Fearful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fearful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напуганный
Translate
амер. |ˈfɪrfl| американское произношение слова
брит. |ˈfɪəfʊl| британское произношение слова

  • fearful [ˈfɪəfʊl] прил
    1. страшный, ужасный, жуткий
      (terrible)
      • fearful vengeance – страшная месть
      • fearful sights – ужасные явления
    2. робкий, пугливый, боязливый
      (timid)
      • fearful thought – пугливая мысль
    3. испуганный
      (frightened)
      • fearful glance – испуганный взгляд
    4. полный страха
      (full of fear)
  • fearful [ˈfɪəfʊl] прич
    1. напуганный
      (frightened)
    2. пугающий
      (scary)
    3. боящийся, опасающийся
      (afraid)
    4. испытывающий страх

adjective
страшныйterrible, fearful, horrible, frightful, frightening, dire
ужасныйterrible, horrible, awful, appalling, dreadful, fearful
напуганныйfunky, frightened, fearful, afraid, pop-eyed
испуганныйfrightened, afraid, scared, startled, fearful, panicked
пугливыйfearful, shy, skittish, timid, jittery, scary
пугающийfrightening, scaring, fearful
робкийtimid, shy, fearful, sheepish, gingerly, bashful
полный страхаfearful, apprehensive
огромныйhuge, enormous, great, vast, immense, fearful
исполненный благоговенияfearful

  • fearful прил
    • frightened · scared · afraid
    • timid · skittish · cowardly · timorous · jittery
    • terrible · awful · frightful · dire · ghastly · hideous · horrid · appalling
    • dreadful · horrible · dread
    • scary
    • shy
    • terrifying · intimidating
    • frightening

adjective

  • afraid, frightened, scared (stiff), scared to death, terrified, petrified, alarmed, panicky, nervous, tense, apprehensive, uneasy, worried (sick), anxious, jittery, jumpy
  • nervous, trembling, quaking, cowed, daunted, timid, timorous, faint-hearted, jittery, jumpy, twitchy, trepidatious, keyed up, in a cold sweat, a bundle of nerves, spooked
  • horrific, terrible, dreadful, awful, appalling, frightful, ghastly, horrible, horrifying, horrendous, terribly bad, shocking, atrocious, abominable, hideous, monstrous, gruesome
  • trepid, timorous
  • fearsome, dreaded, frightening, dreadful, terrible, horrific, direful, dire, awful, horrendous, dread
  • cowardly
  • frightful

  • fearful сущ
    • brave
  • fearful прил
    • courageous

brave, courageous

Fearful feeling afraid; showing fear or anxiety.



As he circled the wall, the courtyard beneath him looked like a museum of ancient warfare-catapults, stacks of marble cannonballs, and an arsenal of fearful contraptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний двор крепости был похож на музей старинного оружия - катапульты, пирамиды мраморных пушечных ядер и целый арсенал иных устрашающего вида орудий убийства.

Mr. Langdon, the message began in a fearful whisper. Do not react to this message. Just listen calmly. You are in danger right now. Follow my directions very closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мистер Лэнгдон, — говорила она нервным шепотом. — Не реагируйте на это послание. Просто слушайте, и все. Вы в опасности. Прошу вас выполнять все мои указания.

They placed their production line on their plant ship, registered as multinational and anchored offshore, because they were fearful of the involvement of the authorities,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разместили сборочный конвеер на своем корабле-фабрике, зарегистрированном как мультинациональный и стоящем на приколе в офшоре, так как они боятся вмешательства властей.

There was only the fearful geometry of the commander's head... torqued backward, twisted 180 degrees in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь повернутая на сто восемьдесят градусов голова офицера смотрела в обратном направлении.

When we have too much of the I and too little of the we, we can find ourselves vulnerable, fearful and alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у нас слишком много «я» и слишком мало «мы», мы становимся уязвимыми, мы испытываем страх и одиночество.

There was a fearful scream which almost froze our hearts to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался страшный стон, от которого у нас замерло сердце.

