Figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- figure [ˈfɪgə] сущ
- рисунокм, иллюстрацияж, изображениеср(drawing, illustration, image)
- dotted line in figure – пунктирная линия на рисунке
- list of figures – список иллюстраций
- фигураж, фигуркаж(shape)
- key figure – ключевая фигура
- tall dark figure – высокая темная фигура
- figure in american history – фигура в американской истории
- images of human figures – изображения человеческих фигур
- figure of his time – фигура своего времени
- clay figure – глиняная фигурка
- цифраж, числоср(number)
- last figure – последняя цифра
- figure in brackets – число в скобках
- диаграммаж, схемаж(diagram, scheme)
- личностьж, лицоср(personality, person)
- real historical figure – реальная историческая личность
- образм(image)
- показательм(indicator)
- corresponding figure – соответствующий показатель
- деятельм(statesman)
- prominent public figure – видный общественный деятель
- figures from different countries – деятели разных стран
- данныеср(data)
- updated figures – обновленные данные
- суммаж(amount)
-
- figure [ˈfɪgə] гл
- фигурировать(appear)
- полагать(think)
- понять(understand)
- figure things – понять вещи
- вычислять(calculate)
-
| noun | |||
| рисунок | drawing, pattern, figure, picture, illustration, design | ||
| цифра | numeral, figure, digit, number, numeric, character | ||
| фигура | figure, shape, form, character, stature, picture card | ||
| диаграмма | diagram, chart, figure, graph, pattern, plot | ||
| образ | form, image, fashion, picture, character, figure | ||
| личность | personality, person, identity, individual, figure, character | ||
| изображение | picture, image, icon, representation, depiction, portrayal | ||
| чертеж | drawing, figure, design, draft, plan, plot | ||
| иллюстрация | illustration, figure, exemplification, exemplum | ||
| вид | view, kind, form, look, appearance, species | ||
| форма | form, shape, mold, uniform, format, mode | ||
| картина | picture, painting, scene, view, piece, canvas | ||
| тело | body, flesh, solid, frame, figure, corpus | ||
| облик | guise, image, shape, figure, physiognomy, person | ||
| стан | mill, camp, figure, stature | ||
| статуя | statue, image, figure | ||
| внешний вид | appearance, aspect, form, face, outward, presence | ||
| цифровые данные | figure | ||
| очертание | outline, shape, cutout, form, contour, configuration | ||
| риторическая фигура | figure | ||
| арифметика | arithmetic, sum, science of numbers, figure | ||
| гороскоп | horoscope, nativity, figure | ||
| стать | build, trait, figure | ||
| цена | price, cost, value, rate, worth, charge | ||
| verb | |||
| фигурировать | figure | ||
| полагать | believe, think, suppose, guess, consider, expect | ||
| считать | think, consider, count, feel, find, take | ||
| изображать | depict, portray, represent, paint, describe, image | ||
| представлять себе | imagine, fancy, envision, think, conceive, picture | ||
| играть видную роль | figure | ||
| украшать фигурами | figure | ||
| обозначать цифрами | numerate, figure | ||
| подсчитывать | count, calculate, tally, compute, tally up, figure | ||
| исчислять | compute, reckon, date, rate, figure, put | ||
| решать арифметические задачи | figure | ||
| оценивать | evaluate, appreciate, estimate, assess, rate, measure | ||
| выполнять фигуры | figure | ||
| придавать форму | shape, form, body, configurate, fashion, figure | ||
- figures сущ
- figure
- numbers
- figure гл
- illustration · diagram · picture · image · graphic
- figures · number · digit · numbers · numeral · numeric · cipher
- shape · pattern · form · design · personality · public figure · physique · statuette
- calculate · compute
- think · guess
- estimate
- determine · decide
- illustrate · understand · realize
noun
- statistic, number, quantity, amount, level, total, sum, data, information
- digit, numeral, numerical symbol
- price, cost, amount, value, valuation
- arithmetic, mathematics, math, calculations, computation, numbers
- physique, build, frame, body, proportions, shape, form
- silhouette, outline, shape, form
- person, personage, individual, man, woman, character, personality, representative, embodiment, personification, epitome
- human representation, effigy, model, statue
- shape, pattern, design, motif
- diagram, illustration, drawing, picture, plate
- digit
- pattern, design
- fig
- public figure, name
- number
- flesh, soma, frame, form, build, anatomy, human body, physique, bod, chassis, shape
- trope, image, figure of speech
verb
- feature, appear, be featured, be mentioned, be referred to, have prominence, crop up
