Fabrics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fabrics сущ
- драпировкаж(drapery)
-
- fabric [ˈfæbrɪk] сущ
- тканьж, полотноср(cloth, canvas)
- cotton fabric – хлопчатобумажная ткань
- production of silk fabrics – производство шелковых тканей
- fabric of her dress – ткань платья
- knitted fabric – трикотажное полотно
- материалм, материяж(material)
- red fabric – красная материя
- структураж(structure)
- fabric of society – структура общества
- фабрикаж(factory)
- textile fabrics – текстильная фабрика
- волокноср(fiber)
- сеткаж(mesh)
- трикотажм(knitted)
-
noun | |||
ткань | tissue, textile, cloth, fabric, web, material | ||
материал | material, stuff, fabric, matter, stock | ||
структура | structure, framework, pattern, composition, frame, texture | ||
материя | matter, material, substance, fabric, stuff | ||
изделие | product, article, fabric, brummagem, job, make | ||
устройство | device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism | ||
здание | building, house, structure, edifice, construction, fabric | ||
строение | structure, building, construction, architecture, texture, formation | ||
фабрикат | product, fabric | ||
остов | skeleton, frame, framework, body, shell, carcass | ||
выделка | dressing, manufacture, quality, manufacturing, fabric, make | ||
сооружение | construction, structure, building, facility, installation, erection |
- fabric сущ
- cloth · textile · woven fabric · tissue · factory · web
- material · structure · matter
noun
- cloth, material, textile, tissue
- structure, infrastructure, framework, frame, form, composition, construction, foundations, warp and woof
- framework
- cloth, textile, material
abstract, demolition, disorganization, muddle, nonmaterial, quintessence, ruin, soul, spirit
Fabrics cloth, typically produced by weaving or knitting textile fibers.
There is an increasing concern as microfibers from synthetic fabrics are polluting the earths waters through the process of laundering. |
Все большее беспокойство вызывает тот факт, что микроволокна из синтетических тканей загрязняют земные воды в процессе отмывания. |
Teflon-nanotube coating is used on some textiles - to produce scald-proof fabrics. |
Тефлоново-нанотрубковое покрытие используется в текстильной промышленности для создания огнеупорного материала. |
Most often, they are pre-impregnated with the resin in the form of prepreg fabrics or unidirectional tapes. |
Чаще всего они предварительно пропитываются смолой в виде препреговых тканей или однонаправленных лент. |
However, I don't know much about fabrics. |
Однако я не очень разбираюсь в тканях. |
Filter baskets of perforated steel plates and metallic fabrics in Fe, Zn or stainless finish. |
Фильтровальные ящики из перфорированных жестяных листов и металлических тканей, выполненных из железа, цинка, нержавеющей стали. |
Although not as durable as cotton or hemp fabrics, soy clothing has a soft, elastic feel. |
Хотя соевая одежда не так прочна, как хлопчатобумажные или конопляные ткани, она имеет мягкое, эластичное ощущение. |
Synthetic and wool fabrics are superior to cotton as they provide better insulation when wet and dry. |
Синтетические и шерстяные ткани превосходят хлопчатобумажные, так как они обеспечивают лучшую изоляцию во влажном и сухом состоянии. |
И ткани для спинок стульев. |
|
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
The Stepmother sends Vincek the servant to town to purchase fabrics and supplies to make new dresses for her and Dora. |
Мачеха посылает винчека, слугу, в город за тканями и припасами, чтобы сшить новые платья для нее и Доры. |
Soil and microbes from fabrics are severed and suspended in the wash water. |
Почва и микробы из тканей отделяются и взвешиваются в промывочной воде. |
У Эмили изысканный вкус в тканях. |
|
Это также относится к тому, как делаются эти ткани. |
|
Wool fabrics were dyed in rich colours, notably reds, greens, golds, and blues. |
Шерстяные ткани были окрашены в насыщенные цвета, особенно красные, зеленые, золотые и синие. |
Other products of light industry/ Fabrics made of natural and artificial fibres/ Fibres, yarn, textile threads... |
Реле и разъемы/ Электронные компоненты/ Коммутационные и установочные изделия... |
Finer yarns and lighter woven fabrics have been a key factor in improving ballistic results. |
Более тонкие нити и более легкие тканые ткани были ключевым фактором в улучшении баллистических результатов. |
The yarns were tested for strength while the fabrics were evaluated as insulation materials. |
