Exposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exposed [ɪkˈspəʊzd] прил
- незащищенный, беззащитный, уязвимый(vulnerable, defenseless)
- подверженный(susceptible)
- доступный(accessible)
- неоштукатуренный
-
- exposed [ɪkˈspəʊzd] прич
- выставленный, выставляемый(exhibited, offered)
- открытый, вскрытый, обнаруженный, раскрытый(open, opened, discovered)
- экспонированный
- подвергающийся, подвергшийся(subject, undergone)
- подвергнутый, подвергаемый(subjected)
- разоблаченный(unmasked)
- засвеченный
-
- expose [eksˈpəʊzeɪ] гл
- подвергать, подвергаться, подвергнуть, подвергнуться(subject, undergo)
- разоблачать, выявить, разоблачить, раскрыть, раскрывать, показать, обнажить, выявлять, обнажать, обличать, изобличить(reveal, disclose, denounce)
- expose corruption – разоблачать коррупцию
- экспонировать, выставить, выставлять(exhibit)
- expose for sale – выставлять на продажу
- подставлять, подставить(substitute)
- подвергать действию
- изобличать(show)
- подвергаться действию
- облучить(irradiate)
- засветить(light)
-
| adjective | |||
| выставленный | exposed, displayed, demonstrated | ||
| открытый | open, opened, uncovered, public, frank, exposed | ||
| обнаженный | naked, nude, bare, drawn, exposed, unsheathed | ||
| незащищенный | unprotected, exposed, undefended, naked, unguarded, open | ||
- exposed прич
- exposed · subjected · exhibited · unmasked
- exposed прил
- susceptible · vulnerable · defenseless
- subject
- open
- liable · subject to
- expose гл
- reveal · uncover · disclose · discover · demonstrate · flaunt · unveil · show up
- display · exhibit
- debunk · unmask · denounce
- endanger · put · put up
- undergo · suffer · incur
adjective
- unprotected, unsheltered, open to the elements/weather, vulnerable, defenseless, undefended
- open
- uncovered
verb
- reveal, uncover, lay bare
- make vulnerable to, subject to, lay open to, put at risk of/from, put in jeopardy of/from
- introduce to, bring into contact with, make aware of, familiarize with, acquaint with
- uncover, reveal, unveil, unmask, detect, find out, discover, bring to light, bring into the open, make known, denounce, condemn, spill the beans on, blow the whistle on
- unwrap, disclose, let on, give away, bring out, let out, divulge, discover, break, reveal
- uncover
- disclose
- debunk
- peril, queer, scupper, endanger
- display, exhibit
insusceptible, invulnerable, unexposed, unsusceptible
Exposed make (something) visible, typically by uncovering it.
Представить не могу, какой дозе облучения мы подверглись. |
|
I feel watched and exposed everywhere I go. |
Такое чувство, что за тобой наблюдают везде и всегда. |
As Peru's most visited tourist attraction and major revenue generator, it is continually exposed to economic and commercial forces. |
Являясь самой посещаемой туристической достопримечательностью Перу и основным источником дохода, он постоянно подвергается воздействию экономических и коммерческих сил. |
The widow who had exposed him was regarded with sympathy and admiration. |
Вдова, которая помогла вывести его на чистую воду, вызывала сочувствие и восхищение. |
Re-used equipment was a significant problem in China in the 1990s, and up to 250,000 blood plasma donors may have been exposed to HIV from shared equipment. |
Повторное использование оборудования было серьезной проблемой в Китае в 1990-х годах, и до 250 000 доноров плазмы крови, возможно, подвергались воздействию ВИЧ из общего оборудования. |
This situation was further complicated by the involvement of the military in humanitarian operations, which sometimes confused roles and exposed refugees to danger. |
Ситуация осложнялась еще и тем, что в гуманитарных операциях принимали участие военные, которые порой неверно понимали свою роль и подвергали опасности беженцев. |
In SODIS, clear plastic bottles are filled with contaminated water and then exposed to sunlight for six to eight hours. |
Чистые пластиковые бутылки заполняют загрязнённой водой и выставляют на солнце на 6–8 часов. |
The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia. |
Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии. |
I fear their base vice to be exposed. |
Боюсь, их низкий порок будет обнаружен. |
More people now live in exposed areas, such as flood plains and coastlines. |
Все большее число людей в настоящее время проживают в уязвимых к стихийным бедствиям районах, таких как пойменные долины и прибрежные районы. |
Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed. |
Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями. |
The personnel were deliberately exposed to these contaminants, were not volunteers, and were not informed of the tests. |
Персонал был преднамеренно подвергнут воздействию этих загрязняющих веществ, не был добровольцем и не был проинформирован об испытаниях. |
It has to do with the strategies that the states that feel most exposed to Chinese power will adopt to adjust to the eastern power transition. |
Речь здесь идет о стратегиях, которые принимают для адаптации к сдвигу силы на востоке Азии страны, ощущающие, что они в наименьшей степени защищены от китайской мощи. |
