Fishing depot ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fishing depot ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плавбаза рыболовных судов
Translate

- fishing [noun]

noun: рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, право рыбной ловли

adjective: рыбацкий, рыболовный, рыболовецкий, рыбачий

- depot [noun]

noun: депо, склад, хранилище, станция, вокзал, магазин, амбар, сборный пункт, учебная часть, автобусный парк

adjective: запасной

  • arms depot - склад оружия

  • general intermediate depot - промежуточный общий склад

  • depot concentrations - сосредоточение складов

  • mine depot - минный склад

  • accountable depot - склад, ведущий учетно-отчетные операции,

  • riverside depot - склад на речном причале

  • depot congestion - чрезмерная перегрузка склада

  • consignor depot - склад-отправитель

  • depot bookkeeping - ведение книг складского учета

  • spare part depot - склад запасных частей

  • Синонимы к depot: base, headquarters, terminus, station, garage, terminal, repository, ammunition dump, depository, arsenal

    Антонимы к depot: buy, tip, mansion, anode, confront, consumption, disburse, disorder, dispel, dissipate

    Значение depot: a place for the storage of large quantities of equipment, food, or some other commodity.

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

  • mother ship - материнский корабль

  • assault ship - штурмовой корабль

  • ship will sail the way you name it - как вы лодку назовете, так она и поплывет

  • scout ship - разведывательный корабль

  • astronautics ship - судно для запуска космических ракет

  • ship to shore - с корабля на берег

  • unhandy ship - трудноуправляемый корабль

  • inshore ship - береговое судно

  • standard cargo ship - стандартное грузовое судно

  • class of ship - тип корабля

  • Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send

    Антонимы к ship: unload, offload

    Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.



Traditionally, fishing for wild scallops has been the preferred practice, since farming can be expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, рыбалка на диких гребешков была предпочтительной практикой, так как сельское хозяйство может быть дорогостоящим.

Hachinohe is a major fishing port, with 142,000 tons of seafood products landed in 2004, the fourth largest volume in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатинохэ-крупный рыбопромысловый порт, где в 2004 году было доставлено 142 000 тонн морепродуктов, что является четвертым по величине объемом в Японии.

The Woolpacker bloke just gloved up, but Freckles has slipped him a fistful of fishing weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из Шерстяг сейчас натянул перчатки, но Фреклз сунул ему пригоршню утяжеляющих железок.

Presently, we were talking about fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом речь зашла о рыбной ловле.

This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея.

Whoever was down there obviously had a clear eye line and something made them abandon the fishing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сидевшего здесь был отличный обзор, и что-то заставило его побросать рыболовные снасти.

Is it considered fishing if we don't catch any fish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбалка считается рыбалкой, если мы не поймаем ни одной рыбёшки?

All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада.

This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов.

To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... .

There had been no detection of any illegal fishing in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было.

Furthermore, Trinidad and Tobago did not support large-scale pelagic drift-net fishery and as such did not permit or license its vessels to practice that method of fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также указано, что Тринидад и Тобаго не поддерживает масштабный пелагический дрифтерный лов и поэтому не дает своим судам разрешений или лицензий на такой промысел.

Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики

There was an island with two trees on the lake and the trees looked like the double sails of a fishing-boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На озере был островок с двумя деревьями, и деревья были похожи на двойной парус рыбачьей лодки.

This case, this client is earmarked for this fishing lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай, этот клиент отмечены на рыбацкий коттедж.

You had to try and hook them with a little fishing rod and if you got the one with the star on its bottom, you won the most fantastic prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было цеплять их на удочку, и если попадался тот, что со звёздочкой на брюшке, ты получал отменный приз.

Fishing boats are always so picturesque, are they not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбачьи лодки всегда выглядят так живописно, верно?

Fly fishing, stamp collecting, the occult?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбалка, филателия, оккультизм?

You're gonna take that little fishing boat of yours downriver and pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты залезешь в свою лодчонку и пойдёшь по реке забирать.

The Coroner, the jury, the police, the newspaper reporters, the fishing folk of Leathercombe Bay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевского прокурора, присяжных заседателей, полицию, журналистов или лезеркомбских рыбаков?

On our way to the old fishing hole, before stopping for malteds at Feeney's drug store, I was wondering if you could help me sledgehammer Hector's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге на рыбалку, прежде чем купить по молочному коктейлю, может поможешь мне изуродовать машину Хектора?

I come fishing and all I reel in is a stinking ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла порыбачить, а выудила лишь вонючую мартышку.

And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане.

He's gonna take me fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял меня на рыбалку.

The wrong fly on Dr Nielsen's fishing rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильная наживка на удочке доктора Нильсена.

You know, that would be perfect for next weekend's ice fishing trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это было бы очень кстати для зимней рыбалки на следующих выходных

I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно?

What's so great about ice fishing anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такого особенного в этой подледной рыбалке, не понимаю?

