Fight for national liberation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fight for national liberation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьба за национальное освобождение
Translate

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- liberation

освобождение



This tendency supports national liberation movements against what it considers imperialism by capitalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция поддерживает национально-освободительные движения против того, что она считает империализмом капиталистов.

The Polish Committee of National Liberation declined jurisdiction over former AK soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский комитет национального освобождения отказался от юрисдикции в отношении бывших солдат АК.

In that same year the National Bisexual Liberation Group formed in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году в Нью-Йорке образовалась национальная группа освобождения бисексуалов.

Despite Soviet misgivings, Castro continued calling for global revolution, funding militant leftists and those engaged in national liberation struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на советские опасения, Кастро продолжал призывать к глобальной революции, финансируя воинствующих левых и тех, кто участвовал в национально-освободительной борьбе.

Intergovernmental bodies may also in certain circumstances belong to this category; so too may national liberation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных обстоятельствах к этой категории могут принадлежать межправительственные органы, равно как и национально-освободительные движения.

In many ways this is not a particularly different set of principles and ideas to those of any other Enlightenment or national liberation thinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях этот набор принципов и идей не особенно отличается от любого другого просветителя или мыслителя национального освобождения.

In October 1980, several other major guerrilla groups of the Salvadoran left had formed the Farabundo Martí National Liberation Front, or FMLN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1980 года несколько других крупных партизанских групп сальвадорских левых формировали Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти, или ФНОФМ.

In addition to national liberation, Anova defines itself as a socialist, feminist, ecologist and internationalist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо национального освобождения, Anova определяет себя как социалистическую, феминистскую, экологическую и интернациональную организацию.

I have just added archive links to 2 external links on Sandinista National Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что добавил архивные ссылки на 2 внешних ссылки на Сандинистский фронт национального освобождения.

If Donskoy did begin the “unification of Rus,” it was in the name of the Khan, not national liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Донской и начал «объединение Руси», то делал он это от имени хана, но не ради национального освобождения.

Other factors, including ethnic and religious hatreds, can make a simple national liberation claim untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, включая этническую и религиозную ненависть, могут сделать простое требование Национального Освобождения несостоятельным.

Kings who rallied the people, such as Naresuan and Rama I, waged successful wars of national liberation against an imperialist enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цари, сплотившие народ, такие как Наресуан и Рама I, вели успешные национально-освободительные войны против империалистического врага.

The conspirators, led by Joseph Arthur Ankrah, named themselves the National Liberation Council and ruled as a military government for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики, возглавляемые Джозефом Артуром Анкрахом, назвали себя Советом Национального Освобождения и правили как военное правительство в течение трех лет.

The period between spring and autumn of 1944 saw Tobino become an ardent supporter of the war of national liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между весной и осенью 1944 года Тобино стал ярым сторонником национально-освободительной войны.

I call on all Serbs, Croats and Slovenes to unite and join the National Liberation Army under Marshal Tito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех сербов, хорватов и словенцев объединиться и присоединиться к национально-освободительной армии под командованием маршала Тито.

Durrës was an active city in the Albanian national liberation movement in the periods 1878–1881 and 1910–1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуррес был активным городом в албанском национально-освободительном движении в период 1878-1881 и 1910-1912 годов.

In a further essay he offered an analysis of the collapse of the national liberation dynamic which is evident from his book, The Darker Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем эссе он предложил анализ краха национально-освободительной динамики, который очевиден из его книги темные нации.

Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанон оказал влияние на антиколониальные и национально-освободительные движения.

The Contras were a right-wing militant group, backed by the United States, that fought against the Sandinista National Liberation Front in Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрас -праворадикальная группировка, поддерживаемая Соединенными Штатами, которая воевала против Сандинистского фронта национального освобождения в Никарагуа.

Strongly condemns the establishment and use of armed groups with a view to pitting them against the national liberation movements;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительно осуждает создание и использование вооруженных групп в целях противодействия национально-освободительным движениям;.

The Tuscan National Liberation Committee during the German occupation of Italy also had a Pegasus as its emblem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканский Комитет национального освобождения во время немецкой оккупации Италии также имел Пегаса в качестве своей эмблемы.

This consisted of the Khmer Rouge, a royalist faction led by Sihanouk, and the Khmer People's National Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состояла из красных кхмеров, роялистской фракции во главе с Сиануком и Народного Фронта национального освобождения кхмеров.

