Father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отец
Translate
амер. |ˈfɑːðər| американское произношение слова
брит. |ˈfɑːðə| британское произношение слова

  • father [ˈfɑːðə] сущ
    1. отецм, батюшкам, папам, папашам, батькам, папенькам
      (dad, priest, daddy)
      • early church fathers – отцы ранней церкви
      • father to his children – отец к сыну
      • death of her father – смерть ее отца
      • dear old father – дорогой отец
      • great white father – великий белый отец
      • father of many nations – отец множества народов
      • father of all lies – отец лжи
      • late father – покойный батюшка
    2. родительм
      (parent)
    3. родоначальникм, праотецм, предокм
      (ancestor, forefather)
  • father [ˈfɑːðə] гл
    1. родить
      (beget)
  • father [ˈfɑːðə] прил
    1. отцовский
      (paternal)

noun
отецfather, sire, pater, begetter, governor
родительparent, father, procreator
родоначальникfather, patriarch, stirps, stirpes
прародительprogenitor, ancestor, father, root
предокancestor, parent, predecessor, forefather, forebear, father
создательcreator, maker, author, originator, architect, father
приемный отецadoptive father, father, parent, foster-father
вдохновительinspirer, mastermind, encourager, father, begetter
старейшиныfather
творецcreator, maker, author, architect, father, moulder
духовный отецfather
епископbishop, pontiff, father
усыновительadoptive father, father
заступникpatron, intercessor, advocate, paraclete, father
старейший членfather
покровительpatron, protector, promoter, sponsor, angel, father
verb
быть отцомfather
порождатьgenerate, spawn, originate, engender, breed, father
быть авторомfather, be responsible for
быть творцомfather
приписывать отцовствоfather
приписывать авторствоfather, mother
отечески заботитьсяfather
усыновлятьadopt, affiliate, mother, father
производитьproduce, manufacture, make, generate, effect, father

  • father сущ
    • dad · grandfather · daddy · god · papa · old man · fatherhood · pa
    • forefather · progenitor · ancestor
    • padre · pater
    • sire
    • church father

noun

  • dad, daddy, pop, pa, dada, papa, old man, patriarch, paterfamilias
  • ancestor, forefather, forebear, predecessor, antecedent, progenitor, primogenitor
  • originator, initiator, founder, inventor, creator, maker, author, architect
  • leader, elder, patriarch, official
  • God, Lord, Lord God
  • priest, pastor, parson, clergyman, cleric, minister, preacher, reverend, padre
  • don
  • begetter, male parent
  • church father
  • founding father, founder, beginner
  • padre
  • sire, forefather
  • fatherhood

verb

  • parent, be the father of, bring into the world, spawn, sire, breed, beget, engender
  • generate, get, beget, sire, bring forth, mother, engender

  • father сущ
    • son · mother · daughter · mom · child · children · offspring

son, mother, daughter, mom, child, children, offspring

Father a man in relation to his natural child or children.



Alfie Elkins' credo or philosophy, which is probably best summed up by the only advice my father ever gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец.

My father was the dean of students and basketball coach at my middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был деканом и тренером по баскетболу в моей средней школе.

I must ask you to take my personal appeal to your father, the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас позволить мне лично обратиться к вашему отцу, императору.

I just assumed as a father you'd want to bury that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто предположил, что как отец, я бы хотел закопать такую вещь.

My father was a wealthy land owner in a village in eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был богатым землевладельцем в одной деревне в восточной Европе.

Bradford requested formal permission from her father to dance with Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бредфорд успел попросить у него позволения пригласить Кэролайн на танец.

After the abolition of slavery, my father neglected to regularise the status of the Blacks who had always worked on our lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены рабства мой отец забыл официально оформить статус чернокожих, работавших на его земле.

You should have disqualified yourself when you knew that my father was one of the nominees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зная что мой отец является одним из претендентов на Премию.

You've suffered a lot because of this useless father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много же тебе пришлось вынести из-за своего никчёмного отца.

An appeal from Simon Lamb, husband and father...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обращение от Саймона Ламба, мужа и отца...

I cried and let them hold me, but it wasn't just my father's loss I was mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плакала, а они меня утешали, но оплакивала я не только смерть моего отца.

My father and I try to help her with the housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по дому.

But it is the reaction of his father that is most interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интереснее всего была реакция его отца.

Zoi`s father died and her mother married John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Зои умер, и её мама вышла замуж за Джона.

My father and I recently sat in on the pulmonary abscess procedure you did on your last visit to New York Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с отцом были на вашей операции по удалению абсцесса легких в городской больнице.

