Eye of the storm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eye of the storm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глаз бури
Translate

- eye [noun]

noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик

verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать

  • hinge eye - ушко петли

  • eye of Omniscience - всевидящее око

  • birds eye maple - клен "птичий глаз"

  • catching eye - попадаться на глаза

  • double-ended eye pencil - двусторонний карандаш для подводки век

  • pleasing to the eye - приятный для глаз

  • see out of the corner of the eye - украдкой наблюдать

  • eye make-up preparation - средство для макияжа век

  • hand eye coordination - зрительно-моторная координация

  • prosthetic eye - глазной протез

  • Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight

    Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence

    Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

  • desert storm - "Буря в пустыне"

  • combined sanitary and storm water transport system - общесплавная канализационная система для отведения сточных и ливневых вод

  • broadcast storm - "широковещательный шторм"

  • Perfect Storm - Идеальный шторм

  • storm barricade - брать штурмом баррикаду

  • meteoric storm - звездный дождь

  • fierce storm - сильный шторм

  • storm the building - штурмовать здание

  • storm warning - штормовое предупреждение

  • storm drain - ливень

  • Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon

    Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness

    Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.



Nedry, having acquired the embryos, attempts to reach the island's dock, but loses his way in the storm, becomes stranded, and is killed by a Dilophosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недри, заполучив эмбрионы, пытается добраться до пристани острова, но сбивается с пути во время шторма, попадает на мель и погибает от рук дилофозавра.

Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури.

He seems to be ready to storm inside after the boy, right into the welcoming gob of the unknown monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, похоже, готов броситься вслед за мальчиком, прямо в гостеприимную пасть неведомого чудища.

I'm not sure if this town is done taking us by storm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что этот город полностью покорил нас...

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

You hate travis hoagle... choir member, desert storm veteran, father of three?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидишь Трэвиса Хоагла, участника хора, ветерана первой войны с Ираком, отца троих детей?

fervent believers holed up in a compound, uh, an impatient government dying to storm in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ярые верующие скрываются на отгороженной территории, нетерпеливое правительство жаждет начать штурм ...

The storm clouds had long since dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозовые тучи давно разошлись.

You've been working up a storm lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в последнее время столько работаешь.

Cacao Storm for my diabetic dreamboat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какао Шторм для моего красавчика диабетика?

Because a storm of that magnitude is self-sustaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает.

There was a malfunction aboard ship during the asteroid storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астероидная буря вызвала нарушения в работе корабля.

The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ.

We wanted to bring you along more traditionally, but with the storm in Hawaii...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели ввести вас более традиционным способом, но из-за той бури на Гавайях.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

The Nightingale, which took all our hearts by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соловей - она сразу взяла всех за сердце.

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря.

I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение.

And Dr. Storm Cloud rained all over the differential and killed the beautiful little baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или доктор тучка залил дождем весь дифференциальный диагноз и убил хорошенького маленького ребеночка.

'Dixon,' she said, in the low tone she always used when much excited, which had a sound in it as of some distant turmoil, or threatening storm breaking far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон, - сказала она низким голосом, которым всегда говорила, если была взволнованна, и в котором слышались угрожающие нотки. - Диксон!

If we leave now, we should beat the storm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы.

He walks away from Cheswick and takes off the cap and goes to beating a dust storm out of his thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отходит от Чесвика, сдергивает шапочку и выбивает ею из бедра целую пыльную бурю.

The storm broke about five minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром среди ясного неба раздался через пять минут.

People have no idea about the shit storm that's about to go down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понятия не имеют, какой кошмар скоро начнется.

'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели.

I understand why they would rather do battle with that storm than even consider surrendering to Hornigold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу понять, почему они скорее пойдут в шторм, чем сдадутся Хорниголду.

My advice is, put your head down, weather the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет - переждите, не стоит идти против ветра.

But if you would cooperate with the NYPD and provide the wiring paperwork that shows his signature, well, I'm sure you'll weather the storm just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты согласишься помочь полиции и предоставишь документы с его подписью, то я уверен, ты избежишь шторма.

