Failures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- failure [ˈfeɪljə] сущ
- неудачаж, провалм, неуспехм, сбойм, ошибкаж, поражениеср, разрушениеср(fail, error, destruction)
- cause of this failure – причина этой неудачи
- doomed to failure – обреченный на провал
- power failure – сбой питания
- failure code – код ошибки
- fear of failure – страх поражения
- fatigue failure – усталостное разрушение
- отказм(refusal)
- single failure criterion – критерий единичного отказа
- right engine failure – отказ правого двигателя
- неспособностьж, несостоятельностьж, невозможностьж(inability, inadequacy, impossibility)
- apparent failure – явная неспособность
- economic failure – экономическая несостоятельность
- неисправностьж, срывм, поломкаж(fault, breakdown)
- technical failure – техническая неисправность
- unexpected failure – неожиданный срыв
- неисполнениеср, невыполнениеср(default, noncompliance)
- неудачникм(loser)
- недостаточностьж(insufficiency)
- chronic heart failure – хроническая сердечная недостаточность
- acute renal failure – острая почечная недостаточность
- left ventricular failure – левожелудочковая недостаточность
- аварияж(accident)
- terrible failure – страшная авария
- крахм(crash)
- financial failure – финансовый крах
- просчетм(miscalculation)
- промахм(mistake)
-
| noun | |||
| недостаточность | failure, insufficiency, inadequacy, paucity, incompetence | ||
| отказ | renouncement, refusal, failure, denial, rejection, refusing | ||
| провал | failure, fail, collapse, failing, flop, fiasco | ||
| неудача | failure, fail, bad luck, bad, setback, failing | ||
| сбой | failure, halting | ||
| неспособность | inability, failure, disability, incapacity, incapability, incompetence | ||
| отсутствие | absence, lack, failure, default, miss, penury | ||
| невыполнение | failure, unfulfillment, unfulfilment, non-fulfillment, non-fulfilment, non-completion | ||
| авария | accident, crash, failure, emergency, breakdown, fault | ||
| повреждение | damage, injury, fault, lesion, failure, hurt | ||
| срыв | disruption, failure, frustration, no-go | ||
| несостоятельность | insolvency, failure, bankruptcy | ||
| неуспех | failure, failing | ||
| выход из строя | failure | ||
| неудачник | Jonah, loser, failure, lame duck, underdog, unfortunate | ||
| недостаток | lack, drawback, flaw, deficiency, shortage, shortcoming | ||
| банкротство | bankruptcy, failure, insolvency, smash, bust, crash | ||
| неосуществление | failure | ||
| обрушение | failure, cave-in | ||
| отказ в работе | failure | ||
| обвал | collapse, landslide, avalanche, failure, landfall, landslip | ||
| нехватка | shortage, scarcity, deficiency, deficit, dearth, need | ||
| небрежность | negligence, neglect, carelessness, nonchalance, laxity, failure | ||
| облом | fiasco, mold, belt, failure, fail, mould | ||
| остановка в действии | failure | ||
| перерыв в действии | failure | ||
| неудавшееся дело | failure | ||
- failure сущ
- insufficiency · deficiency
- lack · inadequacy · paucity · inability · absence
- crash · collapse · disaster · flop · bust · accident · breakdown · mishap
- neglect · dereliction · refusal · rejection · denial · abandonment · refusing · waiver
- fault · malfunction
- defeat · loser · damage · disruption · destruction · setback · breakage
- default
- bankruptcy · insolvency
noun
- lack of success, nonfulfillment, defeat, collapse, foundering
- fiasco, debacle, catastrophe, disaster, flop, megaflop, washout, dead loss, snafu, clinker, dud, no-go
- loser, underachiever, ne’er-do-well, disappointment, no-hoper, dead loss, dud, write-off, busted flush
- negligence, dereliction, omission, oversight
- inadequacy, insufficiency, deficiency, dearth, scarcity, shortfall
- breaking down, breakdown, malfunction, crash
- collapse, crash, bankruptcy, insolvency, liquidation, closure
- bankruptcy
- loser, nonstarter
- failure сущ
- success · operation · acceptance · maintenance · compliance · implementation · execution · luck
success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck
Failures lack of success.
