Fair minded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The skeptic who discounts all recorded heights truly has to be closed minded, and non objective in the end. |
Скептик, который не принимает во внимание все зафиксированные высоты, действительно должен быть замкнутым и в конечном счете не объективным. |
You wouldn't have minded my Medici blood if the hurt of my betrayal wasn't stinging you right now. |
Вам не мешала бы моя кровь, если бы сейчас вас не жгла горечь предательства. |
For this reason I asked you to return with me, as I was minded to make your further acquaintance. |
Мне захотелось познакомиться с вами поближе, и я предложил вам вернуться. |
In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators. |
В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства. |
But their posthumous reputation is not quite fair. |
Но их дурная репутация не совсем справедлива. |
And many like-minded souls convened at a Federated Social Web Summit to discuss the future of this new take on social networking. |
Тогда на Федеративном саммите социальных сетей (Federated Social Web Summit) собралось множество единомышленников, решивших обсудить будущее такого подхода к социальным сетям. |
Я уже вижу, как Ярмарка Тщеславия зевает, читая ее. |
|
During this brief conversation, the fair occupant of the carriole was seen to bend forward; and direct a look of evident interest, after the form of the horseman fast receding from her view. |
Во время этого разговора прекрасная креолка выглянула из кареты и с нескрываемым интересом провожала глазами удалявшегося всадника. |
He would glace over the music sheets with an absent-minded look |
У него двигался только взгляд. Глаза отсутствовали. |
We must be fair. Anyone else in her place would have been just as frightened, for what answer could an ice-cream vendor expect? |
Будем справедливы: любой на ее месте испугался бы не меньше. В самом деле, какого ответа могла ожидать продавщица эскимо? |
He laughed so loudly, that several very serious-minded jackdaws rose noisily from the nearest tree and flew off indignantly. |
Он расхохотался так громко, что с ближайшего дерева с шумом снялись и, возмущенно оглядываясь, улетели несколько очень почтенных галок. |
Arise, fair sun, and kill the envious moon |
Стань у окна, убей луну соседством... |
Well, I'm not gonna pretend to be someone I'm not just to satisfy the whims of some narrow-minded clients. |
Я все равно не буду притворяться другим и потакать капризам каких-то узколобых клиентов. |
If thou refusest my fair proffer, said the Prince, the Provost of the lists shall cut thy bowstring, break thy bow and arrows, and expel thee from the presence as a faint-hearted craven. |
Если ты откажешься от моего предложения, начальник стражи сломает твой лук и стрелы и выгонит тебя отсюда, как малодушного труса. |
For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations. |
Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости. |
Democracy was dead; for no one minded the governing class governing. |
И демократия омертвела: пусть его правит, решили все, раз ему охота, правящий класс. |
You guys talk a good game how it's okay to be different, how it's what's on the inside that counts, but I think you're just as narrow-minded as the rest of this school. |
Вы, ребята, отлично показываете на словах, что быть другим - это нормально. Что важно то, что внутри, но я думаю, что вы такие же недалёкие, как и все остальные в этой школе. |
Да, это равноценный обмен, я согласна. |
|
You just need someone that's open-minded. |
Нужен кто - то с широкими взглядами |
You guys should be open-minded. |
У вас не должно быть предубеждений. |
We're all open-minded here, right ? |
Мы все тут продвинутые, верно? |
Только не будь чересчур решительной, - умоляла Эдит. |
|
С лакеем или без, не будь решительной. |
|
Баран простодушен. Запомни! |
|
He's just... a simple-minded fool. |
Он всего лишь... простодушный дурачок. |
High-minded ideals are one thing, but your actions tell a very different story. |
Высокие идеалы - это одно, а ваши действия - совсем другое. |
She'd been rather absent-minded all the day, apparently. |
Она вообще весь день была какая-то рассеянная. |
Where does he find somebody like-minded? |
Где он находит единомышленников? |
My husband and I are school shopping, and it is just such a relief to find like-minded moms. |
Мы с мужем как раз закупаемся к школе, и это такое облегчение - найти единомышленников. |
Он глава сообщества, чьи взгляды схожи с вашими. |
|
It's just two like-minded individuals going to see a film about something they're passionate about. |
Просто двое людей, со схожими интересами, сходят на фильм о чем-то, что им интересно. |
You can lie to yourself all you want about your fair-minded practices. |
Можешь врать себе сколько угодно о своей справедливой практике. |
What in hell do you think I'm running? A home for feeble-minded? |
Что у меня - приют для слабоумных? |
She wondered if she should have minded detection half so much from any one else. |
