Extraordinary expenditure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extraordinary expenditure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезвычайные расходы
Translate

- extraordinary [adjective]

adjective: внеочередной, чрезвычайный, экстраординарный, необычный, исключительный, необычайный, удивительный, выдающийся, незаурядный, странный

- expenditure [noun]

noun: расход, трата, потребление



If America's survival was at stake, extraordinary military expenditures would still be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на карту была поставлена жизнь Америки, то огромные военные расходы были бы оправданны.

U.S. military expenditures are extraordinary by any measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные расходы США исключительны по любым меркам.

Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени.

We've got here a piece of ordinary-looking black ceramic, which, when we cool it down to very low temperatures, acquires a very extraordinary property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь кусок обычной чёрной керамики, который, когда мы остудим его с помощью очень низких температур, приобретёт воистину необычное свойство.

Is because of extraordinary Western leadership by statesmen and women after the Second World War that became universal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной тому исключительное западное руководство: политики и женщины времён Второй мировой войны, которые способствовали этому.

No one knows that extraordinary story today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня никто не знает об этой удивительной истории.

And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна.

The bones of the pterosaur embryo reveal another extraordinary fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменевший эмбрион птерозавра являет нам ещё один удивительный факт.

I know, almost everybody will doubt that this letter will reach you, because a postman will hardly be able to find such an extraordinary address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, почти любой станет сомневаться, что это письмо когда-нибудь дойдёт до тебя, потому что почтальон едва ли сможет отыскать такой необычный адрес.

Behind the backs of the bandits stood some unknown but extraordinarily powerful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной бандитов стояли какие-то неизвестные, но необыкновенно сильные люди.

Detective Reagan will now receive this Medal for Valor for his extraordinary bravery and service on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за его беспрецедентную храбрость и службу в тот день.

Extraordinary events culminate in what might seem to be an anticlimax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятные обстоятельства приведут к тому, что покажется упадком.

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

This is an extraordinary deployment of resources in a period of austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях кризиса такая сумма выглядит весьма внушительно.

But such is the nature of fate that it places ordinary men in extraordinary situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такова воля провидения, которое ставит обычных людей в необычные ситуации.

He's been through an extraordinary ordeal, Master Dick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил сильное потрясение, мастер Дик.

Holmes and I had listened spellbound to this extraordinary story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс и я, затаив дыхание, слушали этот удивительный рассказ.

You wear extraordinary shrieval - it's the adjective of sheriff - shrieval laces and wigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носишь великолепную шерифскую форму- это отличительная черта шерифа-шерифские кружева и парики.

There's an extraordinary effect that takes place in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть необычное событие, которое происходит в Венесуэле.

She'll be stiff with you at first, I dare say, she's an extraordinary character, but you mustn't let it worry you. It's just her manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, сперва она будет с тобой держаться холодно, это весьма своеобразная личность, но ты не тревожься, такая у нее манера.

We became extraordinarily impressionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала чрезвычайно впечатлительна.

We put on extraordinary airs, every man treats the other as his valet, bounces him and gives him orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще все мы страшно зазнались, один считает другого своим денщиком, обращается к нему на вы и дает ему поручения.

A champion in a dark and extraordinary predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион, оказавшийся в сложном и непредсказуемом положении.

The short dark hair was extraordinarily thick and soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие темные волосы были необычайно густы и мягки.

And then creed, guest speaker extraordinaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Крид, специальный экстраординарный гость.

Handling that kind of your job as an operative extraordinaire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решать такое - твоя работа, как особого оперативника.

I want painful... Difficult, devastating, life-changing, extraordinary love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу болезненной, сложной, опустошительной, меняющей всю жизнь, невероятной любви.

This gave an extraordinarily comic flavour to some of her reflections, and in general to the serious tone in which she talked of many very important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придавало необыкновенную комичность некоторым ее рассуждениям и вообще серьезному тону, с которым она говорила о многих очень важных вещах...

Market confidence in Landshark has been extraordinarily high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность Рынка В Лэндшарке Невероятно Высока.

It's quite nice actually because normally I would feel extraordinarily guilty eating a breakfast like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень приятно на самом деле, потому что обычно я чувствую себя очень виновным, поедая такой завтрак.

The memorial service was extraordinary because for some reason, for some reason, we lost all of our Englishness, or should I say Britishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония прощания была экстраординарной, потому что по какой-то причине... по какой-то причине мы утратили всю нашу английскость, или даже скажу, британственность.

