Fait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dfait, non dfait, abundant, acceptable, accomplished, accomplishment, achievement, active, actum est, adequate, adroit, aesthetic, agreeable, apt, arrival, artistic, artistical, at home in, c'en est fait, catastrophe, competent, completion, conclusion, congenial, consummation
Fait Misspelling of fate.
I'm afraid I'm not very au fait with the rap-hop. |
Боюсь я не в курсе дел современного рэп-хопа. |
Then he stood aside from the steps to let Poirot enter the train. Tout ? fait au bout, Monsieur, he called. The end compartment but one. |
Потом, отступив на шаг, пропустил Пуаро в поезд. - В самом конце, мсье, - окликнул он, -ваше купе предпоследнее. |
The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner. |
Уборщица в отпуске, а Мэри не в ладах со старым пылесосом. |
Fait accompli actions, where actions are justified by their having already been carried out, are inappropriate. |
Действия свершившегося факта, когда действия оправдываются тем, что они уже были совершены, неуместны. |
If the U.S. wants to play a role, it needs to talk to its allies rather than try to present them with a fait accompli. |
Если США хотят сыграть некую роль, им необходимо вести переговоры со своими союзниками, а не пытаться навязать им свершившийся факт. |
Russia and Syria seem intent on presenting President-elect Donald Trump with a fait accompli in Syria by taking Aleppo, one of the last major cities in rebel hands. |
Россия и Сирия, похоже, намерены поставить избранного президента Дональда Трампа в Сирии перед свершившимся фактом, перед fait accompli: они собираются захватить Алеппо, один из последних крупных городов, находящихся в руках повстанцев. |
I was looking for someone who is O fait with the Confessions. |
Я искал кого-то, кто был бы о'фейт с признаниями. |
Could someone take a look at this - I'm not very au fait with the current category process. |
Не мог бы кто - нибудь взглянуть на это-я не очень au fait с текущим процессом категории. |
Thus the Lithuanians could wait for an unfavorable decision or they could seize the region and present a fait accompli. |
Таким образом, литовцы могли ждать неблагоприятного решения или же они могли захватить регион и поставить его перед свершившимся фактом. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
Of course I don't say that because of any old conventions; I would never suggest that a man's wit lies in his feet, but Byronism has become ridiculous -il a fait son temps. |
Опять-таки я это говорю не в силу старинных понятий; я вовсе не полагаю, что ум должен находиться в ногах, но байронизм смешон, il a fait son temps. |
Хочу, чтобы ты познакомился с моей новой бизнес-моделью. |
|
The Wellington settlement was a fait accompli while the Governor was the most powerful man in New Zealand. |
Поселение Веллингтона было свершившимся фактом, а губернатор был самым могущественным человеком в Новой Зеландии. |
Badaracchi represented Italy at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed in the men's 10 m air pistol, along with his teammate Vigilio Fait. |
Бадаракки представлял Италию на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где он соревновался в мужском 10-метровом пневматическом пистолете вместе со своим товарищем по команде Виджилио Фаитом. |
She's likely more au fait with current thinking than you are, Dr Ellingham, having qualified more recently. |
Она, вероятно, более осведомлена о текущем положении дел, чем вы, доктор Эллингхем, потому что получила квалификацию не так давно. |
So Yanukovych, essentially, can present the Kremlin with a fait accompli: the Atlantic alliance will not be expanding to Russia's soft underbelly anytime soon. |
Поэтому Янукович, по сути дела, может вручить Кремлю подарок в виде свершившегося факта: североатлантический альянс в ближайшие годы не будет продвигаться на восток, в сторону мягкого российского подбрюшья. |
Sometimes what we do, requires a leap of faith. |
Иногда то, что мы делаем, он принимает прыжок веры. |
If you care for my profession of faith as regards that, I'll tell you that I don't believe there was any tragedy about it. |
Если ты хочешь мою исповедь относительно этого, то я скажу тебе, что не верю, чтобы тут была драма. |
But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits. |
Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске. |
The deportation of Jews who had either come to Norway by accident or in good faith caused some embarrassment among Norwegians. |
Депортация евреев, прибывших в Норвегию случайно или по доброй воле, вызвала некоторое смущение среди норвежцев. |
Это говорит о добрых намерениях с их стороны. |
|
Kant's thinking on religion was used in Britain to challenge the decline in religious faith in the nineteenth century. |
Размышления Канта о религии были использованы в Британии, чтобы бросить вызов упадку религиозной веры в девятнадцатом веке. |
Католики считают, что веру нужно подкреплять благими деяниями. |
|
After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith. |
Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности. |
But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him. |
Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение. |
The largest non-Christian faith in Wales is Islam, with about 46,000 adherents in 2011. |
Самой крупной нехристианской верой в Уэльсе является ислам, насчитывающий около 46 000 приверженцев в 2011 году. |
The Canterbury Cross is one of the crosses that are used to symbolise the Christian faith. |
Кентерберийский крест - это один из тех крестов, которые используются для обозначения христианской веры. |
