Fallow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fallow [ˈfæləʊ] сущ
- парм(vapor)
- bare fallow – чистый пар
- залежьж, перелогм(reservoir)
- паровое поле
-
- fallow [ˈfæləʊ] прил
- паровой(vapor)
- невозделанный(uncultivated)
-
noun | |||
пар | steam, vapor, fallow, fume, exhalation, lea | ||
земля под паром | fallow | ||
вспашка под пар | fallow | ||
залежная земля | fallow | ||
adjective | |||
вспаханный под пар | fallow | ||
невспаханный | unploughed, unplowed, fallow | ||
невозделанный | uncultivated, untilled, fallow, virgin, waste, wild | ||
неразвитой | undeveloped, fallow | ||
коричневато-желтый | fallow | ||
красновато-желтый | fallow, fulvous | ||
verb | |||
вспахивать под пар | fallow | ||
пахать под пар | fallow | ||
поднимать пар | fallow | ||
оставлять под паром | fallow |
adjective
- uncultivated, unplowed, untilled, unplanted, unsown, unused, dormant, resting, empty, bare
- inactive, dormant, quiet, slack, slow, stagnant, barren, unproductive
active, used, cultivated, developed
Fallow (of farmland) plowed and harrowed but left unsown for a period in order to restore its fertility as part of a crop rotation or to avoid surplus production.
By 1985, 72% of West Africa's rainforests had been transformed into fallow lands and an additional 9% had been opened up by timber exploitation. |
К 1985 году 72% тропических лесов Западной Африки были превращены в залежные земли, а еще 9% были открыты в результате лесозаготовок. |
Well, that's fallow anyway. |
Всё равно это уже паровая земля. |
After a long, fallow winter, spring has come again to Fredericks Manor. |
После длинной, блеклой зимы, весна пришла в поместье Фредериксона. |
Cover crops are, therefore, considered conservation crops because they protect otherwise fallow land from becoming overrun with weeds. |
Таким образом, покровные культуры считаются природоохранными культурами, поскольку они защищают пахотные земли от зарастания сорняками. |
One should never let any of the faculties of nature lie fallow. |
Врожденные способности надо развивать. |
Crop rotations also affect the timing and length of when a field is subject to fallow. |
Севообороты также влияют на сроки и продолжительность обработки поля паром. |
This is very important because depending on a particular region's climate, a field could be the most vulnerable to erosion when it is under fallow. |
Это очень важно, потому что в зависимости от климата конкретного региона поле может быть наиболее уязвимым к эрозии, когда оно находится под паром. |
Even if you let yourself go fallow, the weeds will grow and the brambles. |
Вы можете забыть о себе, уподобиться заброшенной земле, но и на этом пустыре что-нибудь да вырастет - хотя бы репей или полынь. |
Сельскохозяйственные угодья после сбора урожая оставались под паром. |
|
She wanted German farmers to redevelop farmland that had been fallow after conflict with the Ottomans. |
Она хотела, чтобы немецкие фермеры восстановили сельскохозяйственные угодья, которые были залежаны после конфликта с османами. |
Gentlemen, Luna is one enormous fallow farm, four thousand million hectares, waiting to be plowed! |
Джентльмены, Луна это колоссальная залежь в четыре тысячи миллионов гектаров, ждущая, чтобы ее вспахали. |
These include reductions in fallow periods, soil nutrients, organic matter, soil fertility and permeability. |
К их числу относится сокращение периодов парования, уменьшение питательных веществ почвенного происхождения и органического вещества, снижение плодородия и проницаемости почвы. |
This is DCI Fallow from Scotland Yard. |
Это старший инспектор Фаллоу из Скотланд-Ярда. |
That set off a wave of investment in new equipment, fertilizers and expansion of farms into lands long left fallow. |
Это положило начало мощной волне инвестиций в новую технику, удобрения и земли, которые долгое время оставались невозделанными. |
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
Attached to the Schlosspark is a wildlife enclosure for Red and Fallow Deer. |
К замку Шлосспарк примыкает вольер для диких животных-красных и лани. |
But there's all that fallow land, and here beside me is all that fallow man. |
А тут вся эта земля пропадает зря, и человек рядом со мной зря пропадает. |
There are two Dells, over 40 feet deep, in which the herd of fallow deer, that were on the estate when it was a Deer Park, used to be wintered. |
Здесь есть две лощины глубиной более 40 футов, в которых раньше зимовало стадо лани, обитавшее в поместье, когда оно было оленьим парком. |
Mostly lets himself go fallow, but comes a celebration and he garlands himself like a maypole, and he glories like spring flowers. |
В обычные дни он о своей внешности не слишком заботится, но уж если праздник - украшает себя, как рождественскую елку, и расцветает, словно майская роза. |
Может быть, участок сохранился и пустует. |
|
The two years during which his mind had lain fallow had refreshed him, he fancied, and he was able now to work with energy. |
За два года, которые он не занимался умственным трудом, голова его отдохнула, и Филипу казалось, что теперь он может работать с удвоенной силой. |
Pennycress habitats include cropland, fallow fields, areas along roadsides and railroads, gardens plots, weedy meadows, and waste areas. |
Места обитания пенника включают пахотные земли, залежные поля, участки вдоль обочин дорог и железных дорог, садовые участки, сорные луга и пустыри. |
A zeedonk, a small donkey, and a herd of fallow deer inhabit the grounds. |
Здесь обитают зеедонк, маленький ослик и стадо лани. |
Within a few years, the city recovered to appearing to be like the old days before the wars, and the fields were no longer fallow, but filled with mulberries and hemp. |
Через несколько лет город снова стал похож на прежние времена, предшествовавшие войнам, и поля уже не были засеяны паром, а заросли шелковицы и конопли. |
