Fabric - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fabric [ˈfæbrɪk] сущ
- тканьж, полотноср(cloth, canvas)
- cotton fabric – хлопчатобумажная ткань
- production of silk fabrics – производство шелковых тканей
- fabric of her dress – ткань платья
- knitted fabric – трикотажное полотно
- материалм, материяж(material)
- red fabric – красная материя
- структураж(structure)
- fabric of society – структура общества
- фабрикаж(factory)
- textile fabrics – текстильная фабрика
- волокноср(fiber)
- сеткаж(mesh)
- трикотажм(knitted)
-
- fabric [ˈfæbrɪk] прил
- тканевый, матерчатый, тканый(cloth, woven)
- fabric filter – тканевый фильтр
- fabric top – матерчатый верх
-
| noun | |||
| ткань | tissue, textile, cloth, fabric, web, material | ||
| материал | material, stuff, fabric, matter, stock | ||
| структура | structure, framework, pattern, composition, frame, fabric | ||
| материя | matter, material, substance, fabric, stuff | ||
| изделие | product, article, fabric, brummagem, job, make | ||
| устройство | device, arrangement, system, appliance, structure, fabric | ||
| здание | building, house, structure, edifice, construction, fabric | ||
| строение | structure, building, construction, architecture, texture, fabric | ||
| фабрикат | product, fabric | ||
| остов | skeleton, frame, framework, body, shell, fabric | ||
| выделка | dressing, manufacture, quality, manufacturing, fabric, make | ||
| сооружение | construction, structure, building, facility, installation, fabric | ||
| adjective | |||
| матерчатый | fabric | ||
| тканый | woven, fabric, woofed | ||
- fabric сущ
- cloth · textile · woven fabric · tissue · factory · web
- material · structure · matter
noun
- cloth, material, textile, tissue
- structure, infrastructure, framework, frame, form, composition, construction, foundations, warp and woof
- framework
- cloth, textile, material
nonmaterial, burrow, destructive, flattening, abstract, cell, chaos, cock up, conclusion, demolition, deracinate, destruction, devastation, deviation, disarrangement, disarray, disorganization, final draft, individual, jumble, mess, muddle, obliteration, quintessence, ruin
Fabric cloth, typically produced by weaving or knitting textile fibers.
A crimson velvet robe, and a shawl turban of some gold-wrought Indian fabric, invested her (I suppose she thought) with a truly imperial dignity. |
На ней было красное бархатное платье, а на голове тюрбан из индийского шелка, придававший ей, как она, вероятно, воображала, что-то царственное. |
You never want to experiment on the actual fabric, so you do a mock-up in muslin which I do not have. |
Никогда не хочется экспериментировать прямо на настоящей ткани, поэтому я делаю макет из муслина, которого у меня нет. |
Shape memory polymer composites are high-performance composites, formulated using fibre or fabric reinforcement and shape memory polymer resin as the matrix. |
Полимерные композиты с памятью формы - это высокоэффективные композиты, изготовленные с использованием волокнистого или тканевого армирования и полимерной смолы с памятью формы в качестве матрицы. |
According to his theory, space and time form a stretchy fabric that bends under heavy objects, and to feel gravity is to fall along the fabric’s curves. |
Согласно его теории, пространство и время формируют растягивающуюся материю, которая искривляется под воздействием тяжелых объектов. Почувствовать гравитацию значит попасть в изгибы этой материи. |
One advantage of this type of bandage is that it can be makeshift and made from a fabric scrap or a piece of clothing. |
Одним из преимуществ этого типа повязки является то, что она может быть самодельной и сделана из лоскута ткани или куска одежды. |
These two pieces of fabric, their first mission accomplished, are then turned into tools of charm. |
Эти маленькие кусочки ткани, вь полнив свое первое предназначение, превратились в орудие обольщения |
The... the fabric of society is being torn apart by people like General Walker. |
Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер. |
For summer clothes they wove fabric from nettle and elm bark-lining. There is an Ainu loom on display, of horizontal type, and strung with nettle threads. |
В качестве зимней верхней одежды использовался халат из нерпичьего меха, орнаментированный меховой мозаикой и аппликацией из ткани. |
Cloths or other fabric items used during food preparation, or for cleaning the toilet or cleaning up material such as feces or vomit are a particular risk. |
Особую опасность представляют тряпки или другие предметы из ткани, используемые во время приготовления пищи, для чистки туалета или для очистки таких материалов, как фекалии или рвота. |
And tests prove the scrap of fabric... comes from your scarf. |
И тесты подтвердили, что кусочек материи от вашего шарфа |
DuPont's Fabric Development Department cleverly targeted French fashion designers, supplying them with fabric samples. |
Отдел разработки тканей компании DuPont умело нацелился на французских модельеров, поставляя им образцы тканей. |