It occurred to me that we could help this situation by recruiting the good-faith IPs and explaining to them how to distinguish themselves. |
Мне пришло в голову, что мы могли бы помочь этой ситуации, завербовав добросовестных ИП и объяснив им, как отличиться. |
I am sent from my people in good faith to parley with you on matters concerning our common interests. |
Я был послан своим народом, чтобы обсудить с тобой вопросы, касающиеся наших общих интересов. |
The Swiss federal court sided with Nordmann, ruling in 1998 that he had bought the manuscript in good faith. |
Швейцарский федеральный суд встал на сторону Нордмана, постановив в 1998 году, что он добросовестно купил рукопись. |
It is you who confuse the people; you break up the true faith, you scribes and Pharisees. |
Это вы путаете людей, вы ломаете прямые-то мысли, вы, книжники и фарисеи... |
Chartrand had been the first to fall under the camerlegno's spell, yanking open the gate and declaring his faith in the camerlegno. |
Шартран первым попал под гипнотическое влияние камерария, и именно он заставил Лэнгдона открыть металлические ворота в Город мертвых. |
In addition to discouraging idolatry in Hinduism, he was also against what he considered to be the corruption of the true and pure faith in his own country. |
Помимо того, что он препятствовал идолопоклонству в индуизме, он также выступал против того, что он считал извращением истинной и чистой веры в своей собственной стране. |
Так вот, если это не дела, то это должна быть только вера. |
|
A new religious faith could have been founded on the energy of spirit which he spent upon collecting lurid stories and smearing them across sheets of paper. |
Энергии духа, затраченной на сбор подозрительных историек и размазывание их на страницах газеты, хватило бы на создание новой религии. |
All attempts at achieving consensus begin with a good faith attempt at generating full-agreement, regardless of decision rule threshold. |
Все попытки достичь консенсуса начинаются с добросовестной попытки добиться полного согласия, независимо от порогового значения решающего правила. |
Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus. |
Пятидесятничество-это евангельская Вера, подчеркивающая надежность Библии и необходимость преобразования жизни человека через веру в Иисуса. |
For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice. |
На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость. |
In the presence of assembled elite clergy of the kingdom, he took a formal vow of his religion and his commitment to defend the faith. |
В присутствии собравшейся элиты духовенства королевства он дал формальный обет своей религии и своей приверженности защите веры. |
I've not looked at the vandals comments incase that faith is removed. |
Я не смотрел на комментарии вандалов, потому что Вера удалена. |
They were followed by Calvinists who believed in predestination and had faith that they were chosen or have the call from God to fulfill their duty in the world. |
За ними последовали кальвинисты, которые верили в предопределение и верили, что они были избраны или имеют призвание от Бога исполнить свой долг в этом мире. |
After just four years of constant strife, he utterly lost faith in the possibility of reuniting the broad Jewish public. |
После всего лишь четырех лет постоянных раздоров он окончательно потерял веру в возможность воссоединения широкой еврейской общественности. |
Perhaps, for a moment or two, but that's no excuse to lose faith in oneself or one's allies. |
Возможно, в какой-то момент, но это не повод терять веру в себя или союзников. |
and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then. |
и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом. |
Он принимал близко к сердцу все новости, но не верил ни одной. |
|
Вот они и совершат вселенский акт веры. |
|
How about a casual walk through the lunatic asylum will show you that faith does not prove anything? |
Как насчет Случайный визит в дом умалишённых показывает, что вера ничего не доказывает? |
Upton has lost his faith in you and your integrity. |
Эптон потерял к вам доверие. |
Вам нужно доказательство нашей веры. |
|
When I am gone, you will do everything in your power to uphold the Catholic faith. |
Когда господь заберет меня, Для поддержки католической веры. |
Get him out of my sight! Did my own hunger blind me to the ties that bound them to their faith? |
Или мой собственный голод ослепил меня, и я не увидел, что связывает их с верой? |
Wartislaw's aim was not only the expansion of his duchy, but also the spread of the Christian faith. |
Целью вартислава было не только расширение его герцогства, но и распространение христианской веры. |
In contrast, to get access to content re-enabled, Alice must claim a good faith belief under penalty of perjury that the material was mistakenly taken down. |
Напротив, чтобы получить доступ к контенту повторно, Алиса должна заявить о своей добросовестности под страхом наказания за лжесвидетельство, что материал был ошибочно снят. |
I-I didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it. |
я, я не хотел оскорбить вашу веру на самом деле я восхищаюсь ею |
Убедить их в том, что я достоин их доверия. |
- au fait - знакомый
- au fait with - сведущим с
- make au fait - разбираться
- tout a fait - зазывают свершившимся
- a fait accompli - свершившийся факт
- fait accompli - свершившийся факт
- faced with a fait accompli - перед свершившимся фактом
- creating a fait accompli - создание свершившегося факта
- le fait - ле свершившимся
- fait à - свершившимся à
- de fait - де свершившимся
- as a fait accompli - как о свершившемся факте
- policy of fait accompli - Политика свершившихся фактов
- impose a fait accompli - налагает свершившийся факт
