Feet sweep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cold feet - трусость
get under feet - вертеться под ногами
rise to the feet - подниматься на ноги
stand with feet astride - стойка ноги врозь
feet bounce - прыжок на ногах
drag feet - тянуть резину
be back on feet - встать на ноги
feet at shoulder width - ноги на ширину плеч
chicken feet - куриные ноги
stocking feet - чулки
Синонимы к feet: dogs, tootsies, trotters, boats, paw, pad, hoof, trotter, base, foundation
Антонимы к feet: top, upper
Значение feet: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.
verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять
noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение
sweep through - пробираться сквозь
sweep out - выметать
sweep down - сметать вниз
deep sweep - глубоководный трал
continuous sweep wing - крыло с плавно изменяемой стреловидностью
long sweep elbow - плавно закругленное колено
acoustic sweep - акустический трал
acoustical sweep - акустический трал
antenna sweep - трал для траления антенных мин
epic sweep - эпический размах
Синонимы к sweep: gesture, stroke, wave, movement, hunt, exploration, probe, search, extent, tract
Антонимы к sweep: flounder, struggle
Значение sweep: a long, swift, curving movement.
У любого мужчины есть шанс зацепить любую женщину. |
|
'Cause you know who does want to sweep me off my feet? |
Потому что знаешь, кто действительно сногсшибательный? |
I thought I'd come here and sweep you off your feet or something. |
Я думал, приеду, и ты будешь прыгать от радости. |
Just take the meeting, sweep her off her feet, keep hitting the prison thing. |
Просто приди на встречу, порази ее, продолжай проталкивать тему тюремной системы. |
So, as much as I want to sweep you off your feet right now and carry you into that bedroom... |
Так что как бы я ни хотел сейчас поднять тебя на руки и отнести в спальню... |
You've finally come for me, to take me from this place, to sweep me off my feet. |
Ты наконец пришел за мной, забрать меня отсюда, наполнить жизнь смыслом. |
I'm not here to sweep her off her feet. |
Я тут, чтобы поднять ее на ноги. |
If you give me one more chance I'll sweep you off your feet. |
Если ты дашь мне ещё один шанс, я покорю тебя. |
I just wish someone would show up and sweep me off my German feet. |
Я просто хочу, чтобы ко мне пришёл тот, перед кем я бы не смогла устоять. |
With intuition like that, you must sweep the ladies off their feet, my young friend! |
С такой интуицией вы могли бы бросать женщин к своим ногам, мой юный друг! |
Listen, the whole point of this was to sweep her off her feet. |
Слушай, смысл в том, чтобы вытащить ее из скорлупы. |
You really know how to sweep a girl back onto her feet. |
Умеешь ты вернуть с небес на землю. |
J-just look deep into my eyes and sweep me off my feet. |
Просто смотри мне в глаза и срази меня наповал. |
You really know how to sweep a girl off her feet. |
А ты умеешь сказать приятное девушке. |
You don't get to be the romantic one, the one to sweep her off her feet. |
Ты не будешь тем романтиком, который свалит её с ног. |
I'm used to pent houses and yachts- gorgeous European lovers who buy me presents and sweep me off my feet. |
Я обычно появляюсь в пентхаусах и яхтах - мои европейские любовники швыряют кучи денег мне в ноги. |
As a young woman she fantasised a handsome millionaire would sweep her off her feet. |
Когда Марта Хьюбер была молодой девушкой, мечтала, что красивый миллионер, случайно, собьет её с ног. |
You should sweep me off my feet... out yonder window and down a rope onto your valiant steed. |
Ты должен взять меня на руки... и спустить меня через это окно по канату на твоего коня. |
I was hoping to see you tonight, but I guess I can let you sweep me off my feet and make it up to me... a few times. |
Я надеялась увидеть тебя сегодня, но, думаю, я позволю себе влюбиться, вот только с тебя причиняется... и не один раз. |
Well, if you loved her so much, and you knew where she was, why not just sweep her off her feet? |
Так если ты так любил её и знал, где она находится, то почему просто не пришел за ней? |
You've finally come for me, to take me from this place, to sweep me off my feet. |
Ты наконец пришел за мной, забрать меня отсюда, наполнить жизнь смыслом. |
He was going to sweep her off her feet and take her out of this terrible place. |
Дэвид заберет ее из этого ужасного места. |
I should sweep a girl as pretty and as sweet - I should sweep you off your feet... not just stand here like a-a cripple. |
Я должен подхватить такую красивую девушку как ты, а не стоять как ущербный. |
If there's one thing that this bear knows how to do, it's sweep his wife off her feet. |
Если и есть одна вещь,которую этот мишка знает как сделать, так это то, как сразить наповал свою жену. |
Then you're gonna sweep me off my feet, and you're gonna make love to me. |