The homophobia exposed during the revolution was a mere continuation of the well-established culture of machismo and the rigid gender roles of pre-revolutionary Cuba. |
Гомофобия, проявившаяся во время революции, была лишь продолжением устоявшейся культуры мачизма и жестких гендерных ролей дореволюционной Кубы. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Impacts may occur in terrestrial and freshwater systems exposed to leaching. |
Различные виды воздействия могут иметь место в наземных и пресноводных системах, подверженных выщелачиванию. |
Isn't it madness, to stay in a house exposed to bombs and looters? |
Ведь именно корабли и бомбят. А Вы не находите безумием оставаться в этом доме, который могут разбомбить и разграбить? |
About 170 occupationally exposed people received effective doses above 100 mSv. |
Около 170 человек, подвергшихся профессиональному облучению, получили эффективные дозы, превышающие 100 мЗв. |
Some of them contain evidence that they were exposed to water when on Mars. |
Некоторые из них содержат свидетельства того, что они подвергались воздействию воды, когда находились на Марсе. |
Each autumn, all exposed surfaces were covered and lagged against frost damage. |
Каждую осень все открытые поверхности покрывались и отставали от повреждений Морозом. |
Jade is exposed using diamond-tipped core drills in order to extract samples. |
Нефрит подвергается воздействию с помощью сверл с алмазным наконечником для извлечения образцов. |
Individuals near the corpses were exposed to the pathogen and were likely to spread that pathogen to others. |
Люди, находившиеся рядом с трупами, подвергались воздействию патогена и, вероятно, распространяли его на других. |
A statue, inhuman, viewed from every angle, discussed, exposed. |
Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая. |
The chronicler accuses the envoys of lies, commenting that their trick was not exposed until later. |
Летописец обвиняет посланцев во лжи, комментируя, что их уловка была разоблачена лишь позднее. |
Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans. |
У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации. |
An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket. |
Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки. |
During the 1960s, Mary Quant's designs featured exposed navels and bare midriffs. |
В 1960-х годах дизайн Мэри Квант отличался открытыми пупками и голым животом. |
2. The Eurozone is much more robust than it was in 2012, large European banks are less exposed to Greece and the Eurozone has more institutions to limit the fallout from a crisis. |
2. Еврозона гораздо прочнее стоит на ногах, чем в 2012, крупные европейские банки меньше зависимы от Греции, и в Еврозоне больше власти, чтобы ограничить последствия кризиса. |
This helps prevent the cuticle from fusing to the exposed nail bed; otherwise, such fusion can prevent regrowth of a new nail. |
Это помогает предотвратить слияние кутикулы с открытым ногтевым ложем; в противном случае такое слияние может предотвратить отрастание нового ногтя. |
Apparently, Miss Seavers' boyfriend has been exposed to the same type of meteor that Kendra came into contact with. |
Судя по всему, парень мисс Сиверс подвергся воздействию того же типа метеора, что и Кендра когда-то. |
Like Andrew Lawson, Abbott, 50, suspects that he was exposed to asbestos while working in hospitals. |
Как и Эндрю Лоусон, Эбботт, 50 лет, подозревает, что он подвергся воздействию асбеста, когда работал в больницах. |
The elongated blocks of exposed concrete and glass steles are located opposite the valley station of the Gletscherbahnen. |
Продолговатые блоки открытых бетонных и стеклянных стел расположены напротив станции долины Глетчербахнен. |
Once tooth wear progresses through the enamel layer, the exposed dentin layer is softer and more vulnerable to wear and tooth decay. |
Как только износ зуба прогрессирует через слой эмали, обнаженный слой дентина становится мягче и более уязвимым к износу и кариесу. |
At low light, a cat's pupils expand to cover most of the exposed surface of its eyes. |
При слабом освещении зрачки кошки расширяются, покрывая большую часть открытой поверхности ее глаз. |
Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу. |
|
A concentration cell can be formed if the same metal is exposed to two different concentrations of electrolyte. |
Концентрационная ячейка может быть сформирована, если один и тот же металл подвергается воздействию двух различных концентраций электролита. |
Instead, these activities exposed the country to international condemnation in exchange for marginal gain. |
Вместо этого эти действия подвергли страну международному осуждению в обмен на незначительную выгоду. |
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly. |
Среди тех, у кого нет выкидышей, атразин вызывает угнетение развития грудных желёз у дочерей, когда они ещё находятся в матке, так что их грудь нормально не растёт. |
