Expression of interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expression of interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выражение заинтересованности
Translate

- expression

выражение

  • peevish expression - кислое выражение

  • current expression - ходячее выражение

  • expression pedal - педаль громкости

  • stale expression - заявление, утратившее свою эффективность

  • enclosed expression - заключенный в них выражение

  • regular expression library - библиотека регулярных выражений

  • sullen expression - угрюмое выражение

  • means of artistic expression - средство художественной выразительности

  • constant expression - константное выражение

  • somber expression - мрачное выражение

  • Синонимы к expression: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к expression: denial, concealment, destructive, elude, enter, suppression, fence, gibberish, advent, grin

    Значение expression: A particular way of phrasing an idea.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала


statement of interest, declaration of interest, conflict of interest, conflict of interests, clash of interests, competing interests


and Peter Plate after their performance, expressing his interest in working with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Питер Плэйт после их выступления выразил свою заинтересованность в работе с ними.

In August 2010 expressions of interest were sought for the sale of BK714, which has since been moved to Tailem Bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года было объявлено о заинтересованности в продаже BK714, который с тех пор был переведен в Tailem Bend.

Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям.

This type of free reed was popular among certain organ builders of the nineteenth century due to the increased interest in a more expressive aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид свободного тростника был популярен среди некоторых строителей органов девятнадцатого века из-за повышенного интереса к более выразительной эстетике.

American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году.

Then with an expression of interest he laid down his cigarette, and carrying the cane to the window, he looked over it again with a convex lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, явно заинтересовавшись чем-то, отложил папиросу в сторону, подошел к окну и снова стал осматривать палку, но уже через увеличительное стекло.

He wrote to Shackleton expressing his interest in joining the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал Шеклтону, выражая свою заинтересованность в присоединении к проекту.

He perceived, moreover, that they were turned upon himself-fixed, as he fancied, in an expression that betokened interest-almost tenderness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он заметил, что прекрасные глаза устремлены в его сторону и что они смотрят на него взволнованно, почти нежно.

D. H. Lawrence had a lifelong interest in painting, which became one of his main forms of expression in his last years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренс всю жизнь интересовался живописью, которая в последние годы стала одной из главных форм его самовыражения.

The facial expression, body language, and eye contact reflect emotions and interest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица, язык тела и зрительный контакт отражают эмоции и уровень интереса.

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

Her face looked interested, nothing more, but it was alarming to see an expression of actual interest on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На её лице отражался интерес, ничего больше, однако то, что она проявляла подлинный интерес, настораживало.

Three non-binding expressions of interest to buy the aircraft business had been received, 10 for the engine business and 26 for the whole company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было получено три необязательных выражения заинтересованности в покупке авиационного бизнеса: 10 для моторного бизнеса и 26 для всей компании.

The secretariat, welcoming this expression of interest, explained that such an interest would need to be expressed by the country through an official letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат, приветствуя такое выражение заинтересованности, разъяснил, что об этом страна должна заявить в своем официальном письме.

They also found evidence for boredom, confusion, interest, pride, and shame facial expressions, as well as contempt, interest, relief, and triumph vocal expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обнаружили признаки скуки, замешательства, интереса, гордости и стыда на лицах, а также презрения, интереса, облегчения и торжества в голосе.

Just two days later, it was reported that the pilot might be moving to cable networks, with many expressing interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально через два дня стало известно, что пилот, возможно, переходит на кабельные сети, и многие выразили заинтересованность.

His expression was one of intense interest, his face was colored slightly with the paint of approaching battle, and radiant at the success of his flank movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его лица было выражением глубокого интереса, лицо слегка окрашено краской приближающегося сражения и сияло от успеха его флангового движения.

Ragnhild instructed her expression to remain one of simple polite interest, but Karlberg's statement stunned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагнхильд заставила свое лицо продолжать демонстрировать только вежливый интерес, хотя слова Карлберга потрясли ее.

However, expressions referring to subjects of public interest or that are not assertive don't constitute calumny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выражения, относящиеся к предметам общественного интереса или не являющиеся самоуверенными, не являются клеветой.

I am therefore starting the process now by calling for expressions of interest or proposals for the coordinator for 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас я начинаю этот процесс, призывая к выражению заинтересованности или представлению предложений координатору на 2008 год.

This was due to extensive contact between the Romans and the Greeks, which allowed the Romans to develop an interest in a new form of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с обширными контактами между римлянами и греками, которые позволили римлянам развить интерес к новой форме выражения.

This speculation was further fueled by Biden's own expressions of interest in a possible run in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение было еще больше подогрето собственными заявлениями Байдена о заинтересованности в возможном баллотировании в 2016 году.

The search for architectural and engineering firms commenced with the posting of an expression of interest notice on the web page of the Procurement Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс поиска архитектурных и инженерных фирм начался с размещения на веб-сайте Отдела закупок объявлений о принятии предложений на выполнение заказа.

Luther sought assurances about life and was drawn to theology and philosophy, expressing particular interest in Aristotle, William of Ockham, and Gabriel Biel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер искал уверенности в жизни и увлекался теологией и философией, проявляя особый интерес к Аристотелю, Вильгельму Оккамскому и Габриэлю Билю.

Other gender-nonconforming men prefer to simply modify and stylise men's clothing as an expression of their interest in appearance and fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие гендерно не соответствующие мужчины предпочитают просто модифицировать и стилизовать мужскую одежду как выражение своего интереса к внешнему виду и моде.

They are of special interest for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают особый интерес по двум причинам.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования.

His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

Arnauts! (Arnauts was the Tsarevich's favorite expression when he was in a rage) and called for the company commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнауты! (Арнауты - была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения.

I don't know, he said. Several people have expressed interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, уже многие проявляли интерес.

Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы.

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

I have no interest in hospitality or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу гостеприимства или комфорта.

Human beings are the only species that act against their own self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - единственные существа, действующие против собственных интересов.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью.

For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение.

No! I have zero interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня вообще не интересует.

Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания.

Was casting his son into Hell also an expression of his love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание собственного сына в Ад тоже является выражением любви?

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним.

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан широко раскрыл глаза и взглянул на почтенного епископа с таким выражением, которое не мог бы передать человеческий язык.

This conviction was a major element of his philosophy of giving in general, and of his libraries as its best known expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение было главным элементом его философии дарения вообще и его библиотек как наиболее известного выражения.

Regulation of gene expression refers to the control of the amount and timing of appearance of the functional product of a gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляция экспрессии генов относится к контролю количества и сроков появления функционального продукта того или иного гена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expression of interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expression of interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expression, of, interest , а также произношение и транскрипцию к «expression of interest». Также, к фразе «expression of interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information