They refer to the relations between your father and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается отношений между вашим отцом и его женой.

I went to the river with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ездили с папой на речку.

My father was never the same after his auto accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец так и не оправился после той автомобильной аварии.

I remember that because of Reinhold's anger or despair crying in the kitchen while her mother tried to reassure her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что Рейнхольд из-за злости или отчаяния плакал на кухне, пока мать пыталась успокоить отца.

I'm taking it back from the bastards who murdered my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбираю обратно у мерзавцев, убивших моего отца.

His heavenly father will take care of him when his time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец небесный позаботится о нём, когда придёт его время.

I'm awarding custody to his father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставляю опеку отцу.

I do not know whether it was sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, от жалости ли к нему, но у его двоюродной сестры стало такое же печальное лицо, как у него, и она подбежала к отцу.

My mother and father immediately began speaking out against the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и папа сразу же начали высказываться против кризиса.

And the father's clinging to her like a limpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец прицепился к ней как банный лист.

I'm sorry if my father didn't spend the weekends teaching me how to be Jason Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости конечно, но мой отец по выходным не учил меня быть Джейсоном Борном

She hailed it as an earnest of the most serious determination, and was equal even to encounter her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочла это залогом самых серьезных намерений, и даже встреча с отцом ее не страшила.

No occasion to inquire who YOUR father and mother is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем и спрашивать, кто ваши родители.

We already know that specific epigenetic signatures in father’s sperm have been linked to the risk of autism in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что конкретные эпигенетические подписи в сперме отца связаны с риском развития аутизма у детей.

My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно...

Regina, honey, this is Snow White's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регина, дорогая, это отец Белоснежки.

The husband and son work at the father's construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и сын работают в строительной компании, принадлежащей отцу.

You see, my father was very concerned about his little dog, Eddie, so he had taken him to the vet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мой отец очень забеспокоился насчёт своей собачки, Эдди поэтому он повел его к ветеринару.

The current owner continues the family tradition and carries on his father's chandelier producing heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец фирмы продолжает семейную традицию, унаследовав от отца бизнес по производству люстр.

But it can't have been right for your father to pour spirits down Her throat like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог ваш отец вот так поить её спиртным?

I can't tell my father I want to marry a fruit seller... a street trader with a barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать отцу, что выхожу замуж за продавца овощей... который возит тележку по улицам.

My father always talked about how much you loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец всегда говорил, как сильно вы его любили.

Father, Sister Mary Magdalene, would you say she was a looker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, вы бы назвали сестру Марию Магдалину красавицей?

Hoarse breaths escaping from the lips of the anguished father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хриплое дыхание вырывается из груди терпящего адскую боль отца.

My father was given a disability retirement, but he never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился.

Whenever that happens to me, I remember a powerful experience I had with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда это случается со мной, я вспоминаю важный опыт, полученный от отца.

She is proud of her father being rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она горда тем, что её отец богат.

I think a lot more about what my father taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много думал, о том, чему научил меня отец.

The father and the stepmother make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца и мачехи есть мотив.

Course, your father always had a soft spot for Betty Grable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, твой отец всегда был неравнодушен к Бетти Грейбл.

Then we sprang up and went out of the door and up the stairs to my father's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вскочили, бросились к двери и помчались по лестнице к комнате отца.

Maybe I wanted to bury your father just because I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог.

He could not, because the claims of his own soul were more binding on him than those claims his father and his teacher made upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог потому, что в душе его были требования, более для него обязательные, чем те, которые заявляли отец и педагог.

Ippolit Matveyevich could no longer restrain himself and with a shriek of Maybe you are spat juicily in Father Theodore's kindly face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Ипполит Матвеевич не выдержал и с воплем может быть? смачно плюнул в доброе лицо отца Федора.

Simone, I arranged for you to dance with Sarah's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон, я придумала, как тебе потанцевать с Сариным папой.

I just want to make sure that Father Emery's accorded due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хочу позаботиться, чтобы с отцом Эмери обращались в соответсвии с его саном.

For example, my father likes horror films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мой отец любит фильмы ужасов.

Two weeks such secret planning was more than father could stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели такого секретного планирования для папы было слишком много.

I guess he might become a great mathematician, but he wants to be like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что он мог бы стать великим математиком, но он хочет быть похожим на своего отца.

He saw his mother tugging at his father's arm, pointing Bink's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел свою мать, тянущую отца за рукав и показывающую в сторону Бинка.

She couldn't stand being alone with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине.

She's been making up stories about her father being possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочиняла истории про одержимость своего отца.

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца.



0You have only looked at
% of the information