Feel differently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel differently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовать иначе
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel around - чувствовать себя вокруг

  • feel up to - почувствовать

  • feel need - испытывать потребность

  • all who feel like it - все кому не лень

  • feel awkward with - чувствовать себя неловко

  • I feel dizzy - у меня кружится голова

  • feel fit - чувствовать себя бодрым

  • gut feel - шестое чувство

  • feel welcome - ощущать гостеприимство

  • feel dejected - чувствовать себя удрученным

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- differently [adverb]

adverb: иначе, различно, по-иному, по-разному


turn around, change his mind, change her mind, change their minds, change one's mind, change your tune, change his tune, change their mind, change mind, change your mind


A different number of events can lead individuals to feel accepted versus rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различное количество событий может привести к тому, что люди будут чувствовать себя принятыми или отвергнутыми.

You feel their pain as if its your own pain. But you do have a hard time understanding someone whose approaching from a different perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь их боль как свою, но тебе очень трудно понять кого-то, у кого другая точка зрения.

It made me feel different, like there was something I had to cover up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я чувствовал себя другим, так, будто должен был что-то скрывать.

But it was nice to lean against him, to feel the warmth radiating from his body, the different construction of his frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так приятно было прислониться к его боку, ощущать тепло, идущее от его тела, скроенного по-другому, чем ее тело.

I'd say the down side would be if you didn't feel much different or better after you'd done the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что будет плохо, если ты не почувствуешь особой разницы или облегчения после его свершения.

I'll do the planning, and you go crochet or vaccinate fat kids or whatever silly hobby makes you feel like you're making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все спланирую, а ты иди повяжи, или сделай прививки толстым детишкам или чем ты там занимаешься, чтобы производить впечатление.

Those few scholars who still question Rembrandt's authorship feel that the execution is uneven, and favour different attributions for different parts of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие ученые, которые все еще сомневаются в авторстве Рембрандта, считают, что исполнение книги неравномерно, и отдают предпочтение различным атрибуциям для разных частей произведения.

Hey, listen, we may have differences and feel passionately about the role of this or that style guide or policy, and the role of various typographical symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Послушайте, мы можем иметь различия и страстно чувствовать роль того или иного стилевого руководства или политики, а также роль различных типографских символов.

I feel like I have been gradually becoming different for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что постепенно становлюсь кем-то другим на время.

I do business in nine different countries, but compared to you, I feel like a thousand-year-old oak tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду бизнес в девяти разных странах, но по сравнению с тобой, я чувствую себя тысячелетним дубом.

I’ll continue to live as Tony but I feel I am now at a point in my life where I can celebrate being different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продолжать жить как Тони, но я чувствую, что сейчас я нахожусь в том месте в моей жизни, где я могу праздновать быть другим.

I'm sure you'll feel differently after I make a few adjustments to your program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты будешь думать по-другому, когда я внесу пару изменений в твою программу.

IT'S OBVIOUS YOU DON'T CARE WHAT I THINK ABOUT YOUR BOY WONDER. W-WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE HOW I FEEL ABOUT YOUR BATMOBILE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что тебе наплевать, что я думаю о твоём Чудо-Мальчике, так какая разница, что я думаю о твоём Бэт-мобиле?

When once you were in the grip of the Party, what you felt or did not feel, what you did or refrained from doing, made literally no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты попал к ней в лапы, что ты чувствуешь и чего не чувствуешь, что ты делаешь и чего не делаешь - все равно.

People go through changes. They feel... differently about each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, люди меняются, их чувства друг к другу меняются тоже.

Make him feel different about his calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставит его пересмотреть свое призвание.

Inner worlds of people are different that`s why they feel the happiness differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний мир людей разный, поэтому они по-разному понимают счастье.

I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные.

I went into work the next day expecting to feel different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращался к работе, думая, что всё будет иначе.

I feel if not significant, there is minute difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что если не существенная, то незначительная разница есть.

As these feature NEW mixes and not old mixes, I feel they need treating differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они содержат новые смеси, а не старые смеси, я чувствую, что их нужно лечить по-другому.

Well, breakups are famously super fun and make everyone feel awesome, so it's no different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, всем известно, что расставания - это ужасно весело и от них прекрасно себя чувствуешь, так что всё так и есть.

I never used to feel this different or this scared when I was in the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не чувствовал себя так пугающе странно, когда я был в кресле.

'How can we be so different... and feel so much alike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можем мы быть такими непохожими... и чувствовать так одинаково? - размышлял Флиттер.

It makes a fellow feel different with a doctor around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя пособием для врачей.