Here lived burgesses who daily walked the fallow; shepherds in an intra-mural squeeze. |
Здесь жили горожане, ежедневно шагавшие по пашне, и пастухи, ютившиеся в тесных лачугах. |
Such management practices that succeed in retaining suitable soil cover in areas under fallow will ultimately reduce soil loss. |
Такие методы управления, которые позволяют сохранить подходящий почвенный покров в районах, находящихся под паром, в конечном счете уменьшают потери почвы. |
После сбора урожая поля сохраняются в виде паров. |
|
Soil exhaustion necessitated that large tracts in western and central Bengal be left fallow; eastern Bengal had far fewer uncultivated fields. |
Истощение почвы требовало, чтобы большие участки в Западной и Центральной Бенгалии были оставлены под паром; в Восточной Бенгалии было гораздо меньше необработанных полей. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
Fallow deer decorative hides - autumn and winter shooting. |
Декоративная кожа ланей - осенних и зимний отстрел. |
Fallows created the first CAD software but this had severe shortcomings and was promptly taken back into the developing stage. |
Фэллоуз создал первое программное обеспечение САПР, но оно имело серьезные недостатки и было быстро возвращено на стадию разработки. |
Crop rotation involved farmers to plant half of the field with a crop while the other half would be fallowed for the season. |
В севообороте крестьяне должны были засеять половину поля урожаем, в то время как другая половина была бы залежана на весь сезон. |
Rigveda hymns, for example, describes plowing, fallowing, irrigation, fruit and vegetable cultivation. |
Гимны Ригведы, например, описывают вспашку, вспашку паров, орошение, выращивание фруктов и овощей. |
Under a two-field rotation, half the land was planted in a year, while the other half lay fallow. |
При двухпольном севообороте половина земли засевалась за год, а другая половина оставалась под паром. |
Efficient fallow management is an essential part of reducing erosion in a crop rotation system. |
Эффективное управление паром является важной частью снижения эрозии в системе севооборота. |
To allow the soil to regenerate, productive land was often let fallow and in some places crop rotation was used. |
Чтобы дать возможность почве восстановиться, продуктивные земли часто оставляли под паром, а в некоторых местах использовали севооборот. |
Wilbraham Road was built in 1869 to connect the Egerton holdings across Withington from Edge Lane to Fallowfield. |
Уилбрэм дорога была построена в 1869 году для подключения Эгертон предприятием по Withington от края Майны в Фэллоуфилде. |
For better use of land Mayer suggested the farmers to plant fallow land with clover. |
Для лучшего использования земли Майер предложил фермерам засеять паровые земли клевером. |
One field would grow a crop while the other was allowed to lie fallow and was used to feed livestock and regain lost nutrients. |
На одном поле можно было выращивать урожай, а на другом можно было лежать под паром и использовать его для кормления скота и восстановления утраченных питательных веществ. |
At the same time, some farmers in Europe moved from a two field crop rotation to a three field crop rotation in which one field of three was left fallow every year. |
В то же время некоторые фермеры в Европе перешли от двухпольного севооборота к трехпольному севообороту, в котором одно поле из трех оставалось под паром каждый год. |
Benin has fallow fields, mangroves, and remnants of large sacred forests. |
В Бенине есть залежные поля, мангровые заросли и остатки больших священных лесов. |
Farms are thus moved every two to three years, and land must remain fallow for up to ten years once it has been drained in this way. |
Таким образом, фермы перемещаются каждые два-три года, и земля должна оставаться под паром в течение десяти лет после того, как она была осушена таким образом. |
No, that is not right. Just say fallowed be Thy name.' It is plain enough. |
Нет, ты говори просто: яко же... |
And so... as prior of Kingsbridge, and with the agreement of Brother Thomas, I have decided to offer an honest wage to anyone who will farm our newly fallow lands. |
Поэтому, как настоятельница Кингсбриджа, и с согласия брата Томаса, я решила предложить справедливую оплату всем, кто вспашет наши пустующие земли. |
Regarding this last point, Fallows says: “The vast majority of Americans outside the military can be triply cynical in their attitude toward it. Triply? |
О последнем Фэллоуз пишет: «Подавляющее большинство американцев, не служащих в армии, проявляют по отношению к ней троякий цинизм. |
Thus, proso millet can help to avoid a summer fallow, and continuous crop rotation can be achieved. |
Таким образом, просо просо может помочь избежать летнего пара, и можно добиться непрерывного севооборота. |
- fallow land - парная земля
- fallow plot - паровая делянка
- lying fallow - нахождение под паром
- clean fallow - чистый пар
- forest fallow - лесной перелог
- manured fallow - унавоженный пар
- ploughing for winter fallow - поднимание зяби
- and fallow - и пар
- fallow buck - пар бакс
- fallow system - залежная система
- fallow and - пар и
- plowed fallow - поднятый пар
- long-fallow land - перелог
- long fallow land - залежь
- green-manured fallow - сидеральный пар
- replpwed fallow - перепаханный пар
- resting fallow - длительный пар
- uncultivated fallow - необрабатываемый парующий участок
- twice-plowed fallow - дважды вспаханный пар
- seeded fallow - занятый пар
- full fallow - занятый пар
- clean summer fallow - летний пар
- bush fallow - закустаренный перелог
- coulisse-strip fallow - кулисный пар
- dead fallow - чистый пар
- fallow tillage - паровая обработка почвы
- fallow rotation - севооборот с паром
- fallow pasture - неиспользуемое пастбище
- fallow ground - поле под паром
- fallow cycle - период нахождения земли под паром