The National Liberation Front of Tripura has shut down and attacked Hindu and Buddhist orphanages, hospitals, temples and schools in Tripura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Фронт Освобождения Трипуры закрыл и атаковал индуистские и буддийские приюты, больницы, храмы и школы в Трипуре.

Lesbian consciousness became more visible in Nicaragua in 1986, when the Sandinista National Liberation Front expelled gay men and lesbians from its midst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийское сознание стало более заметным в Никарагуа в 1986 году, когда Сандинистский фронт национального освобождения изгнал геев и лесбиянок из своей среды.

Communist Anti-Fascist Council of National Liberation of Yugoslavia was convened on in Bihać in 1942 and in Jajce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистический антифашистский Совет национального освобождения Югославии был созван в Бихаче в 1942 году и в яйце.

Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всякое национально-освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.

Left-wing nationalism can also include anti-imperialism and national liberation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый национализм может также включать антиимпериализм и национально-освободительные движения.

Two hundred heavily armed separatists from the National Liberation Front attacked the city of Zamboanga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести тяжело вооруженных сепаратистов из национально-освободительного фронта напали на город Замбоанга.

Shipka National Park is founded on the same area where the bloody battles of the Russian-Turkish Liberation War occurred during the 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шипкинский Национальный парк основан на той же территории, где в 1870-е годы происходили кровопролитные бои русско-турецкой освободительной войны.

The National Liberation Front had made great progress and was close to declaring provisional revolutionary governments in large areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт национального освобождения добился больших успехов и был близок к провозглашению временных революционных правительств на обширных территориях.

This was in contrast to Official IRA and the Irish National Liberation Army, both of which adopted clearly defined Marxist positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в отличие от официальной Ира и Ирландской национально-освободительной армии, обе из которых приняли четко определенные марксистские позиции.

History National Awakening Ilinden UprisingNational Liberation WarNational Liberation Front Republic of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История национального пробуждения Илинден Восстаниянациональное освобождение война национально-освободительный фронт Республики Македония.

History National Awakening Illinden UprisingNational Liberation WarNational Liberation Front Republic of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История национального пробуждения Иллинден Восстаниянационально-освободительная война национально-освободительный фронт Республики Македония.

This Committee has the power to consult with all the bodies involved in a colonial situation, including national liberation movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого Комитета есть возможность консультироваться с многочисленными организациями, задействованными в колониальных вопросах, в том числе с национально-освободительными движениями.

He led the Free French Forces and later headed the French National Liberation Committee against the Axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял свободные французские войска, а позже возглавил французский Комитет национального освобождения против стран оси.

At the time the Ogaden National Liberation Front waged an insurgency against the Ethiopian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У млекопитающих грудная клетка - это область тела, образованная грудиной, грудными позвонками и ребрами.

I have just modified one external link on Sandinista National Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одно внешнее звено Сандинистского фронта национального освобождения.

They assembled a National Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собрали национально-освободительную армию.

Unlike the African colonies, East Timor did not experience a war of national liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от африканских колоний, Восточный Тимор не пережил национально-освободительной войны.

A number of opposition groups formed the National Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд оппозиционных групп сформировали Национально-Освободительное Движение.

On the other hand, Kim Il-sung led tens of thousands of Koreans who volunteered for the National Revolutionary Army and the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Ким Ир Сен возглавлял десятки тысяч корейцев, которые добровольно вступили в национально-революционную армию и Народно-освободительную армию.

In it Fanon analyzes the role of class, race, national culture and violence in the struggle for national liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней Фанон анализирует роль класса, расы, национальной культуры и насилия в борьбе за национальное освобождение.

The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

In particular, UNESCO had organized two training workshops in Object-ID in 2003: one at the regional level in Jordan and another at the national level in Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в 2003 году ЮНЕСКО организовала два учебных семинара по вопросам идентификации предметов: на региональном уровне — в Иордании и на национальном уровне — в Эритрее.

The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета?

It's time to announce my choice to represent our class at the National Reading Roundup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время огласить мой выбор представителя нашего класса на Национальном Читательском Конкурсе

I went to the camp after liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил в лагерь после освобождения.

The armed wing of the Oromo Liberation Front did not resume operations until 1976, when the group reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное крыло фронта освобождения оромо возобновило свою деятельность только в 1976 году, когда группа была реорганизована.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight for national liberation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight for national liberation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, for, national, liberation , а также произношение и транскрипцию к «fight for national liberation». Также, к фразе «fight for national liberation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information