Final analysis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final analysis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончательный анализ
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • final statement - выступление с последним словом

  • final details - окончательные детали

  • final touch - последний штрих

  • final proposal - окончательное предложение

  • semi final match - полуфинальный матч

  • final check - последняя проверка

  • final review - окончательное рассмотрение

  • make the final selection - сделать окончательный выбор

  • final arrival - финальный заезд

  • world cup final - финал кубка мира

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- analysis [noun]

noun: анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба


end of the day, ultimate analysis, end of it all, scheme of things, final event, end of day, final test, final stage, final round, elementary analysis


They are not really as alike at all in the final analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете они совсем не похожи друг на друга.

In the final analysis, what end will there be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, какой же будет конец?

In the final analysis, this makes it more difficult to identify problems in the functioning of the current sanctions regime, thereby reducing its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, это затрудняет работу по выявлению проблем в функционировании существующего режима санкций и тем самым снижает его эффективность.

In the final analysis, of course, it is justice that makes the world a better place, not stories, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, естественно: именно справедливость делает мир лучше, а не рассказы, правда?

This step contains secondary and final analysis along with secondary solutions to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг содержит вторичный и окончательный анализ вместе с вторичными решениями проблемы.

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

The Committee is strongly of the opinion that in future such an analysis should precede final action or legislative initiatives on personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настаивает на том, что в будущем такой анализ должен предшествовать принятию окончательного решения или утверждению директивных инициатив в области кадровой политики.

Some people liked it, some people didn't, and in the final analysis we decided that it looked a little more cartoon-like than we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то она понравилась, кому-то нет, и в конечном итоге мы решили, что она выглядит немного более мультяшно, чем нам хотелось бы.

Because in the final analysis those are the people we work for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в конце-концов они - это те люди, для которых мы работаем.

This is what is best for both of us in the final analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так лучше для нас обоих, в конечном счёте.

The final portion of his speech was devoted to the analysis of pressing automobile-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец речи он посвятил разбору давно назревшей автопроблемы.

The Group of Experts will provide a complete analysis of the most significant natural resource revenues in its final report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов представит всеобъемлющий анализ наиболее значительных поступлений от эксплуатации природных ресурсов в своем окончательном докладе.

Next will come public discussion, analysis, the compiling of a final proposal and the delivery of the proposal to the Parliament of the Republic of Montenegro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будут проведены публичные дискуссии, анализ, разработка итогового предложения, и это предложение будет передано парламенту Республики Черногория.

But according to the IAEA's 1993 revised and final analysis INSAG-7 the main cause was the reactor's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно пересмотренному и окончательному анализу ИНСАГ-7 МАГАТЭ в 1993 году главной причиной стала конструкция реактора.

While commentators accept Fränger's analysis as astute and broad in scope, they have often questioned his final conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя комментаторы признают анализ Френгера проницательным и широким по охвату, они часто ставят под сомнение его окончательные выводы.

In the final analysis, the future of Iraq should be decided by the Iraqi themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге сам иракский народ должен определить свое будущее.

Key among whose many vital functions will be the final analysis of the physical environment of the new planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым моментом при прибытии на новую планету будет заключительный анализ окружающей среды на пригодность её для жизнедеятельности человека.

In this connection, a detailed analysis of the replies received will be made and final recommendations will be offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи будет произведен подробный анализ полученных ответов и будут представлены окончательные рекомендации.

We are seeking to formulate an Islamic society which in the final analysis will produce an Islamic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся создать исламское общество, которое в конечном счете породит Исламское государство.

However, as reactions do not take place between disjointed molecular orbitals, but electronic states, the final analysis involves state correlation diagrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку реакции происходят не между несвязанными молекулярными орбиталями, а между электронными состояниями, окончательный анализ включает диаграммы корреляции состояний.

And no matter what story gets written in the final analysis, we've both been a part of one of the biggest events in world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не важно, что там напишут в конечном итоге, но мы обе являемся частью одного из главнейших событий мировой истории.

