Fair game - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fair game - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
честная игра
Translate

  • fair game [fɛə geɪm] сущ
    1. честная игра, справедливая игра
      (fair play)
    2. законная добыча
    3. легкая добыча
      (easy prey)
    4. дичьж
      (game)

noun
законный объект нападенияfair game
объект травлиfair game
- fair [adjective]

noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол

adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой

adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному

  • World Fair - всемирная выставка

  • cologne trade fair grounds - Кельнский торгово-выставочный комплекс

  • career fair - ярмарка вакансий

  • colorado state fair events center - спортивно-культурный центр Colorado State Fair Events Center

  • intricate fair way - трудный для плавания фарватер

  • estimated fair value - оценочная справедливая стоимость

  • fair visibility - хорошая видимость

  • fair distribution - справедливое разделение

  • right to fair trial - право на справедливый суд

  • temple fair - ярмарка храма

  • Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable

    Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal

    Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.

- game [adjective]

noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет

adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный

verb: играть в азартные игры

  • game farm - игровая ферма

  • game warden - игровой страж

  • winning game - верное дело

  • cup game - игра на кубок

  • compete at game - выступать на игре

  • rugby game - игра в регби

  • bluffing game - игра с блефом

  • play poor game - играть слабо

  • pc game - компьютерная игра

  • game music composer - игровой композитор

  • Синонимы к game: dauntless, brave, skookum, unflinching, mettlesome, valiant, spunky, gutty, fearless, gutsy

    Антонимы к game: unready, reticent, afraid, fearful, cowardly, cautious, disinclined, unprepositionared, able, capable

    Значение game: eager and willing to do something new or challenging.


  • fair game сущ
    • prey

noun

  • prey, target, quarry

assailant, attacker, baiter, carper, castigator, criticizer, disparager, faultfinder, harasser, heckler, hypercritic, insulter, knocker, mocker, molester, needler, niggler, nitpicker, persecutor, quiz, quizzer, ridiculer, scoffer, taunter, tease

Fair Game a person or thing that is considered a reasonable target for criticism, exploitation, or attack.



By rigging the game, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного влияя на игру, конечно.

Arise, fair sun, and kill the envious moon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стань у окна, убей луну соседством...

And to be fair, it's not entirely their fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, это не совсем их вина.

So we've got a killer referencing an obscure chess game played by a dead code writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит наш убийца ссылается на загадочную шахматную партию, которую сыграл мертвый программист.

He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру.

In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства.

But their posthumous reputation is not quite fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их дурная репутация не совсем справедлива.

This article sets out the principles of a fair trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье устанавливаются принципы справедливого судебного разбирательства.

If you're having problems when trying to download an Xbox One game or app, you may need to update your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении проблем с загрузкой игр или приложений для Xbox One может потребоваться обновить консоль.

The content for some games appears within the game itself, so you may not see the option to manage it separately on your Windows 10 device, or in the Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент в некоторых случаях появляется лишь в самой игре, поэтому отдельный элемент управления для него может отсутствовать на вашем устройстве с Windows 10 и в Магазине.

Select Manage game or Manage app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Управление игрой или Управление приложением.

If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы.

This is implied in the game statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевается в игровой статистике.

The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов.

I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично вдоволь повидал наследников и наследниц, одурманенных наркотиками.

The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины.

We're trying to implement a game project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся внедрить проект игры.

There are two options to turn off cloud storage for game saves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два способа отключения размещения сохраненных игр в облачном хранилище.

So, if this is how this wound occurred during this game, that could explain how the victim's blood came to be on this knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если она поранилась во время игры, это объясняет, почему на этом ноже нашли ее кровь?

He attended to his game commonly and didn't much meddle with the conversation, except when it was about horses and betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обыкновенно весь отдавался игре и вмешивался в разговор, только когда речь заходила о лошадях или о пари.

I can see Vanity Fair yawning over it d'avance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу, как Ярмарка Тщеславия зевает, читая ее.

I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что 12 штук были просто наживкой, чтобы я начал игру, так ведь?

During this brief conversation, the fair occupant of the carriole was seen to bend forward; and direct a look of evident interest, after the form of the horseman fast receding from her view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого разговора прекрасная креолка выглянула из кареты и с нескрываемым интересом провожала глазами удалявшегося всадника.