After hearing one of his songs in 2004, M.I.A. approached Diplo when he was DJing one night at the Fabric Club in London. |
Услышав одну из его песен в 2004 году, M. I. A. подошел к Дипло, когда он был диджеем однажды вечером в клубе Fabric в Лондоне. |
A switch may be composed of buffered input ports, a switch fabric and buffered output ports. |
Коммутатор может состоять из буферизованных входных портов, коммутационной структуры и буферизованных выходных портов. |
In China, in particular, the concepts of mianzi, lian, and yan play an extremely important role in the fabric of society. |
В Китае, в частности, понятия мяньцзы, Лянь и Янь играют чрезвычайно важную роль в структуре общества. |
The bed is made of a strong fabric, although this is not itself elastic; the elasticity is provided only by the springs. |
Кровать сделана из прочной ткани, хотя сама по себе она не эластична; эластичность обеспечивается только пружинами. |
Another class of composite materials involve woven fabric composite consisting of longitudinal and transverse laced yarns. |
К другому классу композиционных материалов относятся тканые композитные ткани, состоящие из продольных и поперечных ажурных нитей. |
Four, a fragment of some dark green fabric-only a thread or two, but recognizable. |
Дальше, крошечный кусочек зеленой материи, всего пара ниток, но по ним можно восстановить целое. |
But see the way the fabric's worn through? |
Но видишь, как вытерлась ткань? |
If your rip in this dimension continues, it could destroy the very fabric of existence. |
Если твоё вторжение в это измерение продолжится, это испортит саму структуру бытия. |
Wool, linen, and silk have been in use for thousands of years for both fabric and yarn. |
Шерсть, лен и шелк использовались в течение тысяч лет как для производства тканей, так и для производства пряжи. |
The fabric looks as if it is made from multiple cords laid parallel to each other and then stitched together. |
Ткань выглядит так, как будто она сделана из нескольких Шнуров, уложенных параллельно друг другу, а затем сшитых вместе. |
Yudushka instinctively understood that if mother dear began to put her hope in God, then there was some flaw in the fabric of her existence. |
Иудушка инстинктом понял, что ежели маменька начинает уповать на бога, то это значит, что в ее существовании кроется некоторый изъян. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
I tried to step back to maintain balance, but I was totally enclosed by the transparent fabric. |
Естественно, я сделал попытку отступить на шаг, чтобы сохранить равновесие, однако прозрачная ткань спеленала меня, как младенца. |
Sir... we are standing before an incomprehensible rip in the fabric of our world. |
Сэр... мы стоим перед непонятной дырой в ткани нашего мира. |
On the Gramercy site, I can't make the townhouses disappear into the fabric of the middle-class neighborhoods. |
На площадке на Грэмерси не получится вписать эти дома в кварталы среднего класса - они изолирована. |
That's found in industrial fabric softeners. |
Он содержится в промышленных смягчителях ткани. |
They can also be made using soft fabric, handkerchief or cotton material. |
Они также могут быть сделаны с использованием мягкой ткани, носового платка или хлопчатобумажного материала. |
The wings were of wooden construction, with two spars, also fabric-covered. |
Крылья были деревянные, с двумя лонжеронами, тоже обтянутыми тканью. |
Most fabric used to manufacture blinds comes from Norway. |
Большинство тканей, используемых для изготовления жалюзи, происходит из Норвегии. |
The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination. |
Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией. |
Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness. |
Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу. |
Gauze is a thin, translucent fabric with a loose open weave. |
Марля-это тонкая, полупрозрачная ткань со свободным открытым переплетением. |
A sheet of porous fabric is laid over the sand to stabilize the surface and prevent vehicles from bogging. |
Поверх песка укладывается лист пористой ткани, чтобы стабилизировать поверхность и предотвратить увязание транспортных средств. |
For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment. |
Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда. |
You know, if you smush these patterns just a little bit closer together, you can actually get an extra Lacy Low-Rider Indiscretion bikini from the same piece of fabric. |
Знаете, если вы подвинете эти выкройки чуть ближе друг к другу, вы сможете вырезать еще одни кружевные бикини с заниженной талией из этого же куска ткани. |
Yes, but don't think this is an everyday fabric, this cape is proof against bullets and fire. |
Да, но не думай, что это повседневная одежда... Этот плащ защищает от пуль и огня. |
In a September 2006 radio interview, Dolenz reported that he was the current voice of Snuggle the Fabric Softener Bear at that time. |
В сентябре 2006 года в радиоинтервью Доленц сообщил, что в то время он был нынешним голосом Snuggle the Fabric Softener Bear. |