And this, in the final analysis, is the imperishable glory of Robert E. Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, в конечном счете, является неувядяющей славой Роберта Ли.

In the final analysis, Benjamin Lightfoot's murderer could only be one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, убийцей Бенджамина Лайтфута может быть только один человек.

BUT IN THE FINAL ANALYSIS, IT'S WHAT WE DO THAT MATTERS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном счёте важно то, что мы делаем.

I think in the final analysis, the issue of the May 13th statement probably will never come up in Brendan's case again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в итоге, показания 13 мая фигурировать в деле Брендона не будут.

We discussed the possibility of a... of a test case, but in the final analysis Mr. Lamborne's freedom was key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсудили возможность прецедентного дела, но, в конце-концов решили, что свобода мистера Ламборна важнее.

The final phase is semantic parsing or analysis, which is working out the implications of the expression just validated and taking the appropriate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фаза-семантический разбор или анализ, который заключается в разработке импликаций только что проверенного выражения и принятии соответствующих действий.

A final report dated 16 December 2003 included an initial cost analysis of grouping the regional global posts for the regional support hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительный доклад от 16 декабря 2003 года был включен первоначальный анализ расходов, связанных с группированием региональных глобальных должностей по региональным узлам поддержки.

The dietary analysis consisted of two samples of the gut contents, revealing that the woman's final meal had been rye bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диетологический анализ состоял из двух проб содержимого кишечника, показавших, что последней пищей женщины был ржаной хлеб.

In the final analysis, the terms of scansion are blunt instruments, clumsy ways of describing the infinitely nuanced rhythms of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, термины сканирования - это тупые инструменты, неуклюжие способы описания бесконечно тонких ритмов языка.

Before he published his final translation and analysis, he wrote ten incomplete commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем опубликовать свой окончательный перевод и анализ, он написал десять неполных комментариев.

In contrast, Chinese authors prefer a four tone analysis where the glottal stop final is a tonal feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, китайские авторы предпочитают четырехтональный анализ, где окончание голосовой остановки является тональным признаком.

Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество.

In the final analysis Russia and China are the real losers because of their short-sighted policies of defending the killers of Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, Россия и Китай - настоящие проигравшие, из-за своей близорукой политики, направленной на защиту убийц из Дамаска.

In the final analysis, membership of the Security Council is not a privilege as much as it is a responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге членство в Совете Безопасности - это не привилегия, оно в большей мере сопряжено с ответственностью.

The dominant framing in Washington is that the United States and China will in the final analysis sink or swim together, and carry most of the rest of the world with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне преобладает мнение о том, что в конечном счете Соединенные Штаты и Китай либо утонут, либо выплывут вместе, увлекая за собой весь остальной мир.

I'd put her final position about 25 miles east of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последним местоположением я бы считал зону примерно в 25 милях восточнее.

The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон.

The final will be notified until after the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный будут уведомлены только после игры.

Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.

Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов.

After the final shot, he was gone within a fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьего выстрела, он прожил еще буквально несколько секунд.

Literally, it means resting place, as in final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха.

Built by hand in his final years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построил Собственноручно за пару лет до смерти.

Says final notice, all capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано последнее уведомление большими буквами.

And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё... это повод провести с тобой как можно больше времени, перед последним подвигом.

In some states it isn't even their final meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах это даже не последний прием пищи.

In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.

Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки!

What's next, the final solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что потом? Каков будет финал?

This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122.

And I told you, that's my final offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказал тебе, это мое последнее слово.

One final blow out with Gadge and Harvey and that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя туса с Гаджем, Харви и всеми этими.

Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар.

This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс.

These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд.

We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента.

Davis' final scenes as Max Walker were broadcast in episode 19, broadcast on 13 January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальные сцены Дэвиса в роли Макса Уокера были показаны в эпизоде 19, транслировавшемся 13 января 2018 года.

In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final analysis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final analysis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, analysis , а также произношение и транскрипцию к «final analysis». Также, к фразе «final analysis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information