The third and fourth rows show typical failures modes of a forwarder and a mailing list, respectively. |
В третьей и четвертой строках показаны типичные режимы сбоев пересылки и списка рассылки соответственно. |
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures. |
Так и должно быть, ибо каждый человек обречен умереть, и это его самый большой изъян. |
You imperil the dream, Sister, by refusing to face your own failures. |
Вы предаете нашу мечту, сестра, отказываясь признать свои собственные ошибки. |
Failures in this life, untimely death, and everlasting torments in the life to come, all these evils spring from the one source. |
И неудачи в сей жизни, и напрасная смерть, и вечные мучения в жизни следующей - все из сего источника происходит. |
This worked very well at the time and as a result failures associated with magnetic fields wiping the Zip drive alignment Z tracks were less of a problem. |
В то время это работало очень хорошо, и в результате сбои, связанные с магнитными полями, стирающими дорожки выравнивания Z Zip-накопителя, были меньшей проблемой. |
And there's Jan, noting down my failures and mistakes and idiocy for posterity, like an evil Boswell to my shit Dr Johnson. |
А вот и Джан, записывает мои провалы, ошибки и идиотизм для потомков, как злобный Босуэлл писал о чертовом докторе Джонсоне. |
Из каждой ошибки можно извлечь урок. |
|
However, having suffered a few failures, Simanovsky still obstinately continued to act upon the mind and imagination of Liubka. |
Однако Симановский, потерпев несколько неудач, все-таки упрямо продолжал действовать на ум и воображение Любки. |
Preventing accidents in rebreathers from cell failures is possible in most cases by accurately testing the cells before use. |
Предотвращение аварий в ребризерах от сбоев ячеек возможно в большинстве случаев путем точного тестирования ячеек перед использованием. |
And for the achievement of the definite purpose in your life you have to do your best, probably refuse or overcome something in yourself, undergo a period of failures and always hope, that the happiness exists, that it is achievable. |
И для достижения заветной цели в жизни необходимо приложить много усилий, возможно,отказаться от чего-то, что-то в себе преодолеть, претерпеть полосу неудач и всегда верить, что счастье все-таки существует, что оно достижимо. |
И то и другое оказалось для французского короля полным провалом. |
|
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
In the end, of course, it doesn't matter much whether or not we ascribe the failures of autocracy and non-intervention to anything specifically Asian. |
В конечном итоге, не имеет значения, чему мы в итоге приписываем провалы - автократии или невмешательству во что-либо сугубо азиатское. |
Film offers decreased, with his two chances for major films both considered failures. |
Предложение фильмов уменьшилось, и оба его шанса на главные фильмы считались провальными. |
The wing structure, which had suffered failures in the Ki-43-I, was strengthened and equipped with racks for drop tanks or bombs. |
Конструкция крыла, получившая отказы в Ki-43-I, была усилена и снабжена стойками для сбрасывания танков или бомб. |
Technical violations, errors, omissions, and failures to comply that are not within the fraud definition were included in the 21% rate. |
Технические нарушения, ошибки, упущения и несоблюдение требований, которые не подпадают под определение мошенничества, были включены в 21% - ную ставку. |
Destiny is for men who refuse to accept their failures as their fate. |
Предназначение для мужчин которые отказываются принимать свои неудачи как свою судьбу. |
You can add this to the long list of Hitler's failures. |
Это можно добавить к списку провалов Гитлера. |
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro’s survival. |
Однако, макроэкономическая модель, на которой основано его утверждение, не может считаться надежной, принимая во внимание ее бросающуюся в глаза невозможность предсказать кризис или продолжение существования зоны евро. |
In fact, the past two decades suggest that basing a great power’s foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures. |
На самом деле, история двух последних десятилетий говорит о том, что если великая держава будет проводить свою внешнюю политику главным образом на основе либеральных идеалов, это наверняка приведет ее к дорогостоящим провалам. |
