Fabric of society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fabric of society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ткань общества
Translate

noun
общественный стройsocial order, society, fabric of society, framework of society
- fabric [noun]

noun: ткань, материал, структура, материя, изделие, устройство, здание, строение, фабрикат, остов

adjective: матерчатый, тканый

  • length of dress fabric - отрез на платье

  • double-sided fabric - двусторонняя ткань

  • fabric-backed sheeting - листовая резина на тканевой основе

  • half woolen fabric - полушерстяная ткань

  • silk bolting fabric - шелковая сито-ткань

  • stretch fabric - эластичная ткань

  • widened fabric - расширенное полотно

  • aircraft wing fabric - авиационная ткань

  • insects repellant fabric - ткань с защитой от насекомых

  • slipper fabric - ткань для ночных туфель

  • Синонимы к fabric: cloth, textile, tissue, material, structure, foundations, warp and woof, infrastructure, construction, framework

    Антонимы к fabric: nonmaterial, burrow, destructive, flattening, abstract, cell, chaos, cock up, conclusion, demolition

    Значение fabric: cloth, typically produced by weaving or knitting textile fibers.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • dropout from society - байстрюк

  • Ozero cooperative society - кооператив "озеро"

  • society pages - светская хроника

  • insect society - общество насекомых

  • market research society - Общество рыночных исследований

  • international society of city and regional planners - Международное общество специалистов по городскому и региональному планированию

  • audio engineering society - Общество звукоинженеров

  • friendship society - общество дружбы

  • philanthropic society - человеколюбивое общество

  • distinct society - отдельное общество

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.


social fabric, social structure, structure of society, corporate structure, structure of the society, basic fabric, social fabrics, society, social patterns, social organization


When we understand the structure of this communication net, we stand to grasp a good deal more about the fabric of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы изучим структуру этой цепи связей, мы сделаем важный шаг к пониманию структуры всего общества.

The... the fabric of society is being torn apart by people like General Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

It's just that the fabric of society is held together by these little lies that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот ощественный инкубатор держится на мелкой лжи, которая...

Is that so bad given the fabric of society at that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это так плохо, учитывая структуру общества в то время?

Behold the technical wonder which is about to alter the very fabric of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узрите это чудо техники, которое изменит саму суть общества.

Every few days, Trump does something to rend the fabric of US society and inflame its already-deep social and partisan divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп регулярно, чуть ли не ежедневно, делает что-нибудь для разрыва ткани американского общества, для обострения уже и так глубоких социальных и партийных противоречий.

We are confronted with an epidemic of moral degradation and we must fight with the greatest vigor against all those influences which are trying to weaken the very fabric of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с эпидемией моральной деградации и мы обязаны сражаться, прикладывая все усилия, против всех тех влияний, которые пытаются пробить брешь в самом устройстве нашего общества.

In China, in particular, the concepts of mianzi, lian, and yan play an extremely important role in the fabric of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае, в частности, понятия мяньцзы, Лянь и Янь играют чрезвычайно важную роль в структуре общества.

CRT recognizes that racism is engrained in the fabric and system of the American society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ признает, что расизм укоренился в структуре и системе американского общества.

Lying is destructive of society; it undermines trust among men and tears apart the fabric of social relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь разрушительна для общества; она подрывает доверие между людьми и разрывает ткань социальных отношений.

Education forms the basis and the fabric in which a society is transformed and different facets of well-being are shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование формирует основу и ткань, в которой трансформируется общество и формируются различные аспекты благосостояния.

It starts to unravel the very moral fabric of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это поможет укрепить моральные устои нашего общества.

You are calling the whole fabric of society to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит бросить обвинение обществу!

It must be woven into the fabric of our society to safeguard our future and maintain the progress we have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толерантность должна войти в ткань нашего общества ради безопасности нашего будущего и сохранения уже достигнутых нами успехов.

Sugar has now become so deeply ingrained into the fabric of our society that some people can't imagine life without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время сахар так глубоко укоренился в нашем обществе что многие люди просто не представляют свою жизнь без него.

The fabric of society is very complex, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура общества очень сложна, Джордж.

We cannot allow the fabric of our society to be torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить, чтобы основы нашего общества были подорваны.

Those newspapers started chipping away at the very fabric of the unity and harmony of Eritrean society and the country had to take corrective measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти газеты начали раскалывать саму основу единства и согласия эритрейского общества, и стране пришлось принять корректировочные меры.

You think you're so indispensable to the fabric of modern society that you've even bought your own a police force to do your dirty work under color of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете себя столь незаменимым в формировании современного общества, что даже купили себе собственные вооруженные силы, чтобы заниматься грязными делишками якобы по закону.

He described ethnic Russians and the Russian culture as a binding fabric for historically multiethnic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал русский народ и русскую культуру «скрепляющей тканью» исторически многонационального общества.

Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось.

With some new fabric and a little varnish, they'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перетянем этот, отполируем, отлично получится.

In contrast, the commentaries delivered by local scholars who spent their entire professional careers studying the society in which they live are often treated with less respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому, к комментариям польских ученых, посвятивших всю свою профессиональную карьеру изучению общества, в котором они живут, часто относятся с меньшим уважением.

The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия.

Such measures will merely cause further damage to Greece’s already-stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные меры лишь ещё больше повредят и так уже натянутую социальную ткань Греции, что сделает ее неспособной обеспечить поддержку, в которой отчаянно нуждается наша программа реформ.

A satisfying remake of the Romero classic and a stinging rebuke of America's consumer driven society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворительный римейк классики Ромеро и едкий упрёк Американскому обществу, сдвинутому на потреблении.

The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать!

To what level of depravity has a society descended when it condemns a man simply because he is strong and great?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До какой же степени должно опуститься общество, чтобы клеймить человека только за то, что он силён и велик.

What's gonna cause the collapse of society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что вызовет крах общества?

Mrs Beste-Chetwynde has for many years been a prominent hostess in the fashionable world and is regarded as one of the most beautiful women in Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет салон миссис Бест-Четвинд пользовался постоянным вниманием хорошего общества, а сама хозяйка салона считается одной из обворожительнейших светских женщин.

Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства.

He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе.

Anything much higher would threaten the whole fabric of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то большее угрожает всей временной материи.

We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы.

Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь.

Alsager Hay Hill joined the Society in its first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алсагер Хэй Хилл присоединился к обществу в первый же год его существования.

Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани.

The total amount of uranium recovered from three collection boxes containing 350 kg of fabric was >1 kg of yellowcake after 240 days of submersion in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество урана, извлеченного из трех сборных ящиков, содержащих 350 кг ткани, составило >1 кг желтого кека после 240 дней погружения в океан.

Bishops of the Byzantine church wore white robes with stripes of purple, while government officials wore squares of purple fabric to show their rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископы византийской церкви носили белые одежды с пурпурными полосками, а правительственные чиновники-квадраты пурпурной ткани, чтобы показать свой ранг.

Minor changes with new front bumpers, grille, tail lights and revised interior fabric were new for 1998 Japanese market models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные изменения с новыми передними бамперами, решеткой радиатора, задними фонарями и пересмотренной внутренней тканью были новыми для японских моделей 1998 года.

A flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волан-это особый тип манипуляции с тканью, который создает похожий внешний вид, но с меньшим объемом.

Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов.

It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью.

Traditionally, linen plainweave is the preferred fabric for crewel embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно льняное полотняное полотно является предпочтительной тканью для вышивки крючком.

In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру.

Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льняная ткань испокон веков использовалась для покрытия столов, постельных принадлежностей и одежды.

Linen fabric is one of the preferred traditional supports for oil painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льняная ткань является одной из предпочтительных традиционных опор для масляной живописи.

VELVET, a silken textile fabric having a short dense piled surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат, шелковистая текстильная ткань, имеющая короткую плотную ворсистую поверхность.

DNR described the clothing as 'fashion-forward but technical' sportswear constructed from specialized fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР описала эту одежду как модную, но техническую спортивную одежду, изготовленную из специальной ткани.

Fabric crayons were introduced in 1980, as the Crayola brand continued to expand beyond regular drawing crayons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тканевые мелки были введены в 1980 году, поскольку бренд Crayola продолжал расширяться за пределы обычных рисовальных мелков.

Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц.

They used lengthening bands of contrasting fabric and added fur to their hems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали удлиненные полосы контрастной ткани и добавляли мех к своим подолам.

In the U.S, legislation was passed that restricted yardage in fabric for clothing, under a policy entitled L-85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США было принято законодательство, ограничивающее ярдовое производство тканей для одежды, в соответствии с политикой под названием L-85.

Handkerchiefs can be made of cotton, cotton-synthetic blend, synthetic fabric, silk, or linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовые платки могут быть изготовлены из хлопка, хлопко-синтетической смеси, синтетической ткани, шелка или льна.

Rossi insisted that cities be rebuilt in ways that preserved their historical fabric and local traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росси настаивал на том, чтобы города перестраивались таким образом, чтобы сохранялась их историческая ткань и местные традиции.

Since the fabric clung to the body, revealing what was underneath, it made nudity à la grecque a centerpiece of public spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ткань плотно прилегала к телу, открывая то, что было под ней, это делало наготу а-ля грек центральным элементом публичного зрелища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fabric of society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fabric of society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fabric, of, society , а также произношение и транскрипцию к «fabric of society». Также, к фразе «fabric of society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information