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
|
И бархат, и вельвет происходят от фустианской ткани. |
|
In free or surface embroidery, designs are applied without regard to the weave of the underlying fabric. |
В свободной или поверхностной вышивке узоры наносятся без учета переплетения основной ткани. |
The beams consist of layers of graphite fiber woven into a fabric that is lighter than aluminium and more rigid than steel. |
Балки состоят из слоев графитового волокна, вплетенного в ткань, которая легче алюминия и более жесткая, чем сталь. |
It is smooth, making the finished fabric lint-free, and gets softer the more it is washed. |
Она гладкая, что делает готовую ткань безворсовой, и становится мягче, чем больше ее стирают. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
Thinking that at last it would be safe to leave the protection of the fabric I tried to step out, but discovered that I was still firmly held. |
Вообразив, что теперь можно без риска для жизни покинуть защитный кокон, я попытался выбраться из него, но обнаружил, что по-прежнему связан по рукам и ногам. |
It was also used as a ground fabric for needlepoint. |
Он также использовался в качестве грунтовой ткани для рукоделия. |
In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask. |
В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы. |
Students honor their teachers by offering delicacies, garlands, and special hats called topi made with indigenous fabric. |
Студенты чествуют своих учителей, предлагая деликатесы, гирлянды и специальные шляпы, называемые топи, сделанные из местной ткани. |
It was usually made of contrasting, often luxurious, fabric, and might have a plain back since that was not seen under the coat. |
Он обычно был сделан из контрастной, часто роскошной ткани и мог иметь простую спину, так как ее не было видно под пальто. |
Структура общества очень сложна, Джордж. |
|
Did she have to take in the bolt of fabric with her? |
Ей обязательно было тянуть за собой тот рулон ткани? |
So can you toss some pillows, drape some fabric, home this place up a little bit? |
Ну так ты можешь раскидать немного подушек, драпировать некоторые ткани, сделать это место более уютным? |
I wanted to see if my furniture would work when I moved in with you, so I brought fabric snatches. But now your place feels a little crowded, so I will take my snatches and go. |
как впишется моя мебель так что я принесла абзацы. так что я возьму мои абзацы и пойду. |
They are now commonly covered in fabric, sometimes with a novelty design. |
Теперь они обычно покрыты тканью, иногда с новым дизайном. |
The AMD Ryzen multi-core processor's Infinity Fabric and the Samsung Exynos processor include a perceptron based neural branch predictor. |
Многоядерный процессор AMD Ryzen Infinity Fabric и процессор Samsung Exynos включают нейронный предсказатель ветвей на основе персептрона. |
We're selecting the fabric for her curtains.. ..and at a certain point she settles on the peony. |
Выбирали ткань для ее портьер и в определенный момент она остановилась на темно-розовом. |
The stuff of the universe, together with the fabric of space itself began expanding in all directions as they do today. |
Все вещество вселенной вместе с тканью самого пространства стало расширяться во всех направлениях и продолжает расширяться по сей день. |
Flax fibers can usually be identified by their “nodes” which add to the flexibility and texture of the fabric. |
Льняные волокна обычно можно определить по их узлам, которые придают ткани гибкость и текстуру. |
The insignia may be the metal pin-on variety or the black embroidered insignia on digitized fabric with Velcro fasteners. |
Эмблемой может быть металлическая разновидность булавок или черная вышитая эмблема на оцифрованной ткани с застежками-липучками. |
- gravy proofed fabric - пропитанная ткань для столовых скатертей
- embroidery fabric - вышивальная ткань
- wide wale fabric - ткань в широкий рубчик
- permanently insect repellant fabric - ткань с постоянной защитой от насекомых
- bermuda fabric - хлопчатобумажная бермудская ткань
- tightly knitted fabric - плотное вязаное переплетение
- bandoleer fabric - патронташная ткань
- crimp fabric - гофрированная ткань
- fabric industry - текстильная промышленность
- agricultural fabric - ткань для сельскохозяйственных машин
- voile fabric - вуаль
- shaded fabric - разнооттеночная ткань
- double faced fabric - двухсторонняя ткань
- fabric surface - поверхности ткани
- fabric of the universe - ткань Вселенной
- fabric quality - ткань качество
- fabric structure - ткань структура
- fabric goods - тканевые товары
- fabric behind - ткань позади
- shirt fabric - сорочечная ткань
- continuous fabric - непрерывная ткань
- mineral fabric - минеральная ткань
- fabric of - ткань
- quick drying fabric - быстрая сушка ткани
- social and economic fabric - социальной и экономической ткани
- breathable fabric - дышащая ткань
- fabric upholstery - Тканевая обивка
- fabric shop - ткань магазин
- t/c fabric - T / C ткани
- grain of fabric - зерно ткани