The A320, like all modern airliners, is engineered to tolerate certain failures, and, if necessary, can be landed without the nose gear at all. |
А320, как и все современные авиалайнеры, спроектирован так, чтобы выдерживать определенные сбои, и при необходимости может быть приземлен вообще без носового шасси. |
Слушай, не нужно винить меня за провалы прошлого режима. |
|
Although the lost money differed by orders of magnitude, Ries concluded that the failures of There, Inc. |
Хотя потерянные деньги отличались на порядки, рис пришел к выводу, что неудачи там, Инк. |
It can be lost prematurely as a result of pilot commands or system failures. |
Он может быть потерян преждевременно в результате команд пилота или сбоев системы. |
In a prelude to the Great Depression, the farming economy collapsed during the 1920s, with many related bank failures. |
В преддверии Великой Депрессии фермерская экономика рухнула в 1920-е годы, и с этим было связано множество банковских крахов. |
In 2009 the U.S. federal government initiated investigations into the allegations of contaminated water and failures by U.S. Marine officials to act on the issue. |
В 2009 году федеральное правительство США инициировало расследование утверждений о загрязнении воды и неспособности американских морских чиновников действовать по этому вопросу. |
Vladimir Lenin and his New Economic Policy were both failures tainted by Western thought. |
Владимир Ленин и его новая экономическая политика были неудачами, запятнанными Западной мыслью. |
Brooks was not convinced, but having spent four years working on two box-office failures, he decided to accept. |
Брукса это не убедило, но, потратив четыре года на работу над двумя кассовыми неудачами, он решил согласиться. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
Both articles list the reasons for the failures of the Russian army early in the war, especially the communications within the staff. |
В обеих статьях перечисляются причины неудач русской армии в начале войны, особенно связи внутри штаба. |
Data degradation is the gradual corruption of computer data due to an accumulation of non-critical failures in a data storage device. |
Деградация данных-это постепенное повреждение компьютерных данных из-за накопления некритических сбоев в устройстве хранения данных. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
However, gbcast is unusual in supporting durability and addressing partitioning failures. |
Однако gbcast необычен в плане поддержки долговечности и устранения сбоев секционирования. |
Боюсь, это и есть наука... больше поражений, чем побед. |
|
Silverman, who had not been informed of the commentary beforehand due to a series of communication failures, was furious. |
Сильверман, который не был проинформирован о комментарии заранее из-за серии сбоев в связи, был в ярости. |
Thus Paxos will normally ride out transient failures, continuing to operate without actually dropping the failed member from the group. |
Таким образом, Paxos обычно пережидает временные сбои, продолжая работать, фактически не выбрасывая неудачливого члена из группы. |
These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures. |
Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач. |
Zero points for Monica Zetterlund - one of the greatest failures. |
Ноль баллов у Моники Сеттерлунд – крупнейшее фиаско нашего времени. |
DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures. |
Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов. |
Furthermore, variable speed wind turbines require power electronics, which increases the complexity of the turbine and introduces new sources of failures. |
Кроме того, ветряные турбины с переменной скоростью вращения требуют силовой электроники, что увеличивает сложность турбины и вводит новые источники отказов. |
After the ill-fated attack on Nanawa and the failures at Fernández and Toledo, Kundt ordered an assault on Fortín Alihuatá. |
После злополучного нападения на Нанаву и неудач при Фернандесе и Толедо Кундт приказал атаковать Фортин-Алиуату. |
The severe winter of 1708 caused widespread crop failures and famine, exacerbated in France and Spain by a British naval blockade. |
Суровая зима 1708 года вызвала массовые неурожаи и голод, усугубленные во Франции и Испании британской морской блокадой. |
If the world economy is to recover, the diplomatic failures and name-calling must end. |
Если мы хотим восстановления мировой экономики, дипломатические ошибки и взаимные оскорбления должны быть прекращены. |