- calculate, work out, total, reckon, compute, determine, assess, put a figure on, crunch the numbers, tot up
- suppose, think, believe, consider, expect, take it, suspect, sense, assume, dare say, conclude, take it as read, presume, deduce, infer, extrapolate, gather, guess
- make sense, seem reasonable, stand to reason, be to be expected, be logical, follow, ring true
- estimate, calculate, forecast, count on, reckon
- project, fancy, image, picture, envision, see, visualize
- enter
- compute, calculate, cypher, cipher, work out, reckon
grounds, letters, commoners
Figures a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
Spoiled, stupid, little stick figures with poofy lips who think only about themselves. |
Глупые, дрянные швабры с пухлыми губками, которые думают только о себе. |
In a circular opening, high up in the wall of the nearer house, I saw a group of figures clad in rich soft robes. |
Под аркой в стене ближайшего дома я увидел несколько фигур в красивых свободных одеждах. |
Avery was crying because I forgot to put his action figures in the car. |
Эвери плакал, потому что я забыл положить в машину его игрушки. |
So, did you get rid of all the wax figures? |
Так, ты избавилась ото всех восковых фигур? |
Yet many carried ruffled cheque-books in their pockets which regulated at the bank hard by a balance of never less than four figures. |
Однако многие из этих людей носили в карманах потрепанные чековые книжки, и сумма их вкладов в ближнем банке достигала по меньшей мере четырехзначного числа. |
It concerned a garden of the moon with the fragrance of pale blossoms, a mystic pool, some ancient figures of joy, a quavered Lucidian tune. |
В поэме описывался волшебный сад, залитый лунным светом и напоенный ароматом цветущих деревьев, таинственная заводь и призрачные фигуры, пляшущие под мелодичные переливы музыки. |
The report says: Comprehensive figures for homicide and mental illness show that in 2001-2010 an average of 74 patients per year were convicted of homicide in the UK. |
В докладе говорится: «Совокупные данные по убийствам и душевным болезням демонстрируют, что в 2001-2010 примерно 74 пациента в год были осуждены за убийство. |
Мы подтвердим вычисления Зои на радарных компьютерах. |
|
Над ним мелькали какие-то неясные фигуры и раздавались крики. |
|
When I'm wearing a new bonnet, it seems like all the figures I know leave my head. |
Когда я надеваю новую шляпку, у меня все цифры вылетают из головы. |
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. |
Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто. |
These figures are used internally to develop the communication strategy. |
Эти статистические данные используются Директоратом для разработки стратегии коммуникационной деятельности. |
The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore. |
Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать. |
Despite that pile of facts and figures in front of you, I don't look at this as a presentation of research. |
Несмотря на все эти факты и цифры перед вами, для меня это не презентация и не исследование. |
Alex relies on the approval of authority figures, but only men... |
Алекс нужно одобрение авторитетных личностей, но только мужчин... |
A Belgian is selling a Canadian nine figures' worth of Mongolian mineral rights. |
Бельгиец продает Канадцу права на монгольский участок за девятизначную цифру. |
Well, I'm glad you like action figures, because we've got some right here. |
Я рад, что ты любишь играть в фигурки, потому что у меня есть здесь некоторые. |
Summary statement of investments for the biennium 2004 - 2005 with comparative figures for the biennium 2002 - 2003. |
Сводная ведомость инвестиций за двухгодичный период 2004 - 2005 годов в сопоставлении с соответствующими показателями за двухгодичный период 2002 - 2003 годов. |
Mr Macron has set himself a tall order of bringing in figures from the governing Left to the Gaullists under one roof, as well as from civil society. |
Г-н Макрон сам поставил перед собой крайне сложную задачу, заключающуюся в том, чтобы собрать в одном правительстве представителей самых разных политических течений, «от правящих социалистов до сторонников принципов де Голля», а также представителей гражданского общества. |
The ruddy light showed a few figures clustered around something there. |
Красноватый свет озарял группу столпившихся вокруг чего-то людей. |
Some important figures played a part in this war and are still living today. |
Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы. |