Bishop et al. were fearful of how their publication on CPR/DNR would be received by the medical and bioethics communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бишоп и др. они боялись того, как их публикация о СЛР/ДНР будет воспринята медицинскими и биоэтическими сообществами.

Epstein's death left the Beatles disoriented and fearful about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Эпштейна оставила Битлз дезориентированными и напуганными будущим.

Hades trembled where he rules over the dead below, and the Titans under Tartarus who live with Cronos, because of the unending clamor and the fearful strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадес трепетал там, где он правит мертвыми внизу, и титанами под тартаром, которые живут с Кроносом, из-за бесконечного шума и страшной борьбы.

Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods.

Fearful and insecure, Leantio requires that his mother lock Bianca up while he is away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуганный и неуверенный в себе, Леантио требует, чтобы его мать заперла Бьянку на время его отсутствия.

He leaned closer to the window, glanced around the parking lot, suddenly more fearful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наклонился к окошку машины, потом окинул испуганным взглядом стоянку.

His eyes were riveted to the rosewood box. Sub... rosa, he choked, a fearful bewilderment sweeping across his face. It can't be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова посмотрел на шкатулку палисандрового дерева.— Sub... rosa, — тихо пробормотал он с выражением неподдельного, даже какого-то боязливого удивления. — Быть того не может!

He returns home to his relieved yet angry family, and his distrusting and fearful fellow villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается домой к своей облегченной, но сердитой семье и своим недоверчивым и испуганным односельчанам.

The basolateral nuclei, through receiving stimulus info, undergo synaptic changes that allow the amygdala to develop a conditioned response to fearful stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базолатеральные ядра, получая информацию о стимулах, претерпевают синаптические изменения, которые позволяют миндалевидному телу вырабатывать условную реакцию на пугающие стимулы.

It is a fearful thing to do. I have never attended a church that negroes did not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень страшная вещь. Я никогда не ходил в церковь, которую не посещали бы негры.

The owners were fearful that other star players would follow their example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы боялись, что другие звездные игроки последуют их примеру.

You've been implanted with a push-pull mechanism that keeps you fearful of authority and destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе был вживлен механизм тяни-толкай который держит тебя в страхе перед властью.

Like dismissive-avoidant adults, fearful-avoidant adults tend to seek less intimacy, suppressing their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно пренебрежительно-избегающим взрослым, боязливо-избегающие взрослые стремятся к меньшей близости, подавляя свои чувства.

There are many fearful men hiding from my wrath tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много напуганных людей прячутся от моего гнева сегодня вечером.

Under them, unless the generals had great accomplishments, they would not be allowed to command armies, so the soldiers became respectful and fearful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При них, если генералы не имели больших достижений, им не разрешалось командовать армиями, поэтому солдаты становились почтительными и боязливыми.

I have withheld my tender affections... fearful that they were unrequited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрывал свои нежные чувства в боязни быть отвергнутым.

After being scratched by a cat, some dogs can become fearful of cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его поцарапала кошка, некоторые собаки могут начать бояться кошек.

I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой.

But, now that she thought about it, they weren't quite enough. Now that she thought about it, they hadn't made her particularly happy, though they made her less harried, less fearful of the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот сейчас, думая об этом, она почувствовала, что не стала счастливее, хотя, конечно, жилось ей спокойнее, она меньше боялась завтрашнего дня.

What an imbecile I am! he said with a fearful oath. No matter! She was a pretty mistress!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же я дурак! - сказал он и скверно выругался. - Ну ничего, любовница она была очаровательная!

Despite the fearful struggle he decided still to persevere in his journey, so as to recover himself before going indoors and meeting the eyes of Lucetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, несмотря на жестокую схватку с Хенчардом, он все-таки решил ехать, чтобы сначала успокоиться и уже потом вернуться домой и встретиться с Люсеттой.

Now, the eyes which had been fearful and desperate were hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас эти глаза, в которых раньше были страх и отчаяние, смотрели жестко.

His long face was set in a fearful scowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытянутое лицо выражало испуг.

Originally fearful of jail, Nash was arrested dozens of times for her activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально боясь тюрьмы, Нэш десятки раз арестовывалась за свою деятельность.