Компьютер, отобрази последовательность сбоев. |
|
In this case it is required to have high levels of failure detectability and avoidance of common cause failures. |
В этом случае требуется иметь высокий уровень обнаруживаемости отказов и избегать общих причин отказов. |
There is one possibility for the failures. |
Есть одна вероятная причина поломок. |
Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider. |
Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера. |
Faithfulness is to the emotional life what consistency is to the life of the intellect-simply a confession of failures. |
Верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, - это попросту доказательство бессилия... |
On 24 May 1948, the entire F-84B fleet was grounded due to structural failures. |
24 мая 1948 года весь флот F-84B был остановлен из-за поломок конструкции. |
Employee turnover contributes to M&A failures. |
Текучесть кадров способствует провалам слияний и поглощений. |
This has led to issues because certain high strength steels are now being used that have a CE higher than 0.50% that have brittle failures. |
Это привело к проблемам, поскольку в настоящее время используются некоторые высокопрочные стали, имеющие CE выше 0,50% и имеющие хрупкие разрушения. |
During the first months of the war, scores of commanders, most notably General Dmitry Pavlov, were made scapegoats for failures. |
В первые месяцы войны десятки командиров, особенно генерал Дмитрий Павлов, стали козлами отпущения за неудачи. |
It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted. |
Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты. |
By 1932, GDP had shrunk to less than half of what it had been in 1929, exacting a terrible toll in unemployment and business failures. |
К 1932 году ВВП сократился менее чем наполовину по сравнению с тем, что было в 1929 году, что привело к ужасному росту безработицы и банкротству предприятий. |
Failures such as this, and disasters such as the Chicago fire, that had overtaken him two years before, had cured him of all love of the stock exchange and all feeling for Philadelphia. |
Эта паника и воспоминания о катастрофе, случившейся два года назад, излечили Каупервуда как от любви к биржевой игре, так и от любви к Филадельфии. |
Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh. |
Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх. |
The essay indicates three main approaches and subsequent failures in the Western study of Sinology. |
Очерк указывает на три основных подхода и последующие неудачи в Западном изучении китаеведения. |
If I have any bias, it would be against the failures in foresight that occurred in industrial and commercial practice that contributed to lead and CFC pollution issues. |
Если у меня и есть какие-то предубеждения, то они направлены против неудач в прогнозировании, имевших место в промышленной и коммерческой практике, которые способствовали проблемам загрязнения свинцом и ХФУ. |
- meantime between failures - среднее время наработки на отказ
- block of failures - группа отказов
- revealed failures - выявленные отказы
- occurred failures - произошли сбои
- cope with failures - справиться с неудачами
- faults and failures - ошибки и неудачи
- overcome failures - преодолеть неудачи
- dependent failures - зависимые отказы
- most common failures - Наиболее распространенные неудачи
- failures in generation - сбои в генерации
- failures to notify - отказы уведомить
- short power failures - короткие перебои в электроснабжении
- system failures - сбои системы
- known failures - известные неудачи
- notable failures - заметные провалы
- few failures - несколько неудач
- telecommunications failures - телекоммуникационные отказы
- active failures - активные отказы
- as well as the failures - а также неудачи
- to correct market failures - чтобы исправить недостатки рынка
- successes and failures - Успехи и неудачи
- list of failures - список сбоев
- weaknesses and failures - недостатки и неудачи
- malfunctions or failures - неисправности или сбои
- failures to comply - случаи несоблюдения
- overcome market failures - преодоления провалов рынка
- earthquake induced failures - разрушения, вызванные землетрясением
- expectation of operating time between failures - ожидаемое время наработки на отказ
- recurrent failures - повторяющиеся отказы
- Oh, they are failures? - О, они неудачники
