Fishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ловит рыбу
Translate
амер. |ˈfɪʃɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈfɪʃɪŋ| британское произношение слова

  • fishing [ˈfɪʃɪŋ] сущ
    1. рыболовствоср, ловм, промыселм, лов рыбы, рыбный промысел, выловм, рыболовный промысел
      (fishery, catch, craft)
      • sea fishing – морское рыболовство
      • ice fishing – подледный лов
      • shrimp fishing – промысел креветок
    2. Рыбная ловля, рыбалкаж, ловля, ловля рыбы
      (fishing trip, catching, fish)
    3. рыболовм, рыбакм
      (fisherman)
    4. удочкаж
      (fishing rod)
    5. вылов рыбы
      (fish catch)
    6. ужениеср
      (angling)
  • fishing [ˈfɪʃɪŋ] прил
    1. рыболовный, рыбный, рыбацкий, рыболовецкий, промысловый, рыбопромысловый, рыбачий, рыбопромышленный, рыбохозяйственный
      (fish, fisherman, fishery, commercial)
      • fishing net – рыболовная сеть
      • small fishing village – рыбацкая деревушка
      • old fishing boat – старая рыбацкая лодка
      • fishing vessel – рыболовецкое судно
      • fishing season – промысловый сезон
      • fishing fleet – рыбопромысловый флот
      • fishing hamlet – рыбачья деревушка
      • fishing company – рыбопромышленная компания
      • commercial fishing activity – рыбохозяйственная деятельность
    2. рыбодобывающий
    3. ловильный
  • fish [fɪʃ] гл
    1. ловить рыбу, ловить, рыбачить, порыбачить, поймать рыбу
      (catch fish, catch a fish)
    2. удить, удить рыбу
      (dap)
    3. выудить, выуживать
      (fish out, get)

noun
рыбалкаfishing
рыбная ловляfishing, fish, sport
тоняfishing, haul, fishery, draught
рыбные местаfishing, fishery
право рыбной ловлиfishing, fishery
adjective
рыбацкийfishing, piscatorial, piscatory
рыболовныйfishing, piscatorial, piscatory
рыболовецкийfishing
рыбачийfishing

  • fishing сущ
    • sportfishing · angling
    • seafood
    • piscatorial

noun

  • angling, trawling, trolling, seining, ice fishing, catching fish
  • sportfishing

verb

  • go fishing, angle, cast, trawl, troll, seine
  • search, delve, look, hunt, grope, fumble, ferret (about/around), root around/about, rummage (around/about)
  • try to get, seek to obtain, solicit, angle for, aim for, hope for, cast around/about for, be after
  • angle

forget, ignore, neglect, overlook

Fishing the activity of catching fish, either for food or as a sport.



The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормирование деятельности в рыбопромысловой отрасли распространяется также и на национальные рыболовецкие суда.

I wasn't fishing for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это не выуживал.

Let's take our thread and go fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай возьмем наши снасти и пойдем порыбачим

Swedish fishing vessels have been using drift-nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские рыболовные суда использовали дрифтерные сети для лова скумбрии и сельди в Атлантике, главным образом в Каттегате и Скагерраке.

He decided that he could beat anyone if he wanted to badly enough and he decided that it was bad for his right hand for fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что если очень захочет, то победит любого противника, и решил, что такие поединки вредны для его правой руки, которая нужна ему для рыбной ловли.

The body is wrapped in a fishing net and lying in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело завернуто в рыболовную сеть и находится в воде.

You can imagine the pressure produced in the water everywhere in this fishing net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сами прикинуть, насколько велико давление от пойманной рыбы в сетях

For the coastal Saami, fishing is essential for the continuation of settlements in their local communities, which lights many houses in the dark nights up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для саами, проживающих в прибрежных районах, рыболовство - это необходимое условие для того, чтобы они могли и далее проживать в своих общинах, зажигая огнями ночное северное побережье.

You know, when we took them all fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы взяли всех на рыбалку?

The other boat is from Deadliest Catch, a crab fishing reality show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один корабль из Смертельного улова, реалити-шоу о ловле крабов

When I was a little, my dad used to take me fishing, but we never reeled in anything this impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, папа брал меня с собой на рыбалку но нам никогда не попадалось ничего столь впечатляющего

Some Chinese sources have subsequently argued that this letter constitutes a waiver of Japan's claim to exclusive fishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые китайские источники впоследствии утверждали, что это письмо представляет собой отказ от притязаний Японии на исключительные права на рыболовство.

I'm going fishing with my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду на рыбалку со своим отцом.

Some of my constituents have been arrested as far afield as the British Indian Ocean territory of Diego Garcia, which they reached in their hunt for unexploited fishing grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моих избирателей были арестованы в таких далеких районах, как Британская территория Индийского океана острова Диего Гарсия, которого они достигли, охотясь за неиспользованными промысловыми участками.

However, this has not been the case in similar industries such as fur trapping, logging, or fishing that experience the tragedy of the commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого не произошло в аналогичных отраслях, таких как добыча пушнины, лесозаготовки или рыболовство, которые переживают трагедию общего достояния.

The fishing sector is dominated by traditional fishing in small boats within the inner lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе рыболовства доминирует традиционное рыболовство на маленьких лодках в пределах внутренней лагуны.

She was a French fishing boat originally, and Mrs de Winter bought her for next to nothing over in Brittany, and had her shipped over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был французский рыбачий бот; миссис де Уинтер купила его по дешевке в Бретани и переправила сюда.