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
|
Knowing full well Alicia Seberg would be exposed. |
Знаю все чему Алисия Сиберг будет подвергнута. |
What happens when it's exposed? |
Что случится если его откроют. |
A photographic negative of the desired image is placed in contact with the emulsion and the plate is exposed to ultraviolet light. |
Фотографический негатив нужного изображения помещают в контакт с эмульсией и пластину подвергают воздействию ультрафиолетового света. |
Yeah, well, once we're up in the scaffolding, we're exposed. |
Да, хорошо, как только мы окажемся в строительных лесах, мы на виду. |
Они должны быть выявлены, названы и пристыжены. |
|
If being outdoors is unavoidable, staying away from metal objects, tall structures, and open, exposed areas is strongly suggested. |
Если пребывание на открытом воздухе неизбежно, настоятельно рекомендуется держаться подальше от металлических предметов, высоких конструкций и открытых, открытых участков. |
In 2016, however, he lost an election and became exposed to charges in the Moscow building case. |
Но в 2016 году он проиграл на выборах, и ему были предъявлены обвинения по делу о захвате московского здания. |
Overall, about 22 million workers in the United States are exposed to potentially damaging noise levels each year. |
В целом около 22 миллионов рабочих в Соединенных Штатах ежегодно подвергаются воздействию потенциально вредных уровней шума. |
The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts. |
Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания. |
In Alaska, sea otters and dogfish have proved capable of dislodging geoducks; starfish also attack and feed on the exposed geoduck siphon. |
На Аляске морские выдры и морские собаки доказали свою способность вытеснять геодаков; морские звезды также нападают и питаются открытым сифоном геодака. |
People can be exposed to plaster of Paris in the workplace by breathing it in, swallowing it, skin contact, and eye contact. |
Люди могут подвергаться воздействию гипса Парижа на рабочем месте, вдыхая его, глотая, контактируя с кожей и глазами. |
Lauffeld exposed Cumberland's weaknesses as a general, also factors in the May 1745 defeat at Fontenoy. |
Лауффельд раскрыл слабые стороны Камберленда как генерала, а также факторы поражения в мае 1745 года при Фонтенуа. |
It was developed to model laboratory observations of bubble formation and growth in both inanimate and in vivo systems exposed to pressure. |
Он был разработан для моделирования лабораторных наблюдений образования и роста пузырьков как в неживых, так и в естественных системах, подвергающихся воздействию давления. |
One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois. |
Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс. |
In women who were exposed to certain chemicals, vaginal adenosis may arise in up to 90%. |
У женщин, подвергшихся воздействию определенных химических веществ, аденоз влагалища может возникнуть до 90%. |
Women from Rajasthan leave the midriff exposed while wearing Ghagra Cholis. |
Женщины из Раджастана оставляют живот открытым, нося Ghagra Cholis. |
It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children. |
Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям! |
Women in Classical Greece are often depicted loosely draped in diaphanous garments, or with one breast exposed. |
Женщины в классической Греции часто изображаются свободно задрапированными в прозрачные одежды или с обнаженной грудью. |
The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable. |
Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым. |
- exposed to vibration - подвергается вибрации
- exposed host - подвергается хозяин
- heavily exposed - беззащитны
- participants were exposed - участники были подвергнуты
- are exposed to a unique - подвергаются уникальной
- exposed them to 37°c - подвергает их до 37 ° C
- slightly exposed - приоткрыта
- material exposed - материал подвергается
- exposed to credit - подвергается кредитному
- politically exposed - политически значимых
- those exposed - тех, кто подвергается
- too exposed - слишком подвержены
- all exposed - все обнаженные
- feeling exposed - чувство подвергается
- have been exposed to radiation - подверглись воздействию радиации
- children are exposed to - дети подвергаются
- it has been exposed - он был выставлен
- exposed to this risk - подвержены этому риску
- when exposed to air - при контакте с воздухом
- are increasingly exposed - все чаще подвергаются
- exposed to exploitation - подвергаются эксплуатации
- exposed to pollution - подвергается воздействию загрязнения
- exposed wood beams - деревянные балки
- having been exposed - подвергавшийся
- exposed surface area - поврежденная площадь поверхности
- exposed propeller shaft - открытый карданный вал
- You've both been exposed - Вы оба были разоблачены
- He was exposed to many dangers - Он подвергался многим опасностям
- Doctor, we're too exposed here - Доктор, мы здесь слишком незащищены
- They'd be stopped, exposed - Их бы остановили, разоблачили
