было бы достаточно, чтобы показать логическую совместимость.



0You have only looked at
% of the information