I want this ice fishing operation up and running by 0800 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу начать эту операцию по ловле рыбы к 8 часам

When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу.

Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе.

Oh, Vaxtron, it's been a year since my ugly husband Calculon disappeared without a trace, evidently forced into servitude aboard a crab fishing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, Вакстрон, уже год, как мой безобразный муж Калькулон бесследно исчез, очевидно попав в рабство на краболовное судно.

To take the scenic route back from fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти по живописному маршруту, возвращаясь с рыбалки?

Fishing line was threaded through a hole in the cover of this book, and then tied to the sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке.

Setting traps, fishing and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.

If they don't know, go by the depot and ask the engineers who brought the wounded in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они ничего не знают, добеги до вокзала, расспроси машинистов, которые привозят раненых.

Talk about a fellow being caught in the depot with a strange baby on his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают про одного, которого поймали на вокзале с чужим ребенком.

We always thought she had a lover in the military depot at Amstelveen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда думали, что у неё есть любовник в военном департаменте Амстельвин.

When Jamie arrived at 7:00 am., the depot was already so crowded that he could not get near it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джейми добрался туда к семи утра, в здание набилось столько народа, что войти не было никакой возможности.

Yeah, I've told him there's a central mail depot, and that all the letters from the ship go there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я сказала ему, что есть центральное отделение,.. ...куда приходят все письма с кораблей.

People who worked for my father used this place as a supply depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые работали на моего отца использовали это место как склаб снабжения.

General, Sylvia wants a pass to the Infantry Base Depot in Rouen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, Сильвия просит дать ей пропуск на складскую базу пехотных частей в Руане.

This morning's fly-fishing really wore me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утренняя рыбалка меня доконала.

Your official statement is that you went fishing last night and then went straight home to be with your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты официально заявляешь, что рыбачил вчера ночью, и потом сразу поехал домой к своему сыну.

Falcons and cormorants have long been used for hunting and fishing, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соколы и бакланы издавна использовались соответственно для охоты и рыбной ловли.

In Kureika, Stalin lived closely with the indigenous Tunguses and Ostyak, and spent much of his time fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Курейке Сталин жил в тесном контакте с коренными тунгусами и остяками и большую часть времени проводил на рыбалке.

Alternatively, the Roanoke colonists could have sailed north along the coast, in the hopes of making contact with English fishing fleets in the Gulf of Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, колонисты Роанока могли бы плыть на север вдоль побережья в надежде установить контакт с английскими рыболовецкими флотилиями в заливе Мэн.

The ship was originally a fishing trawler built in 1966 as Marburg, and converted to carry passengers in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судно было рыболовецким траулером, построенным в 1966 году как Marburg, и переоборудованным для перевозки пассажиров в 1983 году.

After 1898 the British fishing industry, too, began to turn to plant ice to refrigerate its catches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1898 года британская рыбная промышленность также начала использовать лед для охлаждения своих уловов.

The surroundings give opportunity for fishing and other outdoor recreation near Dalälven, which is part of the Top 10 fishing spots in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестности дают возможность для рыбалки и другого отдыха на свежем воздухе недалеко от Даляль-Вена, который входит в топ-10 рыболовных мест в Швеции.

The dams would affect the minimum ecological flows and threaten the fishing, wilderness tourism, and agricultural interests along the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотины будут влиять на минимальные экологические потоки и угрожать рыболовству, туризму в дикой природе и сельскохозяйственным интересам вдоль реки.

He was also a fanatic angler and an inventor of fishing tackle, like Behm-Fliege and Behm-Blinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был фанатичным рыболовом и изобретателем рыболовных снастей, таких как Бем-Флайдж и Бем-блинкер.

Como also enjoyed fishing and he could be found out on his boat almost daily after the family moved to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комо также любил рыбачить, и его можно было узнать на его лодке почти ежедневно после того, как семья переехала во Флориду.

In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог.

As Gibson had family connections, the Cornish fishing village of Porthleven has named a street after Gibson, Gibson Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гибсон имел семейные связи, Корнуэльская рыбацкая деревня Портлевен назвала улицу в честь Гибсона, Гибсон-Уэй.

The episode sees Del Boy, Rodney and Grandad travelling to Boycie's weekend cottage in Cornwall intending to do some illegal fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде дел бой, родни и дедушка едут на выходные в коттедж Бойси в Корнуолле, намереваясь заняться незаконной рыбалкой.

While fishing quotas are in place in Australia and New Zealand, this is the furthest that the conservation effort spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Австралии и Новой Зеландии действуют квоты на вылов рыбы, это самое дальнее место, которое охватывает природоохранная деятельность.

Their reticulated patterning on the boulders, according to this legend, are the remains of the canoe's fishing nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сетчатые узоры на валунах, согласно этой легенде, являются остатками рыболовных сетей каноэ.

Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fishing depot ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fishing depot ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fishing, depot, ship , а также произношение и транскрипцию к «fishing depot ship». Также, к фразе «fishing depot ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information