The gray figures had ceased to act as though they belonged to his room, they departed about their affairs, the mortar had finally been removed altogether. |
Серые фигуры перестали распоряжаться, как у себя дома, разошлись по своим делишкам, окончательно убрали пушку. |
Each premise and the conclusion can be of type A, E, I or O, and the syllogism can be any of the four figures. |
Каждая посылка и вывод могут быть типа A, E, I или O, а силлогизм может быть любой из четырех фигур. |
Now the high-ranking opposition figures will be lining up for some ready-made political drama and tragedy. |
А теперь главные оппозиционные фигуры устремятся на эту - уже подготовленную - сцену для политической драмы или трагедии. |
It's not about facts and figures, it's about emotion...trust. |
Дело не в фактах или цифрах, дело в эмоциях... доверии. |
Since 2015 a growing number of male political figures have worn beards in office, including Speaker of the House Paul Ryan, and Senators Ted Cruz and Tom Cotton. |
Начиная с 2015 года все большее число политических деятелей мужского пола носят бороды в офисе, включая спикера Палаты представителей Пола Райана и сенаторов Теда Круза и Тома Коттона. |
The United States Strategic Bombing Survey gave three different figures for German air raid deaths. |
Обзор стратегических бомбардировок Соединенных Штатов дал три различных показателя смертности от немецких воздушных налетов. |
In March 2015, Khodorkovsky, along with other opposition figures, was a subject of attacks by a shadow organization known as Glavplakat. |
В марте 2015 года Ходорковский вместе с другими оппозиционерами стал объектом нападений со стороны теневой организации, известной как Главплакат. |
The geometric figures were presented on slides of a tachistoscope followed by a supraliminal shock for a given slide every time it appeared. |
Геометрические фигуры были представлены на слайдах тахистоскопа с последующим супралиминальным ударом для данного слайда каждый раз, когда он появлялся. |
Nygma later figures out Gordon's hand in Theo Galavan's death and orchestrates his arrest by framing him for the death of Carl Pinkney. |
Нигма позже выясняет, что Гордон приложил руку к смерти Тео Галавана, и организует его арест, подставляя его за смерть Карла Пинкни. |
I certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life. |
Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка. |
Despite this a player only needed one or two figures to play the game. |
Несмотря на это, игроку достаточно было одной или двух фигур, чтобы играть в игру. |
His closest colleagues included leading figures of the generation, most notably, Tom Kettle, Francis Sheehy-Skeffington and Oliver St. John Gogarty. |
Среди его ближайших коллег были ведущие деятели поколения, в частности том Кеттл, Фрэнсис Шихи-Скеффингтон и Оливер Сент-Джон Гогарти. |
Да бросьте вы эти проклятые цифры, Скарлетт. |
|
The top eleven languages have additional figures from the 2010 edition of the Nationalencyklopedin. |
В топ-одиннадцати языках есть дополнительные цифры из издания Nationalencyklopedin 2010 года. |
But the jury is out over whether Mr Macron can woo senior figures from the both sides, particularly if they are obliged to leave their party and run under his banner. |
Однако пока неясно, сможет ли г-н Макрон добиться расположения влиятельных деятелей с обеих сторон, особенно если им придется покинуть свои партии и выступить под его знаменами. |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
The disappearance was not malicious and was indeed regarded as one of the acts related to one of the most loved figures of Bristol city. |
Исчезновение не было злонамеренным и действительно рассматривалось как один из актов, связанных с одной из самых любимых фигур Бристоля. |
These figures were calculated with a civilian labor force of approximately 160.6 million people, relative to a U.S. population of approximately 327 million people. |
Эти цифры были рассчитаны с учетом гражданской рабочей силы в размере приблизительно 160,6 миллиона человек, по сравнению с населением США в размере приблизительно 327 миллионов человек. |
Due to iconographic similarities to the literary record, these figures have been theorized as depictions of Freyja and Frigg respectively. |
Из-за иконографического сходства с литературными записями эти фигуры были теоретизированы как изображения Фреи и Фригг соответственно. |
The figures were mostly men, but also some female nurses, nuns and spies, such as Edith Cavell, Louise de Bettignies and Émilienne Moreau. |
Это были в основном мужчины, но также и женщины-медсестры, монахини и шпионы, такие как Эдит Кавелл, Луиза де Беттиньи и Эмильен Моро. |