Snowmobiling, ice fishing, meth labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом.

That my father could have lived to have seen his grandchildren, take them fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец мог бы жить увидеть своих внуков, научить их рыбачить.

It emphasizes in particular the need to support the fight against illegal, unreported and unregulated fishing and marine pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особо настаивает на необходимости оказать поддержку борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством, а также борьбе с загрязнением морской среды.

As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой.

You look very handsome in that fishing vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе очень идет жилет рыбака.

It is host to numerous bass fishing tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проводятся многочисленные турниры по ловле окуня.

It's a 5-day fishing trip to Fraser River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 5-дневная поездка на рыбалку на Фрейзер Ривер

And since they get lonely without Mama Val and her Kitty Playtime show... you should see what I do with fishing lures and tacos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку им одиноко без мамочки Вэл и ее котятской развлекаловки... Видела бы ты, что я вытворяю с рыбкой и тако...

This would have significantly reduced public access to public land currently used for camping, fishing and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно сократило бы доступ общественности к государственным землям, используемым в настоящее время для кемпинга, рыбной ловли и охоты.

It is a question of a perfect place to practise diving and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорится о совершенном месте, чтобы практиковать ныряние и рыбную ловлю.

The fishing industry is an important sector in Rivers State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбная промышленность является важной отраслью в штате Риверс.

Outdoor activities are popular in Wisconsin, especially hunting and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Висконсине популярны такие виды активного отдыха, как охота и рыбная ловля.

As Japanese Canadians began to be pushed out of the fishing industry, they increasingly began to work on farms and in small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как японцев-канадцев стали вытеснять из рыбной промышленности, они все чаще стали работать на фермах и в малом бизнесе.

Bless you, Casaubon has got a trout-stream, and does not care about fishing in it himself: could there be a better fellow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле Кейсобона есть ручей, в котором водится форель, а сам он никогда не удит - где вы найдете человека лучше?

The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха.

It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося.

While these events did result in reduced competition from Japanese Canadians in the fishing industry, it created further tensions elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти события действительно привели к снижению конкуренции со стороны японских канадцев в рыбной промышленности, они создали дополнительную напряженность в других местах.

Most people think fishing's a bamboo pole and a 6-pack of suds. But it's tougher than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие думают, что рыбная ловля - это ящик пива и снасти из бамбука.

Come on out fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем ловить рыбу.

His extended convalescence involved many drunken fishing and hunting excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затянувшееся выздоровление включало множество пьяных рыбачьих и охотничьих вылазок.

There's a small island off the Maldives, reachable only by fishing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мальдивах есть небольшой островок, на который можно добраться только на рыбацкой лодке.

Each village or individual had a definite river fishing territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая деревня или отдельный человек имели определенную территорию для ловли рыбы на реке.

An interesting issue is Japanese fishing boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный вопрос - японские рыбацкие лодки.

Having bananas on a ship, especially on a private boat or fishing yacht, is considered bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе своего второго мятежа ГКН добилась значительного успеха.

On either side of the wharf, fishing boats were beached in meticulous array and he made a mental note to reprimand Naga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон пристани в идеальном порядке тянулись вытащенные на берег рыбачьи лодки.

The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе.

Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений.

He was also made to admire various small oil sketches of picturesque fishing ports done by Cora herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также пришлось выразить восхищение написанными маслом этюдами Коры, изображающими довольно колоритные рыболовецкие порты.

Well, I wasn't fishing for that compliment, but I'll reel it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я выуживала комплименты, но раз уж клюнуло...

Why don't you go fishing with the other old folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охана, почему бы тебе не купить удочку и не порыбачить с остальными пенсионерами?

I am very interested in fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень интересуюсь рыбалкой.

Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that their fishing practices are legal and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, отдельные государства позволяют судам плавать под их флагом, не удостоверившись в том, что их промысловая практика является законной и надлежащей.

We go fishing together with father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с папой мы ходим на рыбалку.

Fishing fleets can also lay and clear sea mines, one of the most elusive menaces to modern navies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовецкие суда могут также устанавливать и тралить мины, представляющие самую скрытую угрозу для современных флотов.

In other areas, hunting and non-commercial fishing are mainly seen as a sport or recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других районах охота и некоммерческое рыболовство в основном рассматриваются как спорт или отдых.

Blombos Cave and Site 440 in Sudan both show evidence of fishing as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера Бломбос и участок 440 В Судане также свидетельствуют о рыбалке.

In 1716, the Bani Utub settled in Kuwait, which at this time was inhabited by a few fishermen and primarily functioned as a fishing village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1716 году бани Утуб поселился в Кувейте, который в то время был населен несколькими рыбаками и в основном функционировал как рыбацкая деревня.

The economy was based on breeding, hunting, farming, fishing and large-scale berry harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйство основывалось на разведении, охоте, земледелии, рыболовстве и крупномасштабном сборе ягод.

He spent a long time in the North Sea until rescued by a passing fishing boat which docked at North Berwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел много времени в Северном море, пока его не спасло проходившее мимо рыбацкое судно, пришвартовавшееся в Северном Бервике.

Fishing's a lot more fun than surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловить рыбу забавнее, чем оперировать.

I've seen his father fishing with an electric rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он рыбачил с электроудочкой.



0You have only looked at
% of the information