'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры.

To compensate for that fear... extraordinary powers were given to my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компенсации за этот страх мой мозг получил огромную силу.

Now, as you say yourself, you're not really a household name, but you have had some EXTRAORDINARY success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты, как сама утверждаешь, местная знаменитость, но заработала необыкновенный успех.

Brahma informed me of your extraordinary powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахма рассказал мне о твоих выдающихся способностях.

A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство.

Every once in a blue moon, something extraordinary happens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда луна становится синей... происходит что-то странное...

He is a most extraordinary old chap, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно необычайный старикашка, сэр.

He picked you over all the so-called extraordinary women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел вас всем этим необычным женщинам.

He must be an extraordinary man; her mother said so, and the newspapers were always mentioning his name and noting his movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он необыкновенный человек; так говорит ее мать, и газеты постоянно упоминают его имя, отмечают каждый его шаг.

And what's truly extraordinary is that Rocky can still take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что поразительно, Рокки все равно ведет бой.

Professor Silenus - for that was the title by which this extraordinary young man chose to be called - was a 'find' of Mrs Beste-Chetwynde's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Силен - именно так титуловал себя этот необыкновенный молодой человек - был очередной находкой миссис Бест-Четвинд.

A most extraordinary thing happened to me on my way here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительная вещь произошла со мной по дороге сюда.

But this is extraordinary, all I have to do is fill in the dots here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно, все, что мне нужно сделать - это расставить точки над и.

It had fifty performances over the next year, extraordinary at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего года она дала пятьдесят спектаклей, необычных по тем временам.

I couldn't find any reference to abuse anywhere in what seems to be an extraordinarily large number of pages about scouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог найти никаких упоминаний о злоупотреблениях где-либо в том, что кажется чрезвычайно большим количеством страниц о разведке.

The Geology Barnstar acknowledges editors who have made extraordinarily nice contributions to geology articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geology Barnstar признает редакторов, которые внесли необычайно хороший вклад в статьи по геологии.

Xenotime is dichroic with pink, yellow or yellowish brown seen in the extraordinary ray and brownish yellow, grayish brown or greenish brown seen in the ordinary ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенотим дихроичен с розовым, желтым или желтовато-коричневым, видимым в необычном Луче, и коричневато-желтым, серовато-коричневым или зеленовато-коричневым, видимым в обычном луче.

In contrast, Bukowski enjoyed extraordinary fame in Europe, especially in Germany, the place of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Буковский пользовался необычайной известностью в Европе, особенно в Германии, где он родился.

Napoleon sent General Horace Sebastiani as envoy extraordinary, promising to help the Ottoman Empire recover lost territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон послал генерала Горация Себастьяни в качестве чрезвычайного посланника, обещая помочь Османской империи восстановить утраченные территории.

Bizarre and extraordinary claims that would be unfairly excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные и экстраординарные утверждения, которые были бы несправедливо исключены.

Only the highest quality sources are acceptable as support for extraordinary claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только самые высококачественные источники приемлемы в качестве поддержки для чрезвычайных претензий.

I knew for a year this was the way it would be. I wasn't, however, prepared for it. He was an extraordinary man, full of love and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый год знал, что так оно и будет. Однако я не был к этому готов. Он был необыкновенным человеком, полным любви и жизни.

Deeper insight into the nature of chess came with the American Paul Morphy, an extraordinary chess prodigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более глубокое понимание природы шахмат пришло вместе с американцем Полом Морфи, выдающимся шахматным вундеркиндом.

In 1689 he was appointed ambassador extraordinary to James II for the Irish expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году он был назначен чрезвычайным послом при Якове II для участия в Ирландской экспедиции.

The cerebellum of cartilaginous and bony fishes is extraordinarily large and complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозжечок хрящевых и костистых рыб необычайно велик и сложен.

It has an extraordinarily strong negative Seebeck coefficient above 0 Celsius, leading to a good temperature sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет чрезвычайно сильный отрицательный коэффициент Зеебека выше 0 градусов Цельсия, что приводит к хорошей температурной чувствительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extraordinary expenditure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extraordinary expenditure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extraordinary, expenditure , а также произношение и транскрипцию к «extraordinary expenditure». Также, к фразе «extraordinary expenditure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information