Finish time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finish time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время окончания
Translate

- finish [noun]

noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто

verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать

  • mirror finish - зеркальная полировка

  • shrivel finish - муар

  • artistic finish - художественное оформление

  • frosting finish - покрытие "мороз"

  • paint finish - окраска

  • finish the construction - завершить строительство

  • successful finish - успешное окончание

  • finish work - завершать работу

  • almost finish - почти закончить

  • Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation

    Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning

    Значение finish: an end or final part or stage of something.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • most of the time - большую часть времени

  • have a high time - есть время

  • in her time - в ее времена

  • off-shift machine down time - время простоя станка в нерабочую смену

  • mountain daylight time - горное летнее время

  • mean time between removals - среднее время работы между ремонтами

  • throughput time - общее время производственного цикла

  • logical time slot - логический временной интервал

  • fixed-time dissemination system - система распространения информации в определенные интервалы времени

  • variable time lag - переменная выдержка времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.


ending time, completion time, final time


Now, you have exactly the time it takes for me to finish my drink to explain why you're really here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у тебя есть время пока я допиваю свой напиток чтобы объяснить почему ты здесь.

Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы.

I need time to finish becoming and then I'll be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно время, чтобы завершить становление и тогда я уйду.

Now it was time to finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь время закончить дело.

And each time I tried to read those books called the feminist classics, I'd get bored, and I really struggled to finish them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, пытаясь прочесть книги, считающиеся классикой феминизма, я всякий раз дочитывала с трудом, так как мне становилось скучно.

Judge Hershey, the prosecution must be given time to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Херши. Обвинению надо закончить.

Let's finish the special meeting of Directors at this point in time... and I think it'd be a good idea to discuss... the issue of electing a Deputy Chairman in our next special meeting of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте закончим на этом... И думаю, будет лучше... избрать нового председателя в следующий раз.

I want to give you time to finish your dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу дать вам время закончить ужин.

By the time I finish my residency, I'll be 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу моей стажировки мне уже будет 26 лет.

That'll give you time to finish this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты пока сможешь закончить с полом.

But first it's time to finish this annoying boy off once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я прикончу мальчишку, - Раз и навсегда.

But if we can finish ahead of time, that will be fine; there should be no problem with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если мы сумеем завершить работу досрочно, то это замечательно; с этим не должно быть проблем.

Well, what time do you finish supper, Nick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, когда вы заканчиваете ужин, Ник?

We can finish this some other time, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Дочитаем как-нибудь в другой раз.

There's no one to finish this in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее никто вовремя закончить не сможет.

I need time to finish my preliminary analysis before I make a proper report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно время, чтобы закончить мой предварительный анализ прежде, чем я сделаю надлежащий отчет.

We have lots of time to finish it, Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно времени, чтобы закончить, Бен.

I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных.

It's time to finish the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как раз заканчиваем ремонт крыши...

Round and round, the circle of time, racing towards the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро кружит времени колесо, до финиша уже совсем недалеко.

I simply wanted to gain some time and finish with the responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел сэкономить время и покончить с ответами.

Next time you step on a kindergarten teacher's neck, you better finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступаешь на шею воспитательницы, лучше добивай сразу.

Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени.

By the time I finish the morning brief, it's already outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как я заканчиваю утреннюю сводку, она уже устаревает.

I've just got time to fit this bit in and then I can finish the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как раз осталось время на то, чтобы добавить этот фрагмент, и теперь я могу закончить рассказ.

I hope you'll be back in time to finish my hearings, Nora!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, ты вернешься вовремя, чтобы закончить мои разбирательства, Нора!

That'll give you time to finish this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты пока сможешь закончить с полом.

And you need more time To finish your wish list anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, тебе ведь нужно время, чтобы закончить свой список.

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю.

Ireallydon'thaveenough time to finish anything the way I need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успеваю закончить работу должным образом.

I just need you to finish the connections and install IBM's time-sharing option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты закончил с подключением и установил опцию разделения времени от IBM.

But MacArthur did not have enough time to finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но МакАртуру не хватило времени, чтобы закончить работу.

And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом.

Every time I finish painting it, I start all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я заканчиваю красить ее, я начинаю все сначала.

There was no chance to finish the job on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было возможности завершить работу вовремя.

We just have time to finish our game before lights out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда простите, мы спешим закончить партию.

Figured it was time to finish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, пришло время ее закончить.

I didn't have time to finish the last few chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было времени, чтобы закончить последние несколько глав.

You know, we'll finish the ice story another time, young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете что, юноша, ледовую историю закончим позже.

I needed more time to finish my work framing Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было больше времени, чтобы закончить подставу Тома.

But enough time to finish it before canal street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недостаточно чтобы выпить его, прежде чем она попадет на Канал стрит.

It's time we finish this little game between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время закончить эту маленькую игру между нами.

While much has already been accomplished, it is time to finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс.

It's time to finish these guys off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора заканчивать с этими ребятами!

It's possible that he didn't have time to finish sharpening them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него просто не хватило времени, чтобы закончить заточку обеих ножниц.

There is enough time to finish this homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.

By the time I finish the morning brief, it's already outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как я заканчиваю утреннюю сводку, она уже устаревает.

Saves the current article in the Drafts folder, so you can finish editing it another time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняет текущую статью в папку Черновики, чтобы можно было редактировать её позже.

By the time I finish this sentence... about seven people around the world will make a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закончу эту фразу, примерно семь человек в мире совершат огромную ошибку.

But losing weight alone will not get you across the finish line with a winning time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сама по себе потеря веса не приведёт к победе в забеге.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

During the finish, your legs aren't outstretched. That's why the pole fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекладина падает из-за твоих согнутых ног.

Well, sir, I couldn't finish him, but Bob had his coat off at once-he stood up to the Banbury man for three minutes, and polished him off in four rounds easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, я не мог с ним сразиться, а Боб сразу же -сюртук долой! Три минуты он обрабатывал бенберийца и покончил с ним в четыре раунда.

Do you think you can sit back down And finish our session?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь сесть обратно и закончить наш сеанс?

to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой Внезапной долины но в этот раз благодаря своей собственной компании

Quickly he said, It's the finish - but let's incinerate -this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конец... давай сожжем... эту штуку.

I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье.

Once I finish, I will no longer be at your service... yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончим, мои услуги больше не потребуются... да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finish time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finish time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finish, time , а также произношение и транскрипцию к «finish time». Также, к фразе «finish time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information