Why should one feel it to be intolerable unless one had some kind of ancestral memory that things had once been different?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он кажется непереносимым - неужели это родовая память нашептывает тебе, что когда-то жили иначе?

The idea is that every one of these places should look and feel completely different with the same system inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша идея заключается в том, что эти места могут выглядеть совершенно по-разному, основываясь на одной системе.

Motives get murky - of contributors and editors alike, I feel - especially when reading through many different 'talk' pages last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы становятся неясными - как для авторов, так и для редакторов, я чувствую-особенно при чтении множества различных страниц разговора прошлой ночью.

Many different instruments are used throughout for an overall orchestral feel, another disco convention, but it is brass that stands out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие различные инструменты используются повсюду для общего оркестрового ощущения, еще одна дискотека конвенции, но это латунь, которая выделяется.

If you feel differently, make your voice heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете себя иначе, сделайте так, чтобы ваш голос был услышан.

Now I feel like I'm a different person, and I want that guy to have a shot at what the other guy screwed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я чувствую себя другим человеком и хочу получить шанс, в том, в чем другой провалится.

Gender-nonconforming children, on the other hand, will feel different from children of their own sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дети, не соответствующие своему полу, будут чувствовать себя иначе, чем дети их собственного пола.

Give your branded content a completely different look and feel from your other Instant Articles by creating a new style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы оформление брендированных материалов полностью отличалось от оформления других моментальных статей, создайте новый стиль.

Choice of activity consistent with societally defined gender roles will make a gender-conforming child feel different from opposite-sex children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор деятельности, согласующейся с общественно определенными гендерными ролями, заставит ребенка, соответствующего своему полу, чувствовать себя иначе, чем дети противоположного пола.

It can make you feel different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу чувствуешь себя по-другому.

Otherwise, people will not feel as though they are making a difference or contributing to a shared goal, and others will not feel pressure to do anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ином случае, люди не буду чувствовать, что они что-то реально меняют или помогают достижению общей цели, в то время как остальные не будут ощущать потребности вообще что-то делать.

So you know how you feel different around different people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, каково чувствовать себя другой среди людей?

(voiceover) You don't feel older, but those grey hairs tell a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не чувствуйте себя старше, но эти седые волосы говорят обратное.

You May Feel Differently When The Trumpets Call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь думать по-другому, когда мне позвонят тройняшки.

Now if you'd just ask me what made me feel different... this story will write itself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он только бы спросил меня, что меня взволновало... и потом пойдёт как по-маслу!

That way, we will have informed editors instead of people who change things because they feel it should be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы будем иметь информированных редакторов вместо людей, которые изменяют вещи, потому что они чувствуют, что это должно быть по-другому.

But your, how to say it, hang on, I think in some ways I'm different, and in some ways I'm the same, because, well, everyone is getting older, and we are as old as we feel, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш, как это сказать, дайте подумать, Я думаю, в чем-то я изменилась, а в чем-то осталась прежней, потому что, ну, каждый человек становится старше, и мне кажется, что нам столько лет, на сколько мы сами это чувствуем.

Dalmatians have always been different from the northern Croats, that is what they now know and feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далматинцы всегда отличались от северных хорватов, вот что они теперь знают и чувствуют.

You know, the English do differently and feel differently about these things, and I want all you can tell me about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, англичане - ведь это совсем другой народ, у них все не так, как у нас, и я бы хотел, чтобы вы мне и об этом все, что можно, разузнали.

The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются.

You feel like you're turning into a different person, like your mind isn't your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чувствуешь, что превращаешься в другого человека, как будто твой разум не принадлежит тебе.

They feel that this is something different, that this is not a mere pastime, that this woman is dearer to me than life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют, что это что-то другое, что это не игрушка, эта женщина дороже для меня жизни.

Being able to support the soldiers by making all different products made the women feel very accomplished and proud of their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в состоянии поддержать солдат, делая все различные продукты, женщины чувствовали себя очень совершенными и гордились своей работой.

Today doesn't feel different to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никаких отличий в сегодняшнем дне.

It’s because it is a completely different world that it must feel like reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно потому, что это совершенно другой мир, он должен ощущаться как реальность.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

Did that make you feel awkward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя стесняю, да?

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

I feel that I have dignity that I have lost for so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что у меня есть достоинство, которого я не ощущал много лет.

Has she or has she not decided that the only way she can make herself feel vital is to be some crusader for justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решила она или нет, что единственный для неё способ оставаться живой, это начать крестовый поход во имя правосудия?

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

There is less difference today than there once was between these two types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel differently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel differently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, differently , а также произношение и транскрипцию к «feel differently». Также, к фразе «feel differently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information