Нити испытывались на прочность, а ткани оценивались как изоляционные материалы. |
Bow ties may be made of any fabric material, but most are made from silk, polyester, cotton, or a mixture of fabrics. |
Галстуки-бабочки могут быть изготовлены из любого тканевого материала, но большинство из них сделаны из шелка, полиэстера, хлопка или смеси тканей. |
And before modern fabrics, wearing fur was one of the few ways you could stay warm. |
До изобретения современных материалов, единственным способом согреться был мех. |
The famous bright scarlet cloaks from Venice and the peacock blue fabrics from Florence were restricted to the nobility. |
Знаменитые ярко-алые плащи из Венеции и павлиньи синие ткани из Флоренции были доступны только знати. |
A long-standing moquette manufacturer is Holdsworth Fabrics which dates back to 1822. |
Давний производитель ковролин является Холдсворт ткани, которая восходит к 1822 году. |
At Windover, stakes were driven into the peat through fabrics wrapped around the bodies. |
В Виндовере колья вбивали в торф через ткань, обернутую вокруг тел. |
I got some really pretty fabrics today that are reminiscent of the textures that I saw in the brick buildings in the lower east side. |
Я нашла очень красивые ткани сегодня, которые напоминают текстуры, что я видала в кирпичных зданиях в Нижнем Ист-Сайде. |
Lightweight fabrics were typically used to create a flowing effect. |
Это та личность, которую они представляют внешнему миру. |
Sports fabrics are technical materials which help to keep the wearer comfortable during exercise. |
Спортивные ткани - это технические материалы, которые помогают владельцу чувствовать себя комфортно во время тренировки. |
She heard fabrics whispering in the passage beyond the curtain. |
Она услышала тихий шорох материи в коридоре за занавесью. |
The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh. |
Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти. |
The fabrics ensure mechanical resistance. |
Ткани обеспечивают механическое сопротивление. |
Further, those fabrics that aren't commonly used, of which there are very few, have a great historical relevance to the history of textiles. |
Кроме того, те ткани, которые обычно не используются, которых очень мало, имеют большое историческое значение для истории текстиля. |
The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool. |
Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть. |
However, soy fabrics fell out of public knowledge during World War II, when rayon, nylon, and cotton sales rose sharply. |
Однако соевые ткани перестали быть достоянием общественности во время Второй мировой войны, когда продажи вискозы, нейлона и хлопка резко выросли. |
Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. |
Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.д. |
Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales. |
К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи. |
Acetate is used in fabrics such as satins, brocades, and taffetas to accentuate luster, body, drape, and beauty. |
Ацетат используется в таких тканях, как атлас, парча и тафта, чтобы подчеркнуть блеск, тело, драпировку и красоту. |
Thirty-seven of the graves contained woven fabrics which demonstrate a relatively complex weaving technique and indicate that the bodies had been wrapped for burial. |
Тридцать семь могил содержали тканые ткани, которые демонстрируют относительно сложную технику ткачества и указывают на то, что тела были завернуты для погребения. |
New cloth and clothing may also have been laundered; the process would have partially felted and strengthened woolen fabrics. |
Новая ткань и одежда также могли быть выстираны; процесс частично валял и укреплял шерстяные ткани. |
His works ranged from fuel tanks to developing waterproof fabrics for diving suits and airtight zippers for pressure suits. |
В то же самое время Ким и Джимми снова начали влюбляться друг в друга, и у них было множество любовных связей на одну ночь в течение всей серии. |
We're beginning to see a lot of layering of sheer fabrics and colors. |
Мы видели много разных типов строения тканей и их расцветок. |
Two days after the law is passed that all Jews have to wear the star, the Jewish tailors are turning them out by the gross in a variety of fabrics at 3 zloty each. |
Через два дня после принятия закона о ношении звезды Давида... еврейские портные уже взялись за производство этих звёзд. Они шьют звёзды из различных тканей, по три злотых каждая. |