It turned out that the Jeroboam had a malignant epidemic on board, and that Mayhew, her captain, was fearful of infecting the Pequod's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что на борту Иеровоама свирепствует эпидемия, и капитан Мэйхью боится принести заразу на Пекод.

You're a fearful person, Greer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты страшный человек, Грир.

Frye rose to international prominence as a result of his first book, Fearful Symmetry, published in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрай получил мировую известность благодаря своей первой книге страшная симметрия, опубликованной в 1947 году.

No, said Dorian Gray, there is nothing fearful about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - возразил Дориан Грей.- Ничего в этом нет страшного.

When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они направлены назад, значит, лошадь боится или злится, в зависимости от того, что происходит вокруг неё.

These patterns can persist long after the event that triggered the fear, making an individual hyper-responsive to future fearful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти паттерны могут сохраняться долгое время после события, которое вызвало страх, делая человека гиперчувствительным к будущим страшным ситуациям.

Parmitano, he says, “had every right to be fearful for his life.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пармитано, добавляет он, «имел полное право опасаться за свою жизнь».

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

When a woman gets absolutely possessed by her own will, her own will set against everything, then it's fearful, and she should be shot at last.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина не знает удержу своим прихотям, она способна на все. Она становится опасна. И тогда выбора нет: кто-то должен пристрелить ее.

At the outbreak of war, the Acting Governor requested aid, fearful that the German settlers might organize a pro-Nazi uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны исполняющий обязанности губернатора обратился за помощью, опасаясь, что немецкие поселенцы могут организовать пронацистское восстание.

Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану.

He walked about for a time in the increasing crowd, tense and fearful of betrayal every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард шел некоторое время в этом все густеющем потоке, напряженный, ежеминутно опасаясь разоблачения.

He felt that all his forces, hitherto dissipated, wasted, were centered on one thing, and bent with fearful energy on one blissful goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что все его доселе распущенные, разбросанные силы были собраны в одно и с страшною энергией были направлены к одной блаженной цели.

I had a fearful pain in my side that night, and I not get warm or go to sleep till morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь у меня сильно болел бок, и я до самого утра не мог согреться и уснуть.

Another study found similar results in spider-fearful individuals, exposing them to a tarantula over two days while simultaneously verbalizing their feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое исследование обнаружило аналогичные результаты у людей, боящихся пауков, подвергая их воздействию тарантула в течение двух дней, одновременно вербализуя их чувства.

It made men and women do such fearful and unreasonable things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какие страшные и безрассудные поступки она толкает людей!

It says that girls should be fearful and boys should be gutsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сообщали, что девочки должны бояться, а мальчикам необходимо быть храбрыми.

Remember... we are not descended from fearful men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните... мы не потомки боязливых людей.

Connie was proud and fearful of Rose of Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни гордился Розой Сарона и побаивался ее.

I stood still to look at him with curiosity, and fearful lest I should think him extortionate, I suppose, he hastily brought himself to make a concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился и с любопытством посмотрел на него, а он, опасаясь, должно быть, как бы я не счел его вымогателем, поспешил пойти на уступки.

I was concerned that they were picking up so much polarizing misinformation, and they were growing really fearful of a Trump presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была обеспокоена, что они набирались таким большим количеством противоречивой дезинформации, и росли действительно напуганными президенством Трампа.

To England, then, I conveyed her; a fearful voyage I had with such a monster in the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я повез ее в Англию. Это было ужасное путешествие; с таким чудовищем - на корабле!

Fearful of Chinese communist expansion, Bhutan signed a friendship treaty with the newly independent Republic of India in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь китайской коммунистической экспансии, Бутан в 1949 году подписал договор о дружбе с новой независимой Республикой Индией.

As night falls, Christian enters the fearful Valley of the Shadow of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением ночи Кристиан входит в страшную долину смертной тени.

He saw a thin white line between the black piece of hide and the red tracing about it, and gave a cry so fearful that the poor professor was frightened by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел тоненькую белую полоску между краем черной кожи и красной чертой и испустил крик столь ужасный, что бедняга учитель перепугался.



0You have only looked at
% of the information