Feathered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- feathered [ˈfeðəd] прил
- крылатый, пернатый(winged, feathery)
- флюгерный
-
- feathered [ˈfeðəd] прич
- оперенный(feathery)
- украшенный перьями
-
- feather [ˈfeðə] гл
- опериться
-
- feathers [ˈfeðəz] сущ
- опереньеср(plumage)
-
| adjective | |||
| крылатый | winged, feathered, alar, pinioned, wingy, feathery | ||
| покрытый перьями | feathered, feathery, quilled, plumy | ||
| украшенный перьями | plumed, feathered, feathery, plumy | ||
| перообразный | feathered, feathery | ||
| быстрый | fast, quick, prompt, rapid, speedy, feathered | ||
| переносной | handheld, feathered | ||
adjective
- plumy, feathery
verb
- fledge
- square
jejune, unfeathered, featherless, fledgeless, plucked, unfledged, unvaned, apteral, apterous, dealate, flightless, lacking wings, non volatile, unadorned, wingless, without wings, callow, crude, delayed, fledgling, fleeceable, green, greenish, half baked, harsh
Feathered (of a bird) covered with feathers.
As he dragged him away the dark brush of his hair feathered a trail of blood on the tiles. |
Когда он тащил его, темная щетка волос Баррича оставляла на плитах кровавый след. |
She knew the sequestered spots where the hens laid their eggs. She could climb a tree to rob the nests of the feathered songsters of their speckled spoils. |
Она знала заповедные местечки, где неслись куры; она ловко лазила по деревьям и разоряла гнезда пернатых певцов, охотясь за их хорошенькими пестрыми яичками. |
In the Netherlands and New Zealand it is clean-legged; British breed standards call for lightly feathered legs. |
В Нидерландах и Новой Зеландии он чистоногий; британские стандарты породы требуют слегка оперенных ног. |
The shifun has the head of a dragon, feathered wings, and the tail and claws of a bird. |
У шифуна голова дракона, оперенные крылья, хвост и когти птицы. |
А ты что сегодня делал, мой пернатый друг? |
|
The second magazine named in the lawsuit, The Feathered Warrior, remained available. |
Второй журнал, названный в иске, пернатый воин, оставался доступным. |
Its feathered legs marked it as member of the Aquilinae or booted eagle subfamily. |
Его покрытые перьями ноги указывали на принадлежность к подсемейству Aquilinae или booted eagle. |
Well, it was horrible enough for Jimmy to write such a terrible play but any man who would finance such an outrage should be tarred and feathered. |
Что ж, Джимми поступил отвратительно, когда написал это ужасное шоу но человека, который финансирует подобное безобразие следовало бы обмазать дегтем и вывалять в перьях. |
The shadows began now to descend larger from the high mountains; the feathered creation had betaken themselves to their rest. |
Тени высоких гор начали уже расстилаться шире; пернатые твари удалились на покой. |
Oh, surely, my fine-feathered friend, you don't expect that to happen. |
О, конечно мой прекрасный пернатый друг, ты не ожидаешь, что это произойдет. |
Я расправлюсь с этим выскочкой. |
|
As we learn more about the evolution of these feathered beasts, they're revolutionising our understanding of life on Earth, blurring the boundaries between dinosaurs and birds. |
Мы всё больше узнаём об эволюции этих пернатых чудищ, и они совершают революцию в нашем понимании жизни на Земле, размывая границы между динозаврами и птицами. |
They tarred and feathered a Pole they thought was a German. He had an accent. |
Там вымазали дегтем и выкатали в перьях какого-то поляка, которого приняли за немца, потому что он тоже говорил с акцентом. |
He encountered a feathered whirlwind. |
Его встретил крылатый вихрь. |
Other distinguishing features are the undulating flight pattern and the dangling, feathered legs. |
Другие отличительные особенности-волнообразный рисунок полета и болтающиеся оперенные ноги. |
They were airborne in ten meters, wings feathered tightly and afterjets thrusting them upward in a steep, hissing climb. |
Они были в воздухе в десяти метрах, крылья плотно оперены, и Форсажи толкали их вверх в крутом, шипящем подъеме. |
Many clever people feathered their nests and took advantage of her simplicity during the brief period of her rule in the province. |
Многие мастера погрели около нее руки и воспользовались ее простодушием в краткий срок ее губернаторства. |
Their legs are feathered down to the toes. |
Их ноги покрыты перьями до самых кончиков пальцев. |
A gun fired over the feathered legions caused them to fly up in a great cloud and with a noise like a hurricane. |
