Face of the battlefield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Face of the battlefield - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
картина боя
Translate

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • wry face - кривое лицо

  • face pack - лицо

  • face centered cubic crystal - гранецентрированный кубический кристалл

  • face exercises - гимнастика лица

  • face milling cutter - торцевая фреза

  • jib in the face of danger - отступать перед лицом опасности

  • face-to-face valves - проходные соединения трубопроводов

  • face down integrated circuit - перевернутая интегральная схема

  • serrated face nut - гайка с зубьями на торце

  • expressive face - выразительное лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- battlefield [noun]

noun: поле боя, поле сражения



As always, any face-down card must be revealed at the end of the game or when it is moved to any zone other than the battlefield, including exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, любая открытая карта должна быть раскрыта в конце игры или когда она перемещается в любую зону, кроме поля боя, включая изгнание.

You're one of the mercenary troupes no one wants to face on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с которой никто не хотел бы столкнуться на поле боя.

When a card with hideaway enters the battlefield, its controller chooses one card from the top four of his or her library and exiles that card face-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда карта с hideaway выходит на поле боя, ее контроллер выбирает одну карту из верхней четверки своей библиотеки и отсылает ее лицевой стороной вниз.

Warfare is fighting face to face in the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война - это борьба один на один.

Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть знати была убита на поле боя или казнена за участие в войне, а многие аристократические поместья были потеряны для Короны.

He smeared his face in it, tasted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мазал ею свое лицо, пробовал на вкус.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

Her face was turned away from him, but she could hear the laughter in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не видела его лица, но по голосу слышала, что он смеется.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I'll go have a face-to-face with that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил биографии всех водителей автобусов, но думаю, с этим нужно встретиться лично.

Even now you are defiant in the face of annihilation and the presence of a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас ты ведёшь себя вызывающе перед лицом полного уничтожения, в присутствии бога.

The faces continued whirling, but the face I knew remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте.

She continued to stroke my face and nuzzle against my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь.

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

I had not seen that face since before the fighting that had cost me Croaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видела этого лица с кануна той битвы, которая унесла у меня Костоправа.

Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

Because your face looks like it wants to carry on speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ваше лицо выглядит так, как будто вы хотите продолжать говорить.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать.

So she went back inside to help fix said face, then - Went back outside again to find Matty to beg for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она вернулась, чтобы помочь ему с лицом и затем вернулась чтобы найти Мэтти.

I'll have two Tropic Wonders and your face smashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно два Тропических чуда и твое лицо, размазанное по земле.

A ghostly face appeared against the glass, upside down, dark hair swirling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле незатопленной еще части окна появилось призрачное лицо - перевернутое набок, с растрепанными мокрыми темными волосами.

He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня с таким высокомерием, и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит.

Only four other students got both a smiley face and a gold star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще у четверых нарисовано улыбающееся лицо и звездочки.

Pimples all over the face, golden ring in the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыщавое лицо, кольцо в ухе.

She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы.

His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление.

Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.

No battlefield, no high seat of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже не поле битвы и не резиденция власти предержащей.

Richard of Kingsbridge, champion of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард из Кингсбриджа, герой стражений,

U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя.

Not for longer-the village would soon be a battlefield again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не дольше - скоро деревня снова станет полем боя.

Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места паломничества включают мечети, макамы, поля сражений, горы и пещеры.

The deities in Greek mythology, when interacting with the heroes, often foreshadow the hero's eventual death on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божества в греческой мифологии, взаимодействуя с героями, часто предвещают их гибель на поле боя.

The battle faded during dusk and the remaining Danish and Saxon troops withdrew from the battlefield and retreated to Holstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение затихло в сумерках, и оставшиеся датские и саксонские войска покинули поле боя и отступили в Голштинию.

When a creature with champion enters the battlefield, its controller must exile a card he or she controls of the appropriate type, or sacrifice the champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо с чемпионом выходит на поле боя, его контроллер должен изгнать карту, которой он или она управляет соответствующего типа, или пожертвовать чемпионом.

On their honeymoon they toured the Civil War battlefields where Weld had fought 40 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой медовый месяц они посетили поля сражений Гражданской войны, где Уэлд сражался 40 лет назад.

Light helicopters like this Bell 47 Sioux removed the wounded from the battlefield during the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие вертолеты типа этого Bell 47 Sioux вывозили раненых с поля боя во время Корейской войны.

Sabers continued to see battlefield use until the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабли продолжали использоваться на поле боя до начала 20-го века.

that affect a human soldier's rash decisions are removed; there will be no effect on the battlefield caused by the decisions made by the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необдуманные решения солдата-человека устраняются; на поле боя не будет никакого эффекта, вызванного решениями, принятыми человеком.

Destinations for cultural pilgrims include Auschwitz concentration camp, Gettysburg Battlefield or the Ernest Hemingway House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места назначения для культурных паломников включают концентрационный лагерь Освенцим, Геттисбергское поле битвы или дом Эрнеста Хемингуэя.

The world is not moving fast enough for us at home, work, or the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир движется недостаточно быстро для нас дома, на работе или на поле боя.

Because they are large and relatively difficult to move, combat support hospitals are not the front line of battlefield medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они большие и относительно трудно передвигаются, госпитали боевой поддержки не являются передовой линией боевой медицины.

They taught marksmanship, basic battlefield medical care and ways to detect and disarm improvised explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучали меткой стрельбе, основам медицинской помощи на поле боя и способам обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств.

However, since there was no formal system of ID tags at the time, this could be difficult during the process of battlefield clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям.

The SU-122 mounted the lower-velocity 122-mm M-30 howitzer, and was mainly used as battlefield assault artillery against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СУ-122 устанавливался на низкоскоростную 122-мм гаубицу М-30 и использовался в основном в качестве боевой штурмовой артиллерии против пехоты.

Young boys were often employed to run additional arrows to longbow archers while in their positions on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношей часто нанимали для того, чтобы они посылали дополнительные стрелы лучникам из длинных луков, находясь на их позициях на поле боя.

Tibetan arms and armor were used outside of the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетское оружие и доспехи использовались вне поля боя.

For the last of his four great battlefield victories, Marlborough received no personal letter of thanks from Queen Anne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнюю из своих четырех великих побед на полях сражений Мальборо не получил ни одного благодарственного письма от королевы Анны.

To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наблюдать за полем боя, Ваан приказал построить за своим правым крылом большой павильон с армянами-телохранителями.

The continent became a battlefield of the Cold War in the late 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот континент стал полем битвы холодной войны в конце 20-го века.

Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена.

As a result, different bands of bandits begun to flee from the battlefield almost as soon as the battle begun, and others soon followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате различные бандитские шайки начали убегать с поля боя почти сразу же, как только началась битва, и вскоре за ними последовали другие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face of the battlefield». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face of the battlefield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, of, the, battlefield , а также произношение и транскрипцию к «face of the battlefield». Также, к фразе «face of the battlefield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information