Она задумалась, беспокоило бы ее так же сильно мнение о ней кого-то еще. |
Inspector Dotzler asked if we minded and I said no. |
Инспектор Доцлер спросил, не против ли мы, и я сказал, что нет. |
But I don't think I should have minded at all sitting and seeing you look after the birds. |
Хотя я не прочь сидеть тут и смотреть, как вы возитесь с птицами. |
Well, this is my first time, but I'm open-minded. |
Это мой первый раз, но у меня нет предубеждений. |
I never minded. |
Я никогда не возражала. |
Their writings attracted sympathetic liberal-minded people, as well as homosexuals looking for a community. |
Их труды привлекали симпатизирующих либерально настроенных людей, а также гомосексуалистов, ищущих сообщества. |
Spaces are communities of like-minded people where users can discuss and share content related to the space topic or subject. |
Пространства - это сообщества единомышленников, где пользователи могут обсуждать и обмениваться контентом, связанным с темой или предметом пространства. |
My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use? |
Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию? |
As a result he was invited to the National Science Fair, held this year at the Seattle Century 21 Exposition. |
В результате он был приглашен на Национальную научную ярмарку, проходившую в этом году в Сиэтле на выставке Century 21. |
That just doesn't make sense, and, to me, seems rather narrow-minded. |
Это просто не имеет смысла, и, по-моему, довольно узколобо. |
This company was renamed Vanity Fair Brands and is operated as a wholly owned subsidiary. |
Эта компания была переименована в Vanity Fair Brands и работает как полностью принадлежащая дочерняя компания. |
Let us like-minded people go away to a user subspace somewhere, work together in peace and harmony creating the perfect articulation of our convention. |
Давайте, единомышленники, отправимся куда-нибудь в пользовательское подпространство, будем работать вместе в мире и гармонии, создавая идеальную артикуляцию нашей конвенции. |
He was then raised under the tutelage of his father and the liberal-minded Nils von Rosenstein. |
Затем он воспитывался под опекой своего отца и либерально настроенного Нильса фон Розенштейна. |
The accession of Nicholas I was marred by a demonstration of 3000 young Imperial Army officers and other liberal-minded citizens. |
Восшествие на престол Николая I было омрачено демонстрацией 3000 молодых офицеров Императорской Армии и других либерально настроенных граждан. |
In an open minded and unbiased review of that dispute the claims of both paties must be held as being equally suspect. |
При непредвзятом и непредвзятом рассмотрении этого спора претензии обеих сторон должны рассматриваться как одинаково подозрительные. |
He was lethargic and absent-minded, all attempts to paint led to nothing. |
Он был вялым и рассеянным, все попытки рисовать ни к чему не приводили. |
The awakened working classes were pursuing their goals with single-minded determination. |
Пробудившийся рабочий класс с целеустремленной решимостью преследовал свои цели. |
Single-minded homolog 2 is a protein that in humans is encoded by the SIM2 gene. |
Целеустремленный гомолог 2-это белок, который у человека кодируется геном SIM2. |
In 1979 Agliberto Melendez founded the Cinemateca Nacional, quickly becoming the meeting place for like-minded film enthusiasts. |
В 1979 году Аглиберто Мелендес основал Национальную синематеку, которая быстро стала местом встречи единомышленников-любителей кино. |
It seems to have been written by someone who was single minded about the environmental impacts. |
Похоже, что она была написана кем-то, кто был целеустремлен в отношении воздействия на окружающую среду. |
He was a liberal-minded unorthodox Muslim unlike his father and his younger brother Aurangzeb. |
Он был либерально настроенным неортодоксальным мусульманином, в отличие от своего отца и младшего брата Аурангзеба. |
I agree with you that it is a losing battle trying to persuade you, because liberals generally are not open-minded. |
Я согласен с вами, что попытка убедить вас-это проигрышная битва, потому что либералы вообще не склонны к открытости. |
Ого, это еще один грязный датчанин! |
|
Это иерархия, и она требует коллективного повиновения. |
|
Each forest kindergarten is different, partly because the organisations are independently minded. |
Каждый лесной детский сад отличается от других, отчасти потому, что организации имеют независимое мышление. |
This gives the chief justice the ability to appoint like-minded judges and create a court without diversity. |
Это дает главному судье возможность назначать единомышленников и создавать суд без разнообразия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fair minded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fair minded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fair, minded , а также произношение и транскрипцию к «fair minded». Также, к фразе «fair minded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.