Пушка, выпущенная над пернатыми легионами, заставила их взлететь в огромном облаке и с шумом урагана. |
All right, gentlemen, grab your feathered caps, shotguns bodkins, boots swords quivers and pantyhose! |
Отлично джентльмены, разбирайте свои шапки с пером, оружие кинжалы, сапоги сабли колчаны и трико! |
Feathered harpoons flew from the copsik runners' long footbows. |
Из длинных луков охотников за разморами вылетели оперенные гарпуны. |
Around the same time red hair also became a desirable color for women, as well as feathered bangs, and mini hair-buns. |
Примерно в то же время рыжие волосы также стали желанным цветом для женщин, как и пернатая челка, и мини-волосы-булочки. |
I just knew that we made a connection at the Feathered Friends Tournament. |
Я знала, что между нами пробежала искра на Турнире пернатых друзей. |
Velociraptors were most likely feathered, based on the quill knobs found by paleontologists. |
Велоцирапторы были скорее всего с оперением, судя по маховым бугоркам, обнаруженным палеонтологами. |
The first knocked the feathered hat on one side, and the second left a red mark on the girl's white cheek. |
Первая сбила на сторону шляпку с перьями, а вторая оставила на белоснежной щеке большое красное пятно. |
I'm wise to you, my fine, feathered friend. |
Я знаю тебя, мой прекрасный пернатый дружок. |
It was previously placed in the genus Aethiospar, which included the mynas that had a fully feathered or tufted face. |
Он был ранее помещен в род Aethiospar, который включал mynas, которые имели полностью оперенную или хохлатую морду. |
These photographs featured the original feathered garments, which had been passed down over the generations. |
На этих фотографиях была изображена оригинальная одежда из перьев, которая передавалась из поколения в поколение. |
Their legs are feathered down to the toes. |
Их ноги покрыты перьями до самых кончиков пальцев. |
Okay, and I think we should end the segment with Ernie being tarred and feathered in honor of the anniversary of the Boston Tea Party. |
Я думаю, в конце надо вывалять Эрни в дёгте и перьях в честь годовщины бостонского бунта. |
What Lord Seawood saw was a long feathered arrow that stood still quivering in the timber of the summer-house, immediately above Lord Eden's head. |
Длинная оперенная стрела вонзилась в дерево беседки и трепетала над головой премьера. |
And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous. |
И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора |
Other plays may include wing props, a transparent head sheet, or peacock feathered crown to identify the actor playing Krishna. |
Другие пьесы могут включать в себя подпорки для крыльев, прозрачный головной убор или корону из павлиньих перьев, чтобы идентифицировать актера, играющего Кришну. |
In 1917, during an incident known as the Tulsa Outrage, a group of black-robed Knights of Liberty tarred and feathered seventeen members of the IWW in Oklahoma. |
В 1917 году, во время инцидента, известного как возмущение Талсы, группа рыцарей свободы в черных одеждах вымазала дегтем и перьями семнадцать членов IWW в Оклахоме. |
At least 38 species are currently housed in the subfamily, all with signature well-feathered tarsi. |
В настоящее время в подсемействе обитает по меньшей мере 38 видов, все с характерными хорошо оперенными тарси. |
Though feathers have been found in only a few locations, it is possible that non-avian dinosaurs elsewhere in the world were also feathered. |
Хотя перья были найдены только в нескольких местах, вполне возможно, что не птичьи динозавры в других частях мира также были оперены. |
Да ее надо облить смолой и в перьях обвалять. |
|
According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya. |
Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя. |
No corner of the Earth was spared the terror of looking up into God's blue sky and seeing, not peace and security, but the feathered nightmare on wings. |
Ни одни клочок Земли не был избавлен от того ужаса, когда глядишь в небеса и чувствуешь... не безопасность и спокойствие, а видишь крылатый ужас в перьях |
It seems certain that Gigantoraptor too was feathered, making this the largest feathered animal ever discovered. |
Это позволяет предположить, что гигантораптор также имел оперение, а это делает его самым большим пернатым животным из когда-либо открытых. |
Because you and your little brother and your fine, feathered friend and all those secrets you've got locked away in your bunker can't stop me. |