Sorry I put a crimp in your grand game plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я помешал твоему грандиозному плану.

The game is blocked, said Goodloe, putting down a domino; and we had the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра закрыта, - сказал Гудло, выкладывая на стол костяшку домино. И мы стали пить пиво.

We must be fair. Anyone else in her place would have been just as frightened, for what answer could an ice-cream vendor expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем справедливы: любой на ее месте испугался бы не меньше. В самом деле, какого ответа могла ожидать продавщица эскимо?

She played a good game of bridge and an even better game of golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо играла в бридж и еще лучше в гольф.

You're a novice I'm God of this game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты новичек Я профи в этой игре

You may be able to tell better, since the proverb has it that the onlookers see most of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вы рассудите лучше, - пословица говорит, что зрителям игра виднее.

He told them of the last test match he had seen and described the course of the game wicket by wicket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал о последнем матче на первенство Англии, который видел, и описал течение игры у каждых ворот.

I once got myself on the field at a Redskins game, and I met Leon Panetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я даже оказался на бейсбольном матче и познакомился с Леоном Панеттой.

To settle accounts like this, under the discipline of the rod, was too unsporting and ignoble a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сводить счеты таким способом в условиях палочной субординации было игрой слишком беспроигрышной и неблагородной.

It's like inviting the Seattle Mariners to a World Series game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже самое, что пригласить Сиэтл Маринерс на бейсбольный матч.

Do we unpack our bags, or play a game of cards first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вещи распакуем или сыграем в карты?

Today at lunchtime we're going to be playing the warehouse staff in a friendly little game of basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в обед мы сыграем со складскими дружеский матч баскетбола.

Who was it that said All's fair in battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто говорил, что в драке все средства хороши?

At the Stanford branch, they all play this World War II video game called Call of Duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в Стэнфордском филиале они все играют в эту игру про Вторую Мировую Войну под названием Call of Duty.

If thou refusest my fair proffer, said the Prince, the Provost of the lists shall cut thy bowstring, break thy bow and arrows, and expel thee from the presence as a faint-hearted craven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты откажешься от моего предложения, начальник стражи сломает твой лук и стрелы и выгонит тебя отсюда, как малодушного труса.

I have asked you all here to help me to conclude the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал вас здесь, что бы вы помогли завершить игру.

For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости.

The custodians had a weekly poker game in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторожа каждую неделю играли в покер в подвале.

Yes, it's a fair trade-off, I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это равноценный обмен, я согласна.

In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В At Land есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур...

Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат!

The cross-eyed hooligans at the Homecoming game are gonna love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окосевшие хулиганы на домашнем матче будут просто в восторге.

I know you're on your game since Dad's given you the nod

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты все время на коне, с тех пор, как старик тебе кивнул...

I always have ketchup on my eggs on game day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда ем яичницу с кетчупом перед игрой!

At the risk of taking a belly flop into an awkward pool, what kind of game puts people through hell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, рискнем застрять в тихом омуте: что за игры заставляют пройти человека через ад?

I came up with a new game show idea recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мне пришла в голову идея новой игры.

I take you for a fair man, Starrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кажешься мне честным человеком, Старретт.

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

Remember, fair maiden... should you need us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, благородная дама... если мы вам понадобимся

I don't know why you're doing what you're doing, but you're not being fair..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, чего ты добиваешься, но ты играешь нечестно...

No, it wasn't fair to visit herself upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это несправедливо - вымещать что-то на нем.

How you gonna get a fair trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же беспристрастный суд?

At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь.

My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию?

As a result he was invited to the National Science Fair, held this year at the Seattle Century 21 Exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был приглашен на Национальную научную ярмарку, проходившую в этом году в Сиэтле на выставке Century 21.

Western observers also must understand that even fair elections, if the elected government cannot close gaps, are moot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные наблюдатели также должны понимать, что даже честные выборы, если избранное правительство не может закрыть пробелы, являются спорными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fair game». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fair game» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fair, game , а также произношение и транскрипцию к «fair game». Также, к фразе «fair game» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information