Facing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- facing [ˈfeɪsɪŋ] сущ
- облицовкаж, отделкаж, обшивкаж(cladding, finishing, covering)
- stone facing – каменная облицовка
- передм
- столкновениеср(collision)
- обкладкаж(plate)
- лицевая сторона(face)
- наплавкаж(surfacing)
- торцовкаж(trimming)
- торцеваниеср
-
- facing [ˈfeɪsɪŋ] прил
- облицовочный(cladding)
- facing material – облицовочный материал
- facing tile – облицовочная плитка
- лицевой, торцевой(face)
- торцовочный(trimming)
-
- facing [ˈfeɪsɪŋ] прич
- выходящий, обращенный, смотрящий(leaving, addressed, staring)
- сталкивающийся, столкнувшийся(colliding, faced)
- стоящий(standing)
-
- facing [ˈfeɪsɪŋ] предл
- напротив(opposite)
- против(against)
-
- face [feɪs] гл
- сталкиваться, столкнуться(encounter)
- face difficulties – сталкиваться с трудностями
- face tomorrow – столкнуться завтра
- выходить(leave)
- стоять, вставать(stand)
- face a choice – стоять перед выбором
- испытывать, переживать(experience)
- грозить(threaten)
- возникать, возникнуть(arise)
- подвергаться(expose)
- face violence – подвергаться насилию
- встретиться(meet)
- face the consequences – встретиться с последствиями
- противостоять(confront)
-
| noun | |||
| облицовка | facing, lining, liner, revetment, covering, casing | ||
| обшивка | skin, covering, sheathing, casing, shell, facing | ||
| отделка | finishing, finish, trim, furnish, trimming, facing | ||
| наружное покрытие | facing | ||
| обточка | turning, facing | ||
| наружная отделка | facing | ||
| внешний слой | facing | ||
| кант | piping, corner, facing | ||
| отделка мундира | facing | ||
| поворот на месте | facing, facings | ||
| выкладка | layout, computation, facing, pack | ||
| adjective | |||
| облицовочный | facing | ||
| conjunction | |||
| принимая во внимание | considering, whereas, seeing, facing, in respect that | ||
- facing прич
- facing
- facing сущ
- cladding · lining
noun
- covering, trimming, lining, interfacing
- siding, facade, cladding, veneer, skin, surface, front, coating, covering, dressing, overlay, lamination, plating
- veneer
- lining
- cladding
preposition
- opposite (to), face to face with, across from, eyeball to eyeball with, fronting
verb
- look out on, front on to, look toward, be facing, look over/across, overlook, give on to, be opposite (to)
- accept, become reconciled to, get used to, become accustomed to, adjust to, acclimatize oneself to, learn to live with, cope with, deal with, come to terms with, become resigned to
- be confronted by, be faced with, encounter, experience, come into contact with, come up against
- beset, worry, distress, trouble, bother, confront, harass, oppress, vex, irritate, exasperate, strain, stress, tax, torment, plague, blight, bedevil, curse, discommode
- brave, face up to, encounter, meet, meet head-on, confront, oppose, resist, withstand
- cover, clad, veneer, overlay, surface, dress, put a facing on, laminate, coat, line
- look, front
- confront, present
- confront
- confront, face up
avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding
Facing a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.
First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. |
Во-первых, заманчиво избегать столкновений с тягостными событиями в нашей жизни, которые могли бы быть причиной наших трудностей. |
Our Tour de France will be one big oven-ready turkey if tickets don't start moving in the next seven days, while I'm stuck here, facing a possible order for six-figure damages. |
Наш Тур де Франс накроется медным тазом, если билеты не начнут раскупать на следующей неделе, а я застрял тут, готовясь возместить ущерб в шестизначное число. |
The grave decisions facing the camerlegno required information... information entombed in a sarcophagus in the Vatican Grottoes. |
Для того чтобы принять историческое решение, камерарий нуждался в достоверной информации... информации, спрятанной под крышкой саркофага в пещерах Ватикана. |
It is no longer a matter of great powers facing each other — the so-called “great game” of the Cold War. |
Сейчас уже не существует проблемы противостояния великих держав, и так называемая великая игра эпохи холодной войны закончилась. |
For the rich, the cloak was lined with fur and for all classes beneath, the cloak was hooded and made of animal hide, with the hair facing out. |
Для богатых плащ был подбит мехом, а для всех классов под ним-плащ с капюшоном, сделанный из шкуры животного, с волосами, обращенными наружу. |
One could hardly find another country in Europe, or beyond, which, whilst facing a foreign occupation, would undertake ambitious reforms from the ground up. |
Вряд ли можно найти еще одну такую страну в Европе или за ее пределами, которая смогла бы начать амбициозные реформы с нуля, будучи вынужденной одновременно с этим противостоять иностранной оккупации. |
Your Honor, only someone facing a recognized form of persecution can file a claim for asylum. |
Ваша честь, только тот, кто подвергается преследованию, может просить об убежище. |
Today Fidel Castro & Co., apparently as secure in power as ever, is facing its tenth American president. |
Сегодня Фидель Кастро и Ко, по всем признакам, уверен в своей власти как никогда, и продолжается сражаться с американским президентом – десятым при жизни кубинского режима. |
Your delay in facing the press has raised speculation on your long-term health. |
Задержка вашего выхода к прессе вызвала слухи о вашем здоровье в отдалённой перспективе. |