I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics. |
Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель. |
During the 1870s, three-piece suits grew in popularity along with patterned fabrics for shirts. |
В 1870-е годы популярность костюмов-тройки росла наряду с узорчатыми тканями для рубашек. |
Bodysuits can be made from a number of fabrics, including cotton, lace, nylon, etc. |
Боди могут быть изготовлены из различных тканей, в том числе хлопка, кружева, нейлона и др. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
However, it is not as light in weight as synthetic fabrics, particularly when wet. |
Однако он не так легок по весу, как синтетические ткани, особенно когда они влажные. |
That was before your high-tech fabrics. |
Тогда еще не изобрели все эти высокотехнологичные ткани. |
They use a ucrillian bracelet that acts as a hyperdrive, Compressing the fabrics of time and space. |
У них есть особые браслеты, которые как гипердвигатели сжимают время и пространство. |
This was then wrapped in a quarter-inch layer of two very fine fabrics which provided backing for the painted information of the globes. |
Затем он был завернут в четвертьдюймовый слой из двух очень тонких тканей, которые служили основой для окрашенной информации о глобусах. |
The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics. |
Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани. |
In industry, buffering agents are used in fermentation processes and in setting the correct conditions for dyes used in colouring fabrics. |
В промышленности буферные агенты используются в процессах ферментации и при создании правильных условий для красителей, используемых в окраске тканей. |
Many fabrics are used including cotton, polyester, wool, viscose and silk to create the blinds. |
Для создания жалюзи используется много тканей, включая хлопок, полиэстер, шерсть, вискозу и шелк. |
The combination of the fabrics is chosen such that the pants breathe but also insulates. |
Сочетание тканей подбирается таким образом, чтобы брюки дышали, но и утепляли. |
Performance clothing for outdoor sports in the winter or snow sports ought to use breathable fabrics with very good insulating properties. |
Эксплуатационная одежда для занятий спортом на открытом воздухе зимой или снежными видами спорта должна использовать дышащие ткани с очень хорошими изолирующими свойствами. |
Ткани можно обработать, чтобы уменьшить их недостатки. |
|
Plutonic rocks also tend to be less texturally varied and less prone to gaining structural fabrics. |
Плутонические породы также имеют тенденцию быть менее текстурно измененными и менее склонными к приобретению структурных тканей. |
Hair department head Camille Friend referenced traditional African art, fabrics, hair, and textures, and the current-day natural hair movement in her designs. |
Глава отдела волос Камилла Френд ссылалась на традиционное африканское искусство, ткани, волосы и текстуры, а также на современное естественное движение волос в своих дизайнах. |
While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts. |
В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати. |
- bookbinding covering fabrics - переплетные ткани
- bradford lustre fabrics - глянцевые плательные и подкладочные шерстяные ткани
- heavy-denier fabrics - изделия из шелка низких номеров
- linen fabrics - льняные изделия
- tufted fabrics - изделия с шитым ворсом
- production of silk fabrics - производство шелковых тканей
- finishing fabrics - отделочные материалы
- premium fabrics - премиальные ткани
- eco fabrics - экологичные ткани
- types of fabrics - виды тканей
- multiaxial fabrics - многоосных ткани
- blend of fabrics - смесь тканей
- expensive fabrics - дорогие ткани
- bulky fabrics - громоздкие ткани
- all kinds of fabrics - все виды тканей
- natural fabrics - натуральные ткани
- functional fabrics - функциональные ткани
- exquisite fabrics - изысканные ткани
- valuable fabrics - ценные ткани
- clothing fabrics - ткани для одежды
- printed fabrics - набивные ткани
- dry fabrics - сухие ткани
- eco-friendly fabrics - экологически чистые ткани
- fabrics and materials - ткани и материалы
- table-cover and napkin fabrics - скатерть с салфетками
- lustrous rayon fabrics - ткани из блестящего искусственного шёлка
- knitted fabrics geometry - геометрия трикотажных переплетений
- knitted cotton fabrics - хлопчатобумажные трикотажные изделия
- fancy fabrics - модные ткани
- linen-like spun rayon fabrics - ткани и штучные изделия типа льняных из штапельного волокна