Потому что ты и твой младший брат и ваш милый, пернатый друг и все те секреты, которые заперты в вашем бункере, не могут меня остановить. |
Just like I lost the feathered earring... and the van with the beanbag chairs. |
Так же, как я потерял серьгу из перьев... и стулья с погремушками. |
Tar and feathered and locked in a room with Walker Browning? |
Меня вываляют в смоле и перьях, потом запрут в комнате с Уолкером Браунингом? |
It was loaded with powder and an iron arrow-like bolt, feathered with iron. |
Он был заряжен порохом и железным стреловидным болтом с железным оперением. |
Пернатый змей относится к ацтекскому богу Кецалькоатлю. |
|
We've feathered our nest; while one of these days you'll find the 'Cafe Francais' closed with a big placard on the shutters. |
У нас еще денежки водятся! А вот в одно прекрасное утро вы увидите, что кофейня Франция заперта, а на ставне висит объявление! |
You tarred and feathered my bed? |
Моя кровать теперь в смоле и перьях? |
У всех возрастов есть хорошо Оперенная большеберцовая кость, но голый тарси. |
|
Blackwatch - Beau Jennings & The Tigers, BRONCHO, Chrome Pony, Dad, Denver Duncan, Evangelicals, Feathered Rabbit, Locust Avenue. |
Черный свет - Бо Дженнингс & Тигры, бронхо, хром пони, папа, Денвер Дункан, Евангелисты, пернатый Кролик, Локаст-Авеню. |
The feathered dinosaur Microraptor gui glided, and perhaps even flew, on four wings, which may have been configured in a staggered sesquiplane arrangement. |
Пернатый динозавр-микрораптор gui скользил и, возможно, даже летал на четырех крыльях,которые, возможно, были сконфигурированы в шахматном порядке на сесквиплане. |
The fossil record demonstrates that birds are modern feathered dinosaurs, having evolved from earlier theropods during the Late Jurassic epoch. |
Ископаемая летопись показывает, что птицы - это современные пернатые динозавры, эволюционировавшие от более ранних тероподов в позднюю юрскую эпоху. |
And you, my feathered friend, can go to Hell. |
И ты, мой пернатый друг, можешь пойти прямо в ад. |
' There are folks all over America who would, in their heart of hearts, love to date people half their age, get multiple tattoos and wear feathered headdresses. |
- По всей Америке есть люди, которые в глубине души любят встречаться с людьми вдвое моложе их, делать многочисленные татуировки и носить головные уборы с перьями. |
Looks like our feathered friends found him a few hours before we did. |
Похоже наши пернатые друзья нашли его на несколько часов раньше нас. |
The first known pterosaur egg was found in the quarries of Liaoning, the same place that yielded feathered dinosaurs. |
Первое известное яйцо птерозавра было найдено в каменоломнях Ляонина, там же, где появились пернатые динозавры. |
Helpless chicks are termed altricial, and tend to be born small, blind, immobile and naked; chicks that are mobile and feathered upon hatching are termed precocial. |
Беспомощные птенцы называются альтрициальными и имеют тенденцию рождаться маленькими, слепыми, неподвижными и голыми; птенцы, которые подвижны и оперены после вылупления, называются предсоциальными. |
- feathered friend - пернатый друг
- Temple of the Feathered Serpent - храм Пернатого змея
- feathered boa - боа из перьев
- feathered edge - тонкая кромка
- feathered position - флюгерное положение
- feathered propeller - воздушный винт во флюгерном положении
- feathered tin - чешуйчатое олово
- feathered weave - ломаная саржа
- feathered their nests - пернатых гнездятся
- feathered wings - пернатые крылья
- fine feathered friend - прекрасный пернатый друг
- tarred and feathered - просмоленной и пернатых
- our feathered friends - наши пернатые друзья (птицы)
- feathered structure - перистое строение
- feathered boughs feathered with snow - сучья, опушённые снегом
- feathered reptiles - пресмыкающееся с перьями
- feathered shackle - скоба со штырём на шпоночном затворе
- feathered moth - пяденица перистоусая
- feathered legs - ноги с фризами
- boughs feathered with snow - сучья, опушённые снегом
- feathered pitch - флюгерный шаг (воздушного винта)
- feathered columbine - василистник двудомный
- I kind of tarred and feathered it - Я как бы просмолил и обмазал его
- You tarred and feathered my bed? - Ты осмолил и застелил мою постель
- The guy with the feathered earrings? - Парень с серьгами с перьями
- She should be tarred and feathered - Она должна быть смолотой и пернатой