А затем ты возьмёшь меня на руки и займёшься со мной любовью. |
What do you think? You're just going to sweep me off my feet? |
Ты что думаешь, что просто возьмешь меня на руки? |
And now I'm here to sweep you off your feet. |
И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя. |
A tasty little daddy complex so he can sweep them off their feet. |
Приятный маленький отцовский комплекс, так он может очистить их от самого основания. |
You don't get to be the romantic one, the one to sweep her off her feet. |
Ты не будешь тем романтиком, который свалит её с ног. |
You must really sweep your girlfriend off her feet. |
Твоя девушка, небось, от тебя без ума. |
I can't help fantasize that Gordon McClintock is knocking on some door somewhere, about to sweep a little old lady off her feet. |
Не могу перестать представлять себе, как Гордон МакКлинток где-то стучит в чью-то дверь, и у какой-то маленькой старушки подкашиваются ноги... |
This boy drives halfway across the country to sweep you off your feet and now he wants you to join him for some great adventure? |
Этот парень едет через пол-страны, чтобы увести у тебя землю из под ног, а сейчас он хочет, чтобы ты присоединилaсь к нему в его большом приключении? |
Although part of me was just hoping you'd jump across the street and sweep me off my feet again. |
А еще, часть меня надеялась, что ты перепрыгнешь улицу и опять собьешь меня с ног. |
I'm not here to sweep her off her feet. |
Я сюда не соблазнять ее пришел. |
You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping. |
Тебе всегда хочется больше романтики в отношениях. Но сама ты никогда и ни в чём эту романтику не проявляешь. |
Get her on the dance floor, a little bit softer now, a little bit louder now, sweep her off her feet, we'll get married, we'll have a son named Elon. |
Вытащить ее на танец, теперь немного нежнее, немного громче, сбить ее с ног, мы поженимся у нас будет сын по имени Елон. |
I thought some man would come along and sweep me off my feet. |
Я думала, что придет какой-то человек и сметет меня с ног. |
She had this romantic notion that some prince would sweep her off her feet and be a dad for Zoe. |
Она была очень романтична, хотела принца на белом коне, чтобы он ухаживал за ней и стал папой для Зоуи. |
Why would you not sweep me off my feet? |
И почему же ты не хочешь наполнить мою жизнь смыслом? |
And now I'm here to sweep you off your feet. |
И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя. |
And sweep her back off her feet? |
И она снова твоя? |
Площадь торгового центра составит 12 000 квадратных метров |
|
We need the Institute to figure out a way to sweep the ship to make sure the intruder's gone. |
Пусть в Институте придумают способ обшарить корабль и проверить, что пришельца нет. |
The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside. |
Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
Then she looked back and saw Ingold standing about twenty feet off at the end of the track of flattened ivy, as if he had always been there. |
Потом она оглянулась и увидела Ингольда, стоящего в двадцати футах от края поросли плоского плюща. |
He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird. |
При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп. |
One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin. |
Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква. |
Дальние системы вы осмотреть должны. |
|
Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance... |
Руки в крови, в голове - мысли о наследстве. |
And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen. |
Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор. |
It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12. |
Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2). |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
Прочесали возможные места захоронения? |
|
И подметаю помещение каждую ночь. |
|
A master chimney-sweep got furious and went home for more money. He went banco when there was already more than a hundred and fifty in the bank. |
Один трубочист так разошелся, что сбегал домой за деньгами и, когда в банке было больше чем полторы сотни, пошел ва-банк. |
So all I have to do is show any apartment that's vacant change light bulbs, sweep the stairs once a week pick up rent checks. |
Я показываю свободные квартиры меняю перегоревшие лампочки, подметаю лестницу собираю плату. |
У меня на готове группа быстрого реагирования. |
|
I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found. |
Приказываю всем кораблям прочесывать поле астероидов... пока их не найдут. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feet sweep».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feet sweep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feet, sweep , а также произношение и транскрипцию к «feet sweep». Также, к фразе «feet sweep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