This storm has hurt thousands of people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой бури пострадали тысячи людей!

But one of our uniforms did find this in a storm drain near the ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один из патрульных нашёл это в ливневом стоке около банкомата.

It was in a storm drain a block and a half north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в канализационном люке в полутора кварталах на север.

Chief, my brother fell in the storm drain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, мой брат упал в канализационный сток!

Where are the entrances to the storm drain tunnels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где находятся входы в ливневые тоннели?

Tonight we will see its true power. It will unleash a solar storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером мы увидим ее истинную силу, которое вызовет солнечную бурю.

To stay in a storm, in a way, corresponds to a lot of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстоять на посту в такую снежную бурю. Это о многом говорит.

Screw you, and storm out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел ты, и вылететь отсюда.

I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму.

The grey storm-clouds had disappeared somewhere away to the north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозовые тучи утонули на северо-востоке.

The storm started before I was hit on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря началась до удара головой.

We see the storm-troops coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, как приближаются атакующие.

A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился.

Around that time, the storm tried to form an eye, which was revealed by microwave imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это время шторм попытался сформировать глаз, который был обнаружен с помощью микроволнового изображения.

It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет.

The design and creation of the original Bear Flag used in the Bear Flag Revolt is often credited to Peter Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и создание оригинального медвежьего флага, использованного в восстании медвежьего флага, часто приписывают Питеру Шторму.

As spring progresses, the jet stream starts to push storm systems farther to the north, and southern Minnesota becomes more prone to severe thunderstorms and tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как весна прогрессирует, реактивный поток начинает толкать штормовые системы дальше на север, и Южная Миннесота становится более подверженной сильным грозам и торнадо.

According to Hesiod, the defeated Typhon is the father of destructive storm winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Гесиоду, побежденный Тифон-отец разрушительных штормовых ветров.

On the morning of October 13, the storm crossed into the Bering Sea near Little Sitkin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 13 октября шторм перешел в Берингово море близ острова Литтл-Ситкин.

Storm information was less reliably documented and recorded before 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о шторме была менее достоверно задокументирована и зафиксирована до 1971 года.

A Romulan ship, Narada, emerges from the storm and attacks the Kelvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромуланский корабль Нарада выходит из шторма и атакует Кельвин.

Examples of sources in this category include discharges from a sewage treatment plant, a factory, or a city storm drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры источников в этой категории включают сбросы с очистных сооружений, фабрик или городских ливневых канализаций.

Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации.

On several occasions his columns stirred up a storm of hostile reaction, which created difficulties for Hearst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз его колонны вызывали бурю враждебной реакции, что создавало трудности для Херста.

However, they were unable to cross the Strait of Messina as the ships they had gathered were wrecked by a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не смогли пересечь Мессинский пролив, так как собранные ими корабли были разбиты штормом.

The storm glass or chemical weather glass was an instrument which was proposed as a method for predicting weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовое стекло или химическое погодное стекло было инструментом, который был предложен в качестве метода для предсказания погоды.

Polly takes refuge there during a storm and is attacked by Cragg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полли находит там убежище во время шторма, и на нее нападает Крэгг.

Storm Knights came from all of the different realities in the game, but opposed the invaders for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовые рыцари пришли из всех различных реальностей в игре, но противостояли захватчикам по разным причинам.

A storm surge, from either a tropical cyclone or an extratropical cyclone, falls within this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовая волна, вызванная либо тропическим циклоном, либо внетропическим циклоном, попадает в эту категорию.

Following the storm, the British returned to their ships, many of which were badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шторма англичане вернулись на свои корабли, многие из которых были сильно повреждены.

Two were killed whilst trying to storm an armoury and one was later executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое были убиты при попытке штурма оружейного склада, а один позже был казнен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eye of the storm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eye of the storm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eye, of, the, storm , а также произношение и транскрипцию к «eye of the storm». Также, к фразе «eye of the storm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information