Find amusement in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find amusement in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти развлечение в
Translate

verb
находить удовольствие вtake pleasure in, find amusement in, take a delight in
- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find a seat - найти место

  • find intolerable - найти невыносимую

  • find faults - находить недостаток

  • find a common language - находить общий язык

  • find responsible solution - находить ответственное решение

  • find favor - завоевывать расположение

  • find favour - снискать расположение

  • find wide application - найти широкое применение

  • to find fault with - придираться к

  • find next - найти далее

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- amusement [noun]

noun: развлечение, веселье, забава, удовольствие, времяпрепровождение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Your Honor, I find this childish amusement at my client's expense extremely insensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, я нахожу это детское развлечение по поводу моего клиента очень бестактным.

Go but to Portsmouth or Southampton, and you will find the harbors crowded with the yachts belonging to such of the English as can afford the expense, and have the same liking for this amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте в Портсмут или Саутгемптон и вы увидите, что гавань забита яхтами, принадлежащими богатым англичанам, разрешающим себе такую же роскошь.

How like a Cardassian to find amusement in an old man's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кардассианец может найти развлечение в смерти старика?

I turned to find Verity beholding me with a mixture of pain and amusement on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обернулся и увидел Верити, глядящего на меня со смесью боли и удивления на лице.

Don't behave like a baby. But if you find any amusement in it, be indignant, flare up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прикидывайтесь ребенком... Впрочем, если вам это нравится, возмущайтесь, негодуйте!

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

I hope they can find out what's wrong with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, другие врачи вам помогут.

I was regarded in the camp with contempt and amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагере окружающие относились ко мне с нескрываемым презрением.

Two librarians help pupils to find books they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два библиотекаря помогают ученикам найти нужные книги.

Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран.

For example, we fear the sharks and find them dangerous, whereas they naturally keep sea water clean and filter it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы опасаемся акул и считаем их опасными, в то время как они, естественно содержат морскую воду чистой и фильтруют ее.

In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату.

Don't let me find no aquatic sports over in paranormal phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу наткнуться на водный спорт в разделе паранормальных явлений.

We'll put your name in the registry and see if we can find a suitable match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занесем ваше имя в регистр и посмотрим, найдется ли подходящий донор.

Wait here while I find my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди здёсь, я найду своих друзёй.

The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств.

If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием.

Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов.

So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают.

You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков.

Lord knows what you'll find in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному Богу известно, что вы там найдёте.

If you want your undies, find a four-leaf clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь свои трусы назад - найди клевер-четырехлистник.

We should probably find a way to heat this water, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду.

Leave a ribbon, find one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте ленточку и найдите одного из нас.

Even as I try to help john find firm ground in this new world, the battlefield shifts beneath our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я помогаю Джону встать на ноги в этом новом мире, само поле боя уходит у нас из-под ног.

If you don't know where to find a setting or feature you want, there's a good chance a single word will get you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не знаете, где находится тот или иной параметр или функция, вполне возможно, вы сможете найти необходимое всего с помощью всего одного слова.

This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов.

Asia’s choice is clear: either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор Азии очевиден: или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов.

An easier method of using the extension levels is simply to exit when the price seems to find significant support or resistance there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более простой способ использования уровней расширения: просто выйти из позиции, когда цена устанавливает значительный уровень поддержки или сопротивления на этом уровне.

I’ve got to find ways to cut things or at least stay where I am to make room for this huge obligation.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна найти способ что-то урезать или по крайней мере остановиться в нынешнем положении, чтобы расчистить пространство для этого огромного обязательства.

I knew I would find her someday, or we would find each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что однажды я найду ее, или мы найдем друг друга.

But it is in our interest to find ways to work with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же в наши интересы входит сотрудничество с Россией.

Exercise 2: Find the periods of high and low volatility

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнение 2: Найдите периоды высокой и низкой волатильности

Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате.

Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, приятель! Будет тебе ломать комедию и представляться сумасшедшим; повеселился - и хватит, а то как бы не нажить беды.

Property was owned by Fun Society Amusement, LLC for 13 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственность принадлежала Fun Society Amusement, LLC 13 лет.

Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением.

'Tis making a mighty matter, indeed, out of a jest; I but plagued the woman for mine amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь из мухи слона; мне просто вздумалось подшутить над этой женщиной ради забавы.

But he comes before you in chains For your own amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сюда, вам на потеху, он прибыл в цепях.

You will now remove your skulls and play dodgeball with them for my amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выньте свои черепа и сыграйте ими в вышибалу мне на потеху.

Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый центр, кинотеатр, парк аттракционов, все в таком духе.

His amusement is tantamount to culpability!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смех служит свидетельством виновности.

He wouldn't help her make the dinner a success, the sort of affair they could refer to in letters with reminiscent pleasure and amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась, чтобы ужин проходил славно и весело, пускай потом в письмах будет о чем вспоминать, но Лион и не думал ей помочь.

His eyes waited on her words, cynical amusement in them, and she could not go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя на себе его веселый, откровенно насмешливый взгляд, она умолкла.

He just wants to go 'cause he thinks it's an amusement park!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет поехать только потому, что думает, что это парк развлечений!

You know, I almost died once at an amusement park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, однажды я чуть не погибла в парке аттракционов.

It looked like a structure from an amusement park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выглядело как павильон аттракционов.

Dead guy, haunted house, amusement park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвый парень, дом с привидениями, парк развлечений.

Abra smiled with amusement at the myths of these country boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра снисходительно усмехнулась - до чего же темный народ эти фермерские дети.

Not for amusement nor for recreation, But for the purpose that praise shall be given To God, in the very first place, And to the good, glory and high renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для развлечения и не для отдыха, но для того, чтобы воздать хвалу Богу, в первую очередь, и добру, славе и высокой славе.

Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения.

A line to a rollercoaster in an amusement park shares many similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь на американские горки в парке развлечений имеет много общего.

Several days after doing so they begin to receive letters from potential suitors, and derive additional amusement from reading them out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после этого они начинают получать письма от потенциальных женихов и получают дополнительное удовольствие, читая их вслух.

Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements.

Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров.

Goats provide an endless amount of fascination and amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козы обеспечивают бесконечное количество очарования и развлечений.

Wendy realizes photographs she took at the amusement park contain clues about her classmates' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венди понимает, что фотографии, которые она сделала в парке развлечений, содержат подсказки о смерти ее одноклассников.

The Lake Compounce amusement park, which started in 1846, had by 1895 established trolley service to its rural Connecticut location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк развлечений Лейк-Компаунс, который был основан в 1846 году, к 1895 году установил троллейбусное сообщение с его сельским местоположением в Коннектикуте.

His attire in the Spanish Civil War, along with his size-12 boots, was a source of amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одежда во время Гражданской войны в Испании, наряду с его ботинками 12-го размера, была источником веселья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find amusement in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find amusement in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, amusement, in , а также произношение и транскрипцию к «find amusement in». Также, к фразе «find amusement in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information