The doors led directly into the nave, so we were just suddenly facing pews packed full of congregation members. |
Они вели прямо в неф, и вдруг перед нами оказались скамьи, заполненные прихожанами. |
в других комнатах, с видом на другие реки. |
|
Now, your clients are facing multiple counts of elder abuse and... and fraud and deceptive and unfair trade practices, and that's just the start, okay? |
Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, и это только лишь начало, ясно? |
Это будет иметь хоть какой - то смысл, если ты будешь стоять лицом к солнцу. |
|
Even in her heartbreak, she shrank from the thought of facing him when she was carrying another man's child. |
Несмотря на постигший ее тяжелый удар, Скарлетт приходила в ужас при одной мысли о том, что встретится с ним, когда под сердцем у нее - чужое дитя. |
I don't want to think about facing Savage... or life... without you. |
Я не хочу думать о встрече с Сэвиджем... Или жизни без тебя. |
They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak, and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. |
У них большие обращенные вперед глаза и уши, ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском. |
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. |
Представьте себе игру, которая учит нас уважать друг-друга, или помогает нам осознать важность тех проблем, с которыми мы сталкиваемся в реальном мире. |
Jamie's facing a neck stretching and all they care about is rolling double sixes. |
У Джейми петля на шее, а все, что их заботит, это как выбросить две шестерки. |
Later models of the Il-2 flew with rear-facing gunners, who, unprotected, suffered four times the injuries and deaths that pilots did. |
В более поздних моделях Ил-2 были стрелки, сидевшие в хвосте. Они получали ранения и гибли в четыре раза чаще, чем летчики. |
You left him with a bloody dagger in his hand, facing the noose. |
Ты оставила его в шаге от эшафота, с окровавленным кинжалом в руке. |
The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules. |
Ротовая поверхность со ртом обращена вверх и окружена пятью, часто разделенными лучами с перистыми перистиками. |
It begins with an infantry unit facing off with a larger force of enemies. |
Она начинается с того, что пехотное подразделение сталкивается с более крупными силами врагов. |
The combined Employers' Associations put up a solid front, and found facing them the 40,000 organized laborers of San Francisco. |
Ассоциации предпринимателей объединили свои силы, но им противостоял единый фронт сорока тысяч организованных рабочих Сан-Франциско. |
Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates. |
Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы. |
Three men were seated in the turret; the loader to the right of the gun facing to the rear, the gunner to the left of the gun, and the commander behind him. |
В башне сидели три человека: заряжающий справа от орудия лицом к корме, наводчик слева от орудия и командир позади него. |
Howard was sitting with his back to the estaminet door facing Nicole. |
Хоуард сидел спиной к входной двери, напротив Николь. |
More importantly, the British government was facing severe criticism at home and abroad for the actions of British forces in Ireland. |
Что еще более важно, британское правительство столкнулось с жесткой критикой внутри страны и за рубежом за действия британских войск в Ирландии. |
Miss Zweig and Dr Cullen are leaving with us now or you'll be facing a charge of false imprisonment. |
Мисс Цвайг и доктор Каллен уходят сейчас с нами или вам предъявят обвинение в неправомочном задержании. |
The problems that the students are facing are put into the category of educational problems, not immoral acts. |
Проблемы, с которыми сталкиваются студенты, относятся к категории образовательных проблем, а не аморальных поступков. |
For example, while Sweden had the 3rd best CPI score in 2015, one of its state-owned companies, TeliaSonera, was facing allegations of bribery in Uzbekistan. |
Например, в то время как Швеция имела 3-й лучший показатель ИПЦ в 2015 году, одна из ее государственных компаний, TeliaSonera, столкнулась с обвинениями во взяточничестве в Узбекистане. |
It was on the two little seats facing each other that are always the last ones left on the train. |
Мы сидели в вагоне друг против друга, на боковых местах у выхода, которые всегда занимают в последнюю очередь. |
King Juan Carlos usually referred to social or economic challenges facing the nation as well as positive messages of charity, good will, and religious faith. |
Король Хуан Карлос обычно говорил о социальных или экономических проблемах, стоящих перед нацией, а также о позитивных посланиях милосердия, доброй воли и религиозной веры. |
From where I stood I could see the picture of Caroline de Winter facing me in the gallery. |
С того места, где я стояла, мне был виден портрет Кэролайн де Уинтер, висевший в галерее лицом ко мне. |
I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now. |
Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне. |
He would have been on the platform at the British Association debate, facing the bishop, but died of a heart attack on 11 June. |
Он был бы на трибуне во время дебатов Британской ассоциации, лицом к лицу с епископом, но умер от сердечного приступа 11 июня. |
The Welch plug is dome-shaped and inserted into the casting hole with the convex side facing outwards. |
Сварная пробка имеет куполообразную форму и вставляется в литейное отверстие выпуклой стороной наружу. |
i am from other country but recently settled in canada, but i am facing some problems in understanding education system of canada. |
я из другой страны, но недавно поселился в Канаде, но я сталкиваюсь с некоторыми проблемами в понимании системы образования Канады. |
It was common for homes to have a storefront facing the street and to treat their courtyards as a kind of warehouse. |
Для домов было обычным делом иметь витрину, выходящую на улицу, и рассматривать свои дворы как своего рода склад. |
Due to his severe splits between facing right handed and left handed pitching, Smith platooned in his two seasons in Oakland. |
Из-за его серьезных расколов между правосторонним и левосторонним питчингом, Смит провел два сезона в Окленде. |
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
When planting, growers should select locations which have a large amount of direct sunlight such as a south facing slope. |
При посадке, садоводы должны выбрать места, которые имеют большое количество прямых солнечных лучей, таких как южный склон. |
For Internet-facing applications, many standard formats and protocols such as MIME and HTTP are supported. |
Для интернет-приложений поддерживаются многие стандартные форматы и протоколы, такие как MIME и HTTP. |
The legions were facing different ways And fighting different actions. |
Легионы были развернуты в разные стороны и сражались отдельно. |
The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation. |
нигерийскую валюту, найру, однозначно ждёт девальвация. |
Students, usually in groups of three or four, spend an hour facing a professor alone in a room, answering questions and solving problems. |
Студенты, как правило, группами по три-четыре человека, проводят час, сидя с профессором наедине в комнате, отвечая на вопросы и решая проблемы. |
As the torso goes over and around the bar, the vaulter is facing the bar. |
Когда туловище проходит через бар и огибает его, прыгун оказывается лицом к бару. |
A sun-facing collector heats a working fluid that passes into a storage system for later use. |
Солнечный коллектор нагревает рабочую жидкость, которая поступает в систему хранения для последующего использования. |
Researchers are currently facing difficulties completely differentiating the numerous species under the genus Trichuris. |
В настоящее время исследователи сталкиваются с трудностями полной дифференциации многочисленных видов под родом Trichuris. |
Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving. |
Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем. |
The Yanks progress slowly, facing one of the fiercest barrages of the war. |
Янки двигаются медленно, стол- кнувшись с самым яростным огнём. |
Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London. |
Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона |
Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series. |
Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала. |
Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence. |
Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал. |
The side facing west is pierced by a huge window with glowing mullions. |
Боковая сторона, обращенная на Запад, пронизана огромным окном со светящимися колоннами. |
Unfortunately, the list of charges that you're facing makes that impossible. |
К сожалению, список обвинений с которым вы столкнулись делает это невозможным. |
He designed a house in Queen Square, Westminster, facing on St. James's Park. |
Он спроектировал дом на Куин-сквер, Вестминстер, с видом на Сент-Джеймс-Парк. |
Город столкнулся с ростом популяции крыс. |
|
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
He competed routinely in St. Paul, Minnesota, for Steel Domain Wrestling in 2000 and 2001, often teaming or facing rival and then-friend CM Punk. |
Он регулярно соревновался в Сент-Поле, штат Миннесота, за борьбу в стальном домене в 2000 и 2001 годах, часто объединяясь или сталкиваясь с соперником, а затем-другом CM Punk. |
- customer facing application - клиентское приложение
- customer facing organization - ориентированная на клиента организация
- thus facing - Таким образом, перед
- customer facing - облицовочный клиентов
- facing proceedings - облицовочный производство
- facing the new government - перед новым правительством
- 1-er facing - 1-эр облицовочный
- facing slope - наклон облицовочный
- side facing away from - сторона, обращенная в сторону от
- obstacle facing - препятствие облицовочный
- facing a wide range - перед широким диапазоном
- facing tough times - облицовочный трудные времена
- facing towards you - обращенный к вам
- facing a challenging - перед сложной
- steel facing - сталь облицовочная
- facing the valley - с видом на долину
- facing hard times - облицовочный несладко
- is facing due to - сталкивается в связи с
- frame facing - рамка облицовочная
- i was not facing - я не сталкивался
- main problems facing - Основные проблемы, стоящие перед
- facing people - с которыми сталкиваются люди
- facing on - облицовка на
- rear-facing car - повернутая автомобиль
- facing the death penalty - приговоренный к смертной казни
- challenge facing the world - Задача, стоящие перед миром
- that we are facing - что мы сталкиваемся
- facing the country - стоящих перед страной
- have been facing - есть сталкивается
- facing the government - перед правительством