Below are examples of Lissajous figures with an odd natural number a, an even natural number b, and |a − b| = 1. |
Ниже приведены примеры фигур Лиссажу с нечетным натуральным числом a, четным натуральным числом b и |a-b / = 1. |
Soon thereafter, around the grounds of the estate, the governess begins to see the figures of a man and woman whom she does not recognize. |
Вскоре после этого на территории поместья гувернантка начинает видеть фигуры мужчины и женщины, которых она не узнает. |
And there is one important caveat to make on Eusebius’ own figures. |
И есть одна важная оговорка, которую следует сделать относительно собственных фигур Евсевия. |
M. Madeleine reappeared behind Jean Valjean, and the two figures were superposed in such fashion that they now formed but one, which was venerable. |
За Жаном Вальжаном вставал образ Мадлена, и два эти лица, наплывая друг на друга, сливались в одно, светлое и благородное. |
Scholars have speculated that one of the figures in the line of Devas is Ravana's brother Vibhishana. |
Ученые предположили, что одна из фигур в линии дэвов-это брат Раваны Вибхишана. |
So I told her when she figures it out, give me a call. |
Так что я сказал ей, чтобы позвонила, когда определится. |
On the terrace, there are little figures of people drinking. |
На террасе-маленькие фигурки пьющих людей. |
Bud Powell and other piano players influenced by him mostly did away with left-hand rhythmic figures, replacing them with chords. |
Бад Пауэлл и другие пианисты под его влиянием в основном покончили с левосторонними ритмическими фигурами, заменив их аккордами. |
Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding. |
Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
According to official figures, an implausible 98.33% of voters voted in favor of the MPR list. |
По официальным данным, за список МНР проголосовали неправдоподобные 98,33% избирателей. |
Van Duzee builds her case, not so much by comparing the two figures directly, but rather via other fays as intermediarie. |
Ван Дюзи строит свое дело не столько путем непосредственного сравнения двух фигур,сколько через посредничество других фей. |
Эти цифры исключают животных, погибших во время поимки. |
|
Her father was Yoshitsune Minamoto, one of the legendary figures of Japanese history, whom Kurama considers to be her ideal man. |
Ее отцом был Есицунэ Минамото, один из легендарных персонажей японской истории, которого Курама считает своим идеальным мужчиной. |
You see, Mabel, those monsters are just tiny clay figures moved around one frame at a time by an antisocial shut-in. |
Пойми, Мейбл, эти монстры — просто маленькие фигурки из пластилина, которых двигает антисоциальный затворник по одному кадру за раз. |
By 1969 Figures had joined Jeff St John & Yama and was later in various other groups. |
К 1969 году фигура присоединился к Джеффу Сент-Джону и Яме, а позже был в различных других группах. |
These figures are not published but reported to the Hunting Advisory Committee. |
Эти цифры не публикуются, но докладываются Консультативному комитету по охоте. |
Off-road geometry figures for approach, departure and ramp breakover angles are 21°, 21° and 16° respectively. |
Геометрические фигуры внедорожников для углов захода на посадку, вылета и отрыва рампы составляют 21°, 21° и 16° соответственно. |
- different figures - различные диаграммы
- derived from these figures. - полученные из этих фигур.
- figures of 2011 - показатели 2011 года
- statistical figures - статистические данные
- advertising figures - рекламные фигуры
- figures in the black - фигуры в черном
- collection of figures - Коллекция фигур
- planning figures - плановые показатели
- political opposition figures - политические деятели оппозиции
- management figures - цифры управления
- european figures - европейские цифры
- water consumption figures - Данные о потреблении воды
- key public figures - ключевые общественные деятели
- registration figures - Регистрационные цифры
- figures, and reports - цифры и отчеты
- usage figures - цифры использования
- figures of thought - фигуры мысли
- figures prominently - занимает важное место
- utilization figures - показатели утилизации
- figures of men - фигуры людей
- figures are unaudited - цифры являются непроверенными
- in terms of figures - языком цифр
- existing figures - существующие показатели
- figures considered - цифры считаются
- those figures - эти цифры
- similar figures - подобные фигуры
- leading figures - корифеи
- action figures - фигурки
- figures showing - цифры,
